无标题文档

Shanghai annonce des mesures pour aider les entreprises affectées par la COVID-19

French.xinhuanet.com|Publié le 2022-03-30 à 10:50

SHANGHAI, 30 mars (Xinhua) -- Shanghai, centre économique de la Chine, a annoncé mardi 21 mesures pour aider les entreprises affectées par la résurgence de la COVID-19 à sortir de l'ombre de la pandémie.

Selon des estimations préliminaires, les mesures fiscales à elles seules pourraient réduire la charge pesant sur les industries et entreprises concernées à Shanghai d'environ 140 milliards de yuans (environ 22 milliards de dollars) en 2022.

"L'introduction de ces mesures vise à mettre pleinement en oeuvre les politiques pertinentes chinoises afin d'aider les sociétés touchées par la pandémie. Les mesures visent également à fournir un soutien plus fort à celles affectées par la dernière résurgence du virus à Shanghai", a déclaré Ruan Qing, directeur adjoint de la Commission municipale du développement et de la réforme de Shanghai.

Les mesures de remboursement d'impôt visent des entreprises qui manquent de fonds de fonctionnement. "L'année dernière, plus de 3.000 entreprises à Shanghai ont bénéficié de réductions de taxe, et le nombre devrait atteindre 250.000 cette année," a indiqué Pang Wei, directeur adjoint du service municipal des impôts de Shanghai.

Grâce à ces mesures, des petites et micro-entreprises et des commerces indépendants dans tous les secteurs pourraient être exemptés d'une partie de leurs loyers en 2022.

Pour mettre au point ce soutien, la priorité a été donnée au commerce de détail, à la restauration et à d'autres secteurs qui avaient été frappés durement lors de la dernière résurgence. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
010020080770000000000000011107421310535633