LONDRES, 22 mars (Xinhua) -- L'aéroport londonien de Heathrow a déclaré samedi être désormais "pleinement opérationnel" avec la reprise des vols après la panne d'électricité provoquée par un incendie.
"Nous pouvons confirmer que Heathrow est ouvert et pleinement opérationnel aujourd'hui. Les équipes de l'aéroport continuent de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour aider les passagers touchés par la panne d'hier dans une sous-station électrique située à l'extérieur de l'aéroport", a annoncé l'aéroport dans un communiqué.
Des centaines d'agents supplémentaires ont été mobilisés pour aider à résorber les retards de vols.
"Nous avons ajouté des vols au programme d'aujourd'hui" pour faciliter 10.000 passagers supplémentaires attendus à Heathrow, a ajouté l'aéroport, tout en suggérant aux passagers de vérifier auprès de leur compagnie aérienne les dernières informations concernant leur vol.
Le directeur général de l'aéroport, Thomas Woldbye, a indiqué qu'il ne s'attendait pas à des retards et des annulations importants samedi, mais que les compagnies aériennes devraient s'occuper des passagers bloqués en raison des perturbations survenues depuis la panne d'électricité.
M. Woldbye a expliqué à la BBC qu'il était "sincèrement désolé" pour les désagréments subis par les passagers, mais il a défendu la décision de fermeture de l'aéroport, affirmant que la sous-station électrique ne faisait pas partie de l'infrastructure d'Heathrow.
La fermeture d'Heathrow, l'un des aéroports les plus fréquentés au monde, aurait perturbé les projets de voyage de 200.000 personnes, selon The Guardian.
Pendant ce temps, les officiers de la police métropolitaine chargés de la lutte contre le terrorisme mènent une enquête sur l'incendie de la sous-station électrique voisine qui a entraîné la fermeture de l'aéroport.
Un porte-parole de la police métropolitaine a précisé que le commandement de la lutte contre le terrorisme dirigeait l'enquête en raison de "l'emplacement de la sous-station et de l'impact que cet incident a eu sur une infrastructure nationale essentielle".
Il n'y a "actuellement aucune indication d'acte criminel", mais le porte-parole a ajouté que les officiers gardaient "l'esprit ouvert pour le moment" quant à la cause de l'incendie.
Des vols ont été annulés, des personnes ont été évacuées de leur domicile et des écoles locales ont été fermées après deux explosions et un incendie dans une sous-station électrique à Hayes, à l'ouest de Londres, dans la nuit de jeudi à vendredi. Certains avions ont été détournés vers d'autres aéroports, notamment l'aéroport de Londres Gatwick, ceux de Paris et l'aéroport de Shannon en Irlande.
Heathrow, qui a accueilli un nombre record de 83,9 millions de passagers l'année dernière, a indiqué que ses générateurs diesel de secours avaient "tous fonctionné comme prévu... mais ils ne sont pas conçus pour nous permettre de fonctionner à plein régime".
L'Ofgem, l'autorité britannique de régulation de l'énergie, a révélé qu'elle allait commander une enquête "pour comprendre la cause de cet incident et en tirer les leçons". Fin
