KUNMING, 14 mars (Xinhua) -- Situé dans une étroite vallée fluviale dans l'une des régions les plus reculées du sud-ouest de la Chine, le groupe ethnique Dulong se distingue comme l'une des rares communautés du pays à être passée d'une tribu primitive à la vie moderne.
Autrefois parmi les plus pauvres de Chine, la communauté minoritaire s'est désormais familiarisée avec les appels vidéo et le surf sur Internet, le tout grâce à une couverture par la technologie 5G.
En 2018, les habitants du bourg de Dulongjiang dans le district autonome Drung-Nu de Gongshan, principal lieu d'habitation du peuple Dulong, ont fait leurs adieux à la pauvreté qui les frappait depuis des générations. La communauté avait deux raisons principales de se réjouir : la construction d'une nouvelle autoroute à travers les imposantes montagnes et la mise en place d'un réseau de communication pour une transmission rapide des informations.
Au fil des décennies, la Chine, réputée pour le développement de ses infrastructures, a construit de nombreux services publics pour mener sa lutte contre la pauvreté persistante.
C'est l'engagement inébranlable du pays qui a permis l'arrivée d'un flux continu de connaissances modernes et de concepts de marché avancés dans les zones rurales, incitant les habitants à passer du statut de simples habitants à celui d'acteurs actifs du marché. Cette transformation a joué un rôle crucial dans leur participation à la campagne chinoise de lutte contre la pauvreté.
L'ARTISANAT ANCIEN AU SERVICE DU MARCHE MODERNE
Dans le village de Dizhengdang du bourg de Dulongjiang, situé dans la préfecture autonome Lisu de Nujiang, Li Wenshi, une femme septuagénaire ornée d'un tatouage indigo caractéristique de son groupe ethnique sur le visage, travaille avec ténacité dans une cour pittoresque. Elle tisse habilement le tissu d'une couverture traditionnelle du groupe Dulong, les fils de coton vibrants se transformant rapidement en tissu sous ses mains abîmées par le temps, la couverture se déployant comme un arc-en-ciel éblouissant.
Fabriquée à l'origine avec des fils de lin, la couverture de Dulong était principalement utilisée comme vêtement pendant la journée et comme courtepointe pendant la nuit en raison de sa durabilité.
Auparavant, le peuple Dulong menait une vie difficile, marquée par des transports locaux médiocres et des montagnes enneigées en hiver, ce qui limitait ses ressources. Ils étaient donc contraints de fabriquer des couvertures simples et grossières dans ces conditions difficiles. L'artisanat traditionnel de l'époque offrait souvent un confort minimal, mais manquait d'attrait esthétique.
Dans sa jeunesse, Mme Li entreprenait un voyage de plus d'un demi-mois, empruntant un sentier équestre pour atteindre le centre du district de Gongshan, non loin de chez elle. Elle s'y procurait des dizaines de livres de produits de première nécessité et des fils de coton aux couleurs vives pour confectionner les couvertures.
L'achèvement d'un important tunnel sur l'autoroute du fleuve Dulongjiang en 2014 a considérablement réduit le temps de trajet des Dulong, leur permettant de rejoindre le centre du district en seulement trois heures.
Depuis lors, un afflux croissant de fils de coton et de boules de laine vibrants a pénétré dans le bourg de Dulongjiang, transformant les couvertures ethniques en souvenirs préférés, ornés d'un spectre de couleurs vives et de textures plus douces. Dépassant désormais leur rôle traditionnel de simple couverture, ces matériaux sont transformés en sacs à dos, écharpes, gilets et même incorporés de manière créative dans des boucles d'oreilles et des coiffes, répondant ainsi à l'évolution de la demande des touristes.
La formidable influence du marché constitue une force importante dans la lutte mondiale contre la pauvreté. La mise en place d'un environnement de marché propice à l'amélioration des conditions de vie des plus démunis constitue une grande innovation dans l'approche chinoise de la réduction de la pauvreté et continue de jouer un rôle important dans la consolidation des résultats obtenus en matière d'éradication de la pauvreté absolue ainsi que dans l'effort de revitalisation des zones rurales du pays.
Un tel marché inclusif et sans frontières, où la population rurale appauvrie peut augmenter directement ses revenus, repose sur la mise en oeuvre continue par le gouvernement d'une offre de biens publics à grande échelle.
Pour intégrer les pauvres dans le marché, la Chine a alloué des fonds et des ressources considérables et mis en place des programmes de formation complets. Ces initiatives sont méticuleusement conçues pour remodeler l'état d'esprit des personnes ayant la capacité de travailler, en facilitant leur transition de simples individus à des "personnes du marché" dotées d'une compréhension profonde des clients, de la dynamique des services et des subtilités du marché.
Le bourg de Dulongjiang dépendait auparavant d'un district voisin de la région autonome de Xizang pour les signaux de téléphonie mobile. Le bourg ne pouvait accueillir qu'une dizaine de téléphones portables pour des appels simultanés, faisant de Dulongjiang un cloisonnement de l'information.
Dans le but de connecter les résidents locaux au monde extérieur, China Mobile, le principal géant des télécommunications du pays, a installé 68 stations de base dans le bourg. Grâce à ces projets d'infrastructure, la quasi-totalité du bourg est désormais couverte par le réseau 4G et tous les villages administratifs du bourg ont un accès transparent aux signaux 5G.
Ces initiatives ont non seulement favorisé l'essor du commerce électronique, mais ont également catalysé un essor du livestreaming dans le bourg. Ce phénomène a attiré un nombre croissant d'étrangers désireux de connaître le groupe ethnique local par le biais de courtes vidéos et de plateformes de diffusion en direct alimentées par l'Internet à haut débit.
Parallèlement, l'intégration des nouvelles technologies et des modèles commerciaux du commerce électronique a entraîné une rationalisation continue des processus de transaction et une réduction des coûts de transaction. Cela a considérablement amélioré les possibilités de commercialisation des facteurs de production dans les régions touchées par la pauvreté, contribuant en définitive à l'augmentation des revenus des ménages démunis.
Grâce au réseau 5G rapide et stable couplé à une logistique efficace, les spécialités locales du bourg de Dulongjiang, telles que le miel, les herbes médicinales chinoises, les morilles et les couvertures de Dulong, peuvent désormais être accessibles aux clients dans tout le pays. Cet accès élargi au marché a entraîné une reprise économique significative pour les villageois locaux. L'année dernière, le total des actifs économiques collectifs du village de Dizhengdang a dépassé 350.000 yuans (environ 50.000 dollars) et le dividende moyen des ménages a atteint près de 2.000 yuans.
L'infrastructure numérique liée à la vie quotidienne progresse également à Dulongjiang. Le gouvernement de la commune et certains comités locaux de village ont lancé leurs plateformes d'administration en ligne pour améliorer l'efficacité du travail, tandis que les villageois peuvent recevoir des conseils médicaux de la part d'experts vivant dans la capitale provinciale grâce à une liaison vidéo.
LES HABITANTS DES ZONES RURALES DEVIENNENT DES ACTEURS DU MARCHE
Mme Li a élargi son marché au-delà des touristes de passage. Elle vend désormais des couvertures de Dulong aux internautes de tout le pays grâce à l'émission de sa fille diffusée en direct sur les médias sociaux. Bien qu'elle ne parle pas le mandarin, elle peut recevoir instantanément des paiements via des portefeuilles électroniques, ce qui illustre l'impact transformateur de la technologie sur les entreprises traditionnelles.
Un large éventail de spécialités locales, telles que la couverture de Dulong, a gagné en popularité et est devenue un produit recherché.
En 2007, le bourg de Dulongjiang a commencé la plantation d'amomum tsao-ko, et fin 2022, la superficie totale de plantation dans le bourg s'élevait à près de 5.500 hectares, avec une valeur de production atteignant environ 20 millions de yuans.
"Ma famille plante plus de deux hectares d'amomum tsao-ko, qui génèrent un revenu de près de 14.000 yuans par an", indique Meng Guorong, originaire du village de Bapo du bourg de Dulongjiang. "Les personnes qui plantent plus de fruits peuvent gagner jusqu'à 100.000 yuans par an.
Dans le bourg, les habitants ne se contentent pas de convertir leur travail en revenu, ils transforment également leurs ressources en recettes. Le bourg a diversifié ses industries pour inclure, entre autres, l'élevage bovin, l'apiculture et le tourisme.
"Fin 2022, le revenu net par habitant des agriculteurs du bourg atteignait 15.993 yuans, le dépôt moyen des ménages dépassait 50.000 yuans et plus de 85% des familles locales disposaient de leur propre véhicule automobile", affirme He Wenbao, secrétaire du Parti du bourg.
Au sein de la communauté universitaire mondiale, un vif débat tourne autour des stratégies visant à aider les personnes démunies à surmonter la "pauvreté de l'espoir". En Chine, cependant, une approche décisive a déjà apporté des avantages substantiels à des millions de personnes. Les personnes étant l'élément le plus essentiel et le plus dynamique de la productivité, la clé d'une réduction efficace et durable de la pauvreté réside dans des investissements substantiels dans le capital humain.
Le réseau de communication de haute qualité a permis aux habitants du village de Dizhengdang d'améliorer de manière active leur culture numérique, ce qui a entraîné une amélioration notable de leur moral et de leur enthousiasme. A l'ère du numérique, même les personnes âgées de la région naviguent avec compétence sur les plateformes de médias sociaux telles que WeChat et Douyin, la version chinoise de TikTok, rejoignant ainsi leurs concitoyens dans l'adoption du virage technologique.
Les villageois âgés, comme Li Wenshi, n'ont pas été oubliés dans la transaction numérique.
"Autrefois, il n'y avait pas d'électricité et notre famille se couchait tôt dès la tombée de la nuit", explique Li Yuhua, fille de Li Wenshi. "Aujourd'hui, ma mère regarde souvent les programmes d'information à la télévision et, comme les jeunes générations d'aujourd'hui, elle adore naviguer sur les courtes vidéos virales à l'aide de son téléphone, jusqu'à ce qu'il soit presque minuit. Elle sait même comment payer en scannant les codes QR."
Avant l'arrivée de l'Internet, la vieille dame semblait avoir peu d'occasions de s'amuser et de rire de tout coeur. Mais aujourd'hui, elle ne peut s'empêcher de rire de toutes sortes de choses intéressantes et nouvelles dans sa vie quotidienne, apportées par le réseau mobile.
"Aujourd'hui, les villageois affichent une meilleure tenue vestimentaire et de meilleures aptitudes à la communication que par le passé, ce qui témoigne d'une amélioration notable de leur niveau de confiance", déclare Yang Wenbin, premier secrétaire du comité du Parti du village de Dizhengdang.
Depuis qu'ils ont accès à des informations externes grâce à l'Internet, les habitants ont pris de l'assurance dans la commercialisation de leurs produits agricoles et artisanaux, ajoute M. Yang. "Dans le passé, les étrangers venaient et dictaient les prix auxquels ils achetaient nos produits. Avec l'avènement de l'Internet à haut débit, tout le monde a désormais la possibilité de vendre ses produits de manière indépendante à des prix plus favorables."
La pauvreté étant un problème complexe impliquant à la fois des facteurs matériels et psychologiques, sa réduction n'est pas seulement une tâche unilatérale du gouvernement, mais nécessite également la participation étendue de multiples parties. L'association stratégique d'entreprises et de collectifs villageois est un outil politique crucial dans les efforts de la Chine pour améliorer les localités marginalisées, facilitant ainsi une approche globale de la réduction de la pauvreté.
Depuis 1995, la China Communications Construction Company Limited (CCCC), basée à Beijing, fournit une assistance ciblée à la préfecture autonome Lisu de Nujiang, en particulier au bourg de Dulongjiang. La société a injecté d'importantes ressources financières, humaines et matérielles dans la région, allant de la transformation de l'amomum tsao-ko au développement du tourisme rural, tous les efforts visant à favoriser la croissance de l'économie locale.
Le groupe de la CCCC a investi dix millions de yuans pour construire un parc industriel à Dulongjiang. Avec une capacité de traitement journalière de 60 tonnes, cette installation industrielle assure la récolte, le séchage et la transformation des produits agricoles locaux.
En avril 2022, avec l'aide de la CCCC, le bourg de Dulongjiang a créé une entreprise de construction dans le cadre de l'économie collective villageoise. Zhang Jinhua, entrepreneur bien connu du bourg, a été engagé comme directeur de la société de construction pour entreprendre des projets de la CCCC et du gouvernement local.
L'entreprise a non seulement contribué à l'économie locale, mais elle a également libéré les habitants locaux des domaines de production traditionnels. En organisant cinq sessions de formation, elle a permis à 26 personnes d'acquérir les compétences essentielles requises pour devenir des travailleurs industriels compétents.
La Nouvelle Zone de Pudong, à Shanghai, dans l'est de la Chine, a contribué, en partenariat avec le groupe de la CCCC, à la mise en place d'un site de démonstration de revitalisation rurale dans le village de Dizhengdang.
Tous les bâtiments principaux de cette communauté s'inspirent des habitations traditionnelles de la minorité ethnique Dulong, construites à l'aide de matériaux locaux, mettant en valeur les caractéristiques architecturales uniques de cette minorité ethnique.
Outre le développement économique, le gouvernement du bourg a mis en oeuvre des initiatives d'amélioration de l'environnement le long des villages, des routes et des rivières, tout en encourageant les villageois à construire leurs propres belles cours et à cultiver de petits jardins potagers. Cette initiative suit une approche "travail pour obtenir l'aide", où le gouvernement fournit le ciment et offre d'autres subventions, et où le groupe ethnique Dulong contribue activement par son travail manuel.
Les habitants ont construit les murs de leur cour avec des pavés provenant des rives de la rivière et ont planté des arbres et des légumes dans leurs jardins.
Bien que certains villageois n'aient pas été très enthousiastes au début, le processus s'est avéré être une profonde expérience d'apprentissage, selon Yu Minghua, chef adjointe du bourg de Dulongjiang.
"Après l'entrée de l'équipe de travail dans le village, les cadres ont expliqué les politiques aux villageois en dialecte ou dans leur langue ethnique et ont précisé les avantages concrets", ajoute Mme Yu. "En outre, les cadres du village et les membres locaux du Parti, qui ont pris l'initiative d'expérimenter les mesures, ont joué un rôle exemplaire. Leur engagement actif a progressivement contribué à faire évoluer l'état d'esprit des habitants."
Toutes ces initiatives ont un objectif commun : élargir les possibilités pour les collectivités et les villageois afin d'augmenter leurs revenus, de former des travailleurs qualifiés et de relever les défis posés par la faiblesse de l'économie collective dans les régions rurales.
L'EDUCATION DEVOILE UNE LUEUR D'ESPOIR
L'un des principaux souhaits de Li Wenshi pour la nouvelle année est que ses petits-enfants acquièrent de nouvelles connaissances et techniques grâce au système éducatif national, afin que leur génération puisse sortir des montagnes et accéder à une vie meilleure.
L'éducation est au coeur de la transformation des mentalités et de l'amélioration de la qualité morale. Passant d'une société isolée et primitive où l'on pratiquait la culture sur brûlis, à la société socialiste moderne d'aujourd'hui, le peuple Dulong a vu la création de sa première école élémentaire dans le bourg de Dulongjiang en 1956.
Aujourd'hui, les enfants de Dulongjiang bénéficient d'un accès remarquablement facile à un large éventail de ressources éducatives et pédagogiques modernisées, toutes rendues possibles grâce aux progrès technologiques.
En 2022, la branche de Nujiang de China Mobile, opérateur de communication local, a apporté un soutien crucial à l'école polyvalente de neuf ans de Dulongjiang (Dulongjiang Nine-Year Comprehensive School) en matière de "bureau en nuage". Cette initiative visait à améliorer l'infrastructure matérielle de l'école par le biais de l'informatisation, ce qui a permis d'améliorer la qualité de l'enseignement grâce à l'inclusion d'options d'enseignement à distance. Aujourd'hui, cette école est équipée de laboratoires, de salles informatiques, de salles de classe multimédias et d'autres équipements et installations d'enseignement modernes.
"Lorsque je suis arrivé ici il y a huit ans, le réseau d'enseignement à distance n'était pas encore connecté à toutes les classes", explique Yang Pengju, enseignant de biologie à l'école. "A partir de la troisième année, les élèves locaux sont désormais assis dans des salles de classe informatisées et suivent des cours liés aux technologies de l'information.
Selon M. Yang, Chaque salle de classe est désormais équipée de l'infrastructure réseau de China Mobile, ce qui facilite le partage de ressources éducatives de haute qualité provenant des écoles jumelées de Shanghai par l'intermédiaire de la plateforme réseau, et des classes ouvertes peuvent être organisées en ligne.
En s'appuyant sur le réseau d'enseignement à distance, China Mobile a aidé l'école à construire des salles de classe de haute technologie, réalisant ainsi un enseignement interactif à distance entre les enseignants et les élèves de Dulongjiang et des villes éloignées de Kunming, Shanghai et d'autres villes développées.
En améliorant la communication dans l'enseignement entre les différentes régions, les élèves des zones frontalières de la Chine, comme ceux de Dulongjiang, peuvent désormais accéder aux mêmes ressources pédagogiques de haute qualité que leurs camarades des capitales provinciales et des villes de premier rang.
Comme le dit le proverbe bien connu, il est toujours plus avantageux d'apprendre à un homme à pêcher que de lui donner simplement un poisson. Les Dulong améliorent constamment leur bien-être en acquérant de nouvelles compétences et en cultivant de nouvelles idées.
A l'ère du numérique, grâce à l'accès à de nouvelles opportunités et à des infrastructures solides, ces personnes, animées par un profond sentiment d'appartenance, prennent l'initiative de surmonter la pauvreté et d'embrasser la vie moderne.■
