Mercredi 2 avril 2025

XINHUA  FRENCH

 

Chine : mise en service d'un train de fret international reliant le Yangtsé à l'Indochine

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-04-08 à 10:09

Le premier train de fret international reliant le fleuve Yangtsé, en Chine, à l'Indochine, s'apprête à quitter le port de Guoyuan, dans la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest), à destination de Yangon, au Myanmar, le 7 avril 2022. (Photo : Huang Wei)

CHONGQING, 8 avril (Xinhua) -- Une nouvelle ligne au départ du port intérieur de Guoyuan, le long du fleuve Yangtsé, à destination de Yangon relie également la municipalité chinoise de Chongqing à l'océan Indien. Elle fait partie du nouveau corridor terrestre et maritime de commerce international, un passage commercial et logistique construit conjointement par Singapour et les régions de niveau provincial de l'ouest de la Chine.

Le premier train de fret international reliant le fleuve Yangtsé, en Chine, à l'Indochine, s'apprête à quitter le port de Guoyuan, dans la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest), à destination de Yangon, au Myanmar, le 7 avril 2022. (Photo : Huang Wei)

Le premier train de fret international reliant le fleuve Yangtsé, en Chine, à l'Indochine, s'apprête à quitter le port de Guoyuan, dans la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest), à destination de Yangon, au Myanmar, le 7 avril 2022. (Photo : Huang Wei)

Le premier train de fret international reliant le fleuve Yangtsé, en Chine, à l'Indochine, s'apprête à quitter le port de Guoyuan, dans la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest), à destination de Yangon, au Myanmar, le 7 avril 2022. (Photo : Huang Wei)

Le premier train de fret international reliant le fleuve Yangtsé, en Chine, à l'Indochine, s'apprête à quitter le port de Guoyuan, dans la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest), à destination de Yangon, au Myanmar, le 7 avril 2022. (Photo : Huang Wei)

Le premier train de fret international reliant le fleuve Yangtsé, en Chine, à l'Indochine, s'apprête à quitter le port de Guoyuan, dans la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest), à destination de Yangon, au Myanmar, le 7 avril 2022. (Photo : Huang Wei)

Le premier train de fret international reliant le fleuve Yangtsé, en Chine, à l'Indochine, s'apprête à quitter le port de Guoyuan, dans la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest), à destination de Yangon, au Myanmar, le 7 avril 2022. (Photo : Huang Wei)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : mise en service d'un train de fret international reliant le Yangtsé à l'Indochine

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-04-08 à 10:09

Le premier train de fret international reliant le fleuve Yangtsé, en Chine, à l'Indochine, s'apprête à quitter le port de Guoyuan, dans la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest), à destination de Yangon, au Myanmar, le 7 avril 2022. (Photo : Huang Wei)

CHONGQING, 8 avril (Xinhua) -- Une nouvelle ligne au départ du port intérieur de Guoyuan, le long du fleuve Yangtsé, à destination de Yangon relie également la municipalité chinoise de Chongqing à l'océan Indien. Elle fait partie du nouveau corridor terrestre et maritime de commerce international, un passage commercial et logistique construit conjointement par Singapour et les régions de niveau provincial de l'ouest de la Chine.

Le premier train de fret international reliant le fleuve Yangtsé, en Chine, à l'Indochine, s'apprête à quitter le port de Guoyuan, dans la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest), à destination de Yangon, au Myanmar, le 7 avril 2022. (Photo : Huang Wei)

Le premier train de fret international reliant le fleuve Yangtsé, en Chine, à l'Indochine, s'apprête à quitter le port de Guoyuan, dans la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest), à destination de Yangon, au Myanmar, le 7 avril 2022. (Photo : Huang Wei)

Le premier train de fret international reliant le fleuve Yangtsé, en Chine, à l'Indochine, s'apprête à quitter le port de Guoyuan, dans la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest), à destination de Yangon, au Myanmar, le 7 avril 2022. (Photo : Huang Wei)

Le premier train de fret international reliant le fleuve Yangtsé, en Chine, à l'Indochine, s'apprête à quitter le port de Guoyuan, dans la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest), à destination de Yangon, au Myanmar, le 7 avril 2022. (Photo : Huang Wei)

Le premier train de fret international reliant le fleuve Yangtsé, en Chine, à l'Indochine, s'apprête à quitter le port de Guoyuan, dans la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest), à destination de Yangon, au Myanmar, le 7 avril 2022. (Photo : Huang Wei)

Le premier train de fret international reliant le fleuve Yangtsé, en Chine, à l'Indochine, s'apprête à quitter le port de Guoyuan, dans la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest), à destination de Yangon, au Myanmar, le 7 avril 2022. (Photo : Huang Wei)

010020070770000000000000011100001310548500