Mercredi 2 avril 2025

XINHUA  FRENCH

 

Convocation prochaine de la 33e session du Comité permanent de l'organe législatif suprême chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-02-18 à 18:19


(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 18 février (Xinhua) -- Le Comité permanent de la 13e Assemblée populaire nationale (APN) convoquera sa 33e session les 27 et 28 février à Beijing.

La décision a été prise vendredi lors d'une réunion du Conseil du président et des vice-présidents du Comité permanent de l'APN, présidée par Li Zhanshu, président du Comité permanent de l'APN.

Une tâche importante de la session du Comité permanent consiste à préparer la cinquième session annuelle de la 13e APN, qui s'ouvrira le 5 mars.

Selon l'ordre du jour proposé, les législateurs examineront le rapport d'activité du Comité permanent de l'APN lors de la session de deux jours du Comité permanent. Ce rapport sera soumis à l'assemblée annuelle de l'organe législatif en mars.

Les législateurs examineront également le projet d'ordre du jour pour la session annuelle de l'APN, le projet de liste du présidium et du secrétaire général de la session et le projet de liste des membres invités assistant à la session annuelle en tant que participants sans droit de vote.

En outre, ils délibéreront les projets de décisions sur le système de titre et de grade de l'armée et l'établissement d'un tribunal financier dans le sud-ouest de la Chine. Ils passeront aussi en revue un rapport d'application sur le traitement des affaires liées aux droits de propriété intellectuelle, un rapport de qualification des représentants et des projets de loi liés au personnel. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Convocation prochaine de la 33e session du Comité permanent de l'organe législatif suprême chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-02-18 à 18:19


(Xinhua/Rao Aimin)

BEIJING, 18 février (Xinhua) -- Le Comité permanent de la 13e Assemblée populaire nationale (APN) convoquera sa 33e session les 27 et 28 février à Beijing.

La décision a été prise vendredi lors d'une réunion du Conseil du président et des vice-présidents du Comité permanent de l'APN, présidée par Li Zhanshu, président du Comité permanent de l'APN.

Une tâche importante de la session du Comité permanent consiste à préparer la cinquième session annuelle de la 13e APN, qui s'ouvrira le 5 mars.

Selon l'ordre du jour proposé, les législateurs examineront le rapport d'activité du Comité permanent de l'APN lors de la session de deux jours du Comité permanent. Ce rapport sera soumis à l'assemblée annuelle de l'organe législatif en mars.

Les législateurs examineront également le projet d'ordre du jour pour la session annuelle de l'APN, le projet de liste du présidium et du secrétaire général de la session et le projet de liste des membres invités assistant à la session annuelle en tant que participants sans droit de vote.

En outre, ils délibéreront les projets de décisions sur le système de titre et de grade de l'armée et l'établissement d'un tribunal financier dans le sud-ouest de la Chine. Ils passeront aussi en revue un rapport d'application sur le traitement des affaires liées aux droits de propriété intellectuelle, un rapport de qualification des représentants et des projets de loi liés au personnel. Fin

010020070770000000000000011100001310478388