Vendredi 4 avril 2025

XINHUA  FRENCH

 

Une pétition appelant à des opinions rationnelles sur la Chine censurée par un site de pétition américain

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-11-05 à 21:46

BEIJING, 5 novembre (Xinhua) -- Une pétition intitulée "Halte à la diabolisation de la Chine" est désormais censurée par le site américain Change.org, a tweeté jeudi Maxime Vivas, le journaliste et écrivain français et l'un des auteurs de la pétition.

"La pétition pour le droit de parler autrement de la Chine a été censurée par Change.org qui m'avertit : cette pétition n'est pas disponible", a écrit M. Vivas.

Change.org est un site de pétition américain basé à San Francisco, qui compte plus de 200 millions d'utilisateurs issus de 196 pays et offre au public la possibilité de promouvoir les pétitions qui les préoccupent auprès des signataires potentiels.

Dans la pétition, M. Vivas a rappelé qu'"un véritable passage à tabac" avait lieu en France à son encontre, déplorant le fait que "ce que nos médias ne supportent pas, c'est tout simplement la publication d'ouvrages non sinophobes, non racistes, non fourriers de guerres impérialistes".

"Nous revendiquons le droit de parler autrement de la Chine", souligne le document. "Respectons la Chine comme elle nous respecte nous-mêmes !"

Maxime Vivas, qui s'est rendu à deux reprises au Xinjiang, a raconté ce qu'il a vu dans son livre publié en décembre 2020 "Ouïghours, pour en finir avec les fake news", réfutant le mensonge du "génocide" au Xinjiang.

"Cette pétition ne vise pas à exhorter les personnes à dire du bien de la Chine, mais souhaite qu'on puisse mener une discussion sur ce qui s'est véritablement passé dans le pays, permetttre à toutes les parties d'exprimer leurs points de vue sur la Chine, de débattre et d'effectuer des recherches en se fondant sur la vérité", a estimé Zheng Ruolin, chercheur de l'Institut de recherche sur la Chine de l'Université Fudan, et l'un des premiers signataires de la pétition.

"On n'a pas pu penser que cela ne marcherait pas", a-t-il dit en faisant référence à la censure de la pétition.

"Certains Occidentaux, dont M. Vivas, ont découvert que la vérité en Chine allait à l'encontre de ce qui est rapporté par les médias occidentaux. C'est pourquoi ces experts ont lancé cette pétition", a-t-il poursuivi. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Une pétition appelant à des opinions rationnelles sur la Chine censurée par un site de pétition américain

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-11-05 à 21:46

BEIJING, 5 novembre (Xinhua) -- Une pétition intitulée "Halte à la diabolisation de la Chine" est désormais censurée par le site américain Change.org, a tweeté jeudi Maxime Vivas, le journaliste et écrivain français et l'un des auteurs de la pétition.

"La pétition pour le droit de parler autrement de la Chine a été censurée par Change.org qui m'avertit : cette pétition n'est pas disponible", a écrit M. Vivas.

Change.org est un site de pétition américain basé à San Francisco, qui compte plus de 200 millions d'utilisateurs issus de 196 pays et offre au public la possibilité de promouvoir les pétitions qui les préoccupent auprès des signataires potentiels.

Dans la pétition, M. Vivas a rappelé qu'"un véritable passage à tabac" avait lieu en France à son encontre, déplorant le fait que "ce que nos médias ne supportent pas, c'est tout simplement la publication d'ouvrages non sinophobes, non racistes, non fourriers de guerres impérialistes".

"Nous revendiquons le droit de parler autrement de la Chine", souligne le document. "Respectons la Chine comme elle nous respecte nous-mêmes !"

Maxime Vivas, qui s'est rendu à deux reprises au Xinjiang, a raconté ce qu'il a vu dans son livre publié en décembre 2020 "Ouïghours, pour en finir avec les fake news", réfutant le mensonge du "génocide" au Xinjiang.

"Cette pétition ne vise pas à exhorter les personnes à dire du bien de la Chine, mais souhaite qu'on puisse mener une discussion sur ce qui s'est véritablement passé dans le pays, permetttre à toutes les parties d'exprimer leurs points de vue sur la Chine, de débattre et d'effectuer des recherches en se fondant sur la vérité", a estimé Zheng Ruolin, chercheur de l'Institut de recherche sur la Chine de l'Université Fudan, et l'un des premiers signataires de la pétition.

"On n'a pas pu penser que cela ne marcherait pas", a-t-il dit en faisant référence à la censure de la pétition.

"Certains Occidentaux, dont M. Vivas, ont découvert que la vérité en Chine allait à l'encontre de ce qui est rapporté par les médias occidentaux. C'est pourquoi ces experts ont lancé cette pétition", a-t-il poursuivi. Fin

010020070770000000000000011100001310293016