Xi Jinping appelle à accélérer la mise en place d'un système judiciaire socialiste équitable, efficace et faisant autorité - Xinhua - french.news.cn

Xi Jinping appelle à accélérer la mise en place d'un système judiciaire socialiste équitable, efficace et faisant autorité

French.news.cn | 2026-11-17 à 16:46

BEIJING, 17 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé à redoubler d'efforts pour accélérer la mise en place d'un système judiciaire socialiste équitable, efficace et faisant autorité, et à garantir un développement de haute qualité ainsi qu'une sécurité de haut niveau grâce à des services judiciaires de qualité.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques dans une récente instruction sur le travail lié aux tribunaux populaires.

Les tribunaux populaires à tous les niveaux ont apporté une solide garantie judiciaire en faveur de la réforme, du développement et de la stabilité depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012, a déclaré M. Xi.

Il a appelé à redoubler d'efforts pour approfondir la réforme du système judiciaire et réglementer l'exercice du pouvoir judiciaire.

Dans ce contexte, M. Xi a souligné la nécessité de mettre pleinement en œuvre la pensée sur l'Etat de droit socialiste à la chinoise de la nouvelle ère, et de maintenir la direction du PCC, de s'en tenir à une approche centrée sur le peuple, de suivre la voie de l'Etat de droit socialiste à la chinoise, ainsi que d'observer l'exercice indépendant et impartial du pouvoir de jugement conformément à la loi.

Des efforts doivent être déployés pour constituer des équipes solides et compétentes, composées de personnels loyaux, intègres et responsables, a déclaré M. Xi, appelant à apporter de nouvelles et plus grandes contributions pour faire progresser l'initiative Chine sûre et l'Etat de droit à un niveau supérieur, ainsi que pour faire avancer la modernisation chinoise.

Les instructions de M. Xi ont été transmises lors d'une conférence nationale sur le travail des tribunaux populaires qui s'est tenue à Beijing lundi et mardi.

Chen Wenqing, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et chef de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du PCC, a assisté à l'événement et y a pris la parole.

M. Chen a déclaré que chaque étape des services judiciaires, du dépôt des dossiers et des procès à l'exécution des décisions et aux requêtes liées aux litiges, devait respecter le principe de service au peuple afin de garantir l'équité et la justice.

La conférence a été présidée par Zhang Jun, président de la Cour populaire suprême. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn
Sponsored by Xinhua News Agency. Copyright © 2000- XINHUANET.com All rights reserved.