WASHINGTON, 27 octobre (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump a annoncé mardi son intention d'assouplir les règles visant à réduire les émissions de méthane des secteurs pétrolier et gazier, affirmant que cette mesure permettrait de réduire les coûts et de stimuler la production énergétique nationale.
S'exprimant lors d'un meeting électoral au Texas, M. Trump a déclaré que son administration était "en train de mettre fin" aux règles de "l'ère Biden", qui obligent les entreprises pétrolières et gazières à limiter les fuites de méthane liées aux opérations de forage.
Cette annonce intervient alors que la hausse des prix du carburant pèse politiquement sur M. Trump et les républicains à l'approche des élections de mi-mandat.
Le gouvernement présente cet assouplissement comme un moyen de réduire les coûts énergétiques et les factures des consommateurs, alors que la guerre menée par les Etats-Unis en Iran continue d'exercer une pression sur les prix du carburant. Fin
