Xi Jinping appelle à des progrès décisifs dans la mise en œuvre de l'initiative "Chine saine" - Xinhua - french.news.cn

Xi Jinping appelle à des progrès décisifs dans la mise en œuvre de l'initiative "Chine saine"

French.news.cn | 2026-10-18 à 13:42

BEIJING, 18 octobre (Xinhua) -- Une réunion nationale sur la santé s'est tenue les 12 et 13 octobre à Beijing. Le président chinois, Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale (CMC), a assisté à la réunion et prononcé un discours important. Il a souligné que la période du 15e Plan quinquennal (2026-2030) était cruciale pour atteindre l'objectif de bâtir une "Chine saine" d'ici 2035. La Chine doit suivre fermement une voie aux caractéristiques chinoises dans le développement des programmes de santé et mettre en œuvre les lignes directrices du travail sanitaire dans la nouvelle ère. Le pays doit s'appuyer sur ses atouts, consolider ses fondements, remédier aux insuffisances et renforcer les maillons faibles afin de promouvoir un développement de haute qualité du système de santé, d'améliorer continuellement la santé de la population et de réaliser des progrès décisifs dans la mise en œuvre de l'initiative "Chine saine".

Li Qiang a prononcé les remarques de clôture de la réunion. Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang et Li Xi ont également assisté à l'événement.

M. Xi a souligné que la santé de la population était un indicateur clé de la prospérité et de la force d'une nation. Depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012, le Comité central du Parti a fait de la sauvegarde de la santé du peuple une priorité stratégique du développement du pays. Il a établi des lignes directrices concernant le travail sanitaire pour la nouvelle ère et pris des décisions et dispositions majeures pour bâtir une "Chine saine". Ces efforts ont conduit à la mise en place des plus grands systèmes au monde en matière de services médicaux, de médecine traditionnelle, de prévention et de contrôle des maladies, ainsi que de sécurité sanitaire, marquant des avancées historiques et des progrès sur tous les fronts dans le domaine de la santé.

Nous visons à bâtir une "Chine saine", où des services de santé équilibrés, inclusifs, de haute qualité et efficaces sont assurés, a déclaré M. Xi, ajoutant que le pays devait disposer de solides capacités en matière de gestion sanitaire, de prévention et de contrôle des maladies, de services médicaux, de soutien de l'assurance maladie, d'innovation pharmaceutique et de formation des talents, afin de répondre efficacement aux besoins croissants de la population en matière de santé et de garantir une amélioration continue et régulière des principaux indicateurs sanitaires.

M. Xi a indiqué que le secteur de la santé jouait un rôle global et fondamental, et qu'il était nécessaire de mettre résolument en œuvre une stratégie donnant la priorité à la santé. La sauvegarde de la santé de la population doit être prise en compte dans l'ensemble des politiques et reflétée dans tous les aspects du travail. Lors de l'élaboration des plans, de la conception des politiques, de l'évaluation des projets et de la réalisation des constructions, l'impact sur la santé de la population doit toujours être considéré comme la priorité absolue, a déclaré M. Xi.

Soulignant que la prévention est la stratégie la plus rentable et la plus efficace pour la santé, M. Xi a appelé à des efforts méticuleux pour renforcer le travail de base concernant la santé publique et les soins de santé et pour traiter les problèmes de santé à leur source, afin de jeter une base solide pour la santé de l'ensemble de la population. Il a déclaré qu'il était impératif de guider le public dans le développement d'une conception correcte de la santé et dans l'adoption d'une approche efficace en termes de soins personnels et de gestion de la santé. Les jeunes doivent être encouragés à développer de bonnes habitudes d'étude et de vie et à atteindre un développement complet sur le plan moral, intellectuel, physique, esthétique et professionnel. Des efforts doivent être déployés pour créer un environnement écologique, de travail et de vie favorable, encourager et soutenir la pratique du sport pour tous et des activités de loisirs saines, et renforcer la surveillance de la sécurité des aliments afin de garantir que chaque bouchée soit sûre. Il a également appelé à l'amélioration du système de prévention et de contrôle des maladies afin de se prémunir contre les épidémies de grande ampleur.

M. Xi a noté que l'amélioration globale des services médicaux était une tâche clé dans la construction d'une "Chine saine". Il est essentiel de faire avancer un programme visant à améliorer les soins de santé de base, d'optimiser les fonctions et l'agencement structurel des établissements de santé et de promouvoir le diagnostic et le traitement à plusieurs niveaux, afin que la population puisse accéder à des soins de proximité et bénéficier d'un traitement de qualité. Il est nécessaire de renforcer la prévention et le contrôle globaux des maladies chroniques et d'améliorer l'ensemble de la chaîne de services couvrant la prévention, le traitement, la réadaptation et la gestion. Les mécanismes de transmission, d'innovation et de développement de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) doivent être améliorés afin de renforcer le développement intégré de la MTC et de la médecine occidentale. M. Xi a appelé à des efforts pour consolider la recherche fondamentale et l'innovation originale dans le secteur de la santé, faciliter la traduction des réalisations scientifiques et technologiques en applications pratiques, et développer et fortifier le secteur de la santé. Il a également déclaré qu'il était nécessaire d'améliorer l'expérience des patients et de faciliter continuellement l'accès du public aux services de soins de santé, ainsi que sa satisfaction à leur égard.

M. Xi a souligné que la réforme était un moteur puissant pour le développement du secteur de la santé, et que le développement coordonné et la régulation des services médicaux, de l'assurance maladie et des produits pharmaceutiques devaient être une priorité essentielle dans la réforme du système de santé. Des efforts doivent être déployés pour mettre pleinement en œuvre le plan de réforme des établissements publics de santé et médicaux, approfondir la réforme des hôpitaux publics en s'engageant à préserver leur caractère d'intérêt public, et accorder un soutien accru au fonctionnement des établissements de santé de proximité dans les districts et les arrondissements. Des mesures doivent être prises pour établir un système de sécurité sanitaire à plusieurs niveaux, avec des politiques optimisées sur les achats centralisés de médicaments et de consommables, les paiements de l'assurance maladie et l'utilisation des fonds, afin de garantir le fonctionnement sûr des fonds d'assurance et le bon fonctionnement des hôpitaux, et de maintenir les dépenses de santé dans une fourchette abordable pour le public. Des efforts doivent être déployés pour améliorer les mécanismes garantissant l'approvisionnement et la gestion des médicaments, affiner le système national des médicaments essentiels et renforcer la surveillance de la qualité et de la sécurité pharmaceutiques.

M. Xi a noté que préserver la santé du peuple nécessitait un contingent solide de professionnels de la gestion et de la santé. Il est nécessaire de sélectionner et de nommer des équipes de direction compétentes à tous les niveaux des autorités sanitaires et des institutions de soins de santé, notamment leurs chefs principaux, et d'œuvrer à former des effectifs médicaux en nombres suffisants, bien structurés, et hautement qualifiés. Il a également mis l'accent sur le renforcement de l'éthique et du comportement du travail, la culture d'une éthique professionnelle saine, et la promotion d'une atmosphère sociale de respect envers les professionnels médicaux et de haute considération pour la profession médicale.

M. Xi a souligné que la santé pour tous était une aspiration commune de l'humanité. Il est nécessaire de promouvoir activement une communauté mondiale de la santé pour tous, de collaborer main dans la main pour contrer les défis majeurs dans le secteur de la santé, et de continuer à améliorer la santé et le bien-être des populations de tous les pays. Des efforts doivent être déployés pour approfondir la coopération dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route" en matière de santé, renforcer et innover l'aide extérieure de la Chine relative à la santé, et bien raconter l'histoire d'une "Chine saine" afin de continuer à bâtir un consensus international.

Dans ses remarques de clôture, Li Qiang a déclaré que le discours important du secrétaire général Xi Jinping offrait des réponses profondes à une série de questions fondamentales, directionnelles et globales relatives au travail sanitaire. Caractérisé par une grande importance idéologique, stratégique et directrice, le discours fixe le cap et offre des orientations fondamentales pour promouvoir le secteur de la santé en Chine pour la nouvelle ère et dans la nouvelle marche. M. Li a lancé un appel en faveur d'actions pour étudier sérieusement et comprendre en profondeur le discours, le mettre en œuvre pleinement et sans compromis, renforcer la conscience à la fois en termes de pensée et d'action, et poursuivre inébranlablement la voie du développement de la santé à la chinoise.

M. Li a insisté sur la nécessité de fermement établir une approche accordant la priorité à la santé pour promouvoir le développement coordonné de la santé du peuple et des progrès économiques et sociaux ; veiller à maintenir le caractère d'intérêt public des services médicaux et sanitaires fondamentaux afin de consolider le fondement de la santé pour tous ; accorder la même importance à la garantie des services de base et à l'amélioration de la qualité afin de mieux répondre aux besoins sanitaires diversifiés du peuple ; et approfondir la réforme, l'innovation, l'ouverture, et la coopération pour continuer de stimuler la force motrice et la vitalité au service du développement du secteur de la santé.

Nous devons nous concentrer sur les points faibles et les goulots d'étranglement dans le secteur de la santé, et accorder la priorité à la réponse aux difficultés et aux problèmes urgents qui préoccupent le plus la population, a déclaré M. Li. Des efforts vigoureux doivent être déployés pour prévenir et contrôler les maladies graves, promouvoir le développement du système de diagnostic et de traitement à plusieurs niveaux, améliorer l'expérience du peuple dans le recours aux services médicaux, créer un système de sécurité sanitaire à plusieurs niveaux, tirer parti des atouts uniques de la médecine traditionnelle chinoise, affiner les services de santé destinés aux personnes âgées et aux enfants, et promouvoir l'autonomisation du secteur médical et sanitaire par la science et la technologie, afin de poser une base solide pour bâtir une "Chine saine".

Les membres du Bureau politique du Comité central du PCC et les membres du Secrétariat du Comité central du PCC, le vice-président de la CMC, les camarades dirigeants du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, les conseillers d'Etat, le procureur général du Parquet populaire suprême, ainsi que les camarades dirigeants concernés du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, ont participé à la réunion.

Etaient également présents de hauts responsables des provinces, des régions autonomes, des municipalités relevant directement du gouvernement central, des municipalités dotées d'un statut budgétaire indépendant et du Corps de production et de construction du Xinjiang, ainsi que de hauts responsables des départements centraux concernés du Parti et du gouvernement, d'organisations populaires, d'entreprises d'Etat administrées directement par le gouvernement central et des départements concernés de la CMC, ainsi que des représentants d'experts et d'universitaires. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn
Sponsored by Xinhua News Agency. Copyright © 2000- XINHUANET.com All rights reserved.