Une pâtissière dispose des gâteaux de riz de Huizhou faits à la main dans le village de Shuanglong du district de Xiuning, à Huangshan, dans la province chinoise de l'Anhui (est), le 17 septembre 2026. Manger des gâteaux de riz pendant la Fête de la mi-automne est une coutume traditionnelle remontant à l'ancien Huizhou, qui comprenait Huangshan et les régions voisines, car, en chinois, le mot "gâteau" a la même prononciation que "haut", symbolisant promotion et progrès régulier. (Photo : Shi Yalei)
HUANGSHAN, 25 septembre (Xinhua) -- A l'approche de la Fête de la mi-automne, les pâtissiers du village de Shuanglong s'affairent à la confection des gâteaux de riz de Huizhou.
Une pâtissière apporte les touches finales à des gâteaux de riz de Huizhou en forme de lapin dans le village de Shuanglong du district de Xiuning, à Huangshan, dans la province chinoise de l'Anhui (est), le 17 septembre 2026. Manger des gâteaux de riz pendant la Fête de la mi-automne est une coutume traditionnelle remontant à l'ancien Huizhou, qui comprenait Huangshan et les régions voisines, car, en chinois, le mot "gâteau" a la même prononciation que "haut", symbolisant promotion et progrès régulier. (Photo : Shi Yalei)Une pâtissière dispose des gâteaux de riz de Huizhou faits à la main dans le village de Shuanglong du district de Xiuning, à Huangshan, dans la province chinoise de l'Anhui (est), le 17 septembre 2026. Manger des gâteaux de riz pendant la Fête de la mi-automne est une coutume traditionnelle remontant à l'ancien Huizhou, qui comprenait Huangshan et les régions voisines, car, en chinois, le mot "gâteau" a la même prononciation que "haut", symbolisant promotion et progrès régulier. (Photo : Shi Yalei)Une pâtissière dispose des gâteaux de riz de Huizhou faits à la main dans le village de Shuanglong du district de Xiuning, à Huangshan, dans la province chinoise de l'Anhui (est), le 17 septembre 2026. Manger des gâteaux de riz pendant la Fête de la mi-automne est une coutume traditionnelle remontant à l'ancien Huizhou, qui comprenait Huangshan et les régions voisines, car, en chinois, le mot "gâteau" a la même prononciation que "haut", symbolisant promotion et progrès régulier. (Photo : Shi Yalei)■
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez
notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn
