BEIJING, 23 septembre (Xinhua) -- Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu une réunion le 21 septembre pour examiner des questions d'importance majeure visant à promouvoir avec persévérance l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti. Le secrétaire général du Comité central du PCC, Xi Jinping, a présidé la réunion.
Il a été décidé lors de la réunion que la cinquième session plénière du 20e Comité central du PCC sera convoquée du 26 au 29 octobre à Beijing.
Le Bureau politique du Comité central du PCC a écouté le rapport sur les avis recueillis, dans un cadre déterminé, au sein et en dehors du Parti, concernant le document de "Décision du Comité central du PCC sur certaines questions d'importance majeure relatives à la poursuite avec persévérance de l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti", et a décidé de soumettre le document à l'examen de la cinquième session plénière du 20e Comité central du PCC, après avoir entrepris des modifications conformément aux suggestions de cette réunion.
La réunion a souligné que la collecte des avis avait permis de promouvoir la démocratie et de mettre à profit la sagesse collective et toutes les régions, tous les départements et tous les secteurs avaient pleinement approuvé le document de décision, tout en estimant qu'il parvenait à résumer de manière objective les réalisations et l'expérience acquises en matière d'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti dans la nouvelle ère, à analyser en profondeur la situation et les tâches auxquelles l'édification du Parti devait faire face au cours de la période actuelle et à venir, à mettre au point des dispositions stratégiques pour la poursuite inébranlable de l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, à refléter l'initiative historique du Comité central du Parti, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant pour rendre notre Parti et notre Etat plus forts. Cela revêt une portée actuelle d'importance majeure et une valeur directrice à long terme pour faire avancer le nouveau grand projet de l'édification du Parti dans la nouvelle ère, et pour unir et guider les peuples de toutes les ethnies du pays à mener à bien la grande cause de l'édification d'un grand pays et du grand renouveau national sur tous les fronts par la modernisation chinoise.
La réunion a souligné que pour poursuivre sans relâche l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, il fallait se fonder sur le marxisme-léninisme, la pensée de Mao Zedong, la théorie de Deng Xiaoping, la pensée importante de la "Triple Représentation" et le concept de développement scientifique, appliquer intégralement la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise dans la nouvelle ère, étudier et mettre en œuvre en profondeur la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti, se concentrer sur la réalisation de la mission et des tâches du Parti, mettre en œuvre les exigences globales de l'édification du Parti dans la nouvelle ère, prendre les Statuts du Parti comme fondement, préserver la nature d'avant-garde du Parti, maintenir la direction globale du Parti et la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti, œuvrer à améliorer la capacité du Parti de gouverner à long terme, préserver son caractère avancé et sa pureté, ainsi que conserver les liens de chair et de sang entre le Parti et les masses populaires, rester ferme sur le ton rigoureux, perfectionner le système relatif à l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, prendre l'édification politique du Parti comme fil conducteur pour promouvoir globalement les divers volets de l'édification du Parti, et stimuler pleinement l'enthousiasme, l'esprit d'initiative et la créativité de tout le Parti, réaliser sans cesse l'auto-purification, l'auto-perfectionnement, l'auto-innovation et l'auto-amélioration du Parti, renforcer en permanence la capacité du Parti à diriger politiquement, à orienter idéologiquement, à organiser les masses et à mobiliser la société, afin de s'assurer que le Parti reste toujours un parti au pouvoir marxiste, à l'avant-garde de son époque, soutenu de tout cœur par le peuple, capable de résister à toutes les épreuves et débordant de vitalité, et qu'il reste toujours le noyau d'une direction solide de la cause du socialisme à la chinoise.
La réunion a souligné que l'ensemble du Parti devait, à partir d'un point de vue stratégique visant à consolider le statut du Parti au pouvoir et à réaliser le grand renouveau de la nation chinoise, prendre pleinement conscience de l'importance et de l'urgence de faire progresser sans relâche l'application intégrale d'une discipline rigoureuse au sein du Parti, renforcer la confiance, faire preuve de détermination, et, avec des normes plus élevées et des mesures plus concrètes, préserver et mettre à profit les précieuses expériences acquises en matière de l'application intégrale d'une discipline rigoureuse au sein du Parti dans l'ère nouvelle, bien remédier et résoudre les problèmes saillants auxquels est confrontée l'édification du Parti, consolider et développer la situation politique favorable issue de la gestion et de la gouvernance du Parti, et ouvrir sans cesse de nouvelles perspectives pour la gestion et la gouvernance du Parti, ainsi que pour son essor et son renforcement dans l'ère nouvelle.
La réunion a également examiné d'autres questions. Fin
