NEW YORK, 28 août (Xinhua) -- Un juge fédéral a une nouvelle fois rejeté vendredi une tentative du président américain Donald Trump de faire transférer son affaire de pot-de-vin pour acheter le silence d'une actrice pornographique depuis un tribunal de l'Etat de New York vers un tribunal fédéral, infligeant ainsi un nouveau revers à ses efforts visant à faire annuler sa condamnation pénale.
Le juge Alvin Hellerstein, de la cour fédérale du district sud de New York, a déclaré que les motifs invoqués par M. Trump pour renouveler sa demande n'étaient "ni nouveaux ni juridiquement suffisants".
En mai 2024, Donald Trump avait été reconnu coupable de 34 chefs d'accusation pour falsification de documents commerciaux liés à un versement de 130.000 dollars destiné à acheter le silence de l'actrice de films X Stormy Daniels.
Il a d'abord tenté de faire transférer l'affaire devant un tribunal fédéral le 4 mai 2023. Le juge Hellerstein a rejeté cette demande le 19 juillet suivant, estimant que les faits reprochés relevaient de la sphère privée et n'étaient pas liés aux fonctions officielles de M. Trump en tant que président.
Le même juge a rejeté une nouvelle demande de M. Trump en septembre 2024, à la suite de la condamnation de ce dernier et de l'arrêt rendu en juillet 2024 par la Cour suprême, selon lequel les anciens présidents bénéficient d'une immunité contre les poursuites pénales fédérales pour certains actes officiels accomplis pendant leur mandat.
Dans sa décision rendue vendredi, le juge Hellerstein a de nouveau expliqué que l'affaire portait sur la conduite personnelle de M. Trump plutôt que sur ses actes officiels en tant que président.
"Verser une somme d'argent à une actrice de films pour adultes afin d'acheter son silence ou tenter de dissimuler un incident embarrassant ne relèvent pas de l'immunité présidentielle", a-t-il écrit.
Les avocats de Donald Trump ont annoncé dans un communiqué qu'ils feraient appel de cette décision. Un de leurs porte-paroles a jugé cette décision "sans fondement et contraire à la loi". Fin
