BEIJING, 1er août (Xinhua) -- Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu une réunion le 30 juillet et a décidé de convoquer la cinquième session plénière du 20e Comité central du PCC en octobre à Beijing. Selon l'ordre du jour principal de la session, le Bureau politique du Comité central du PCC rendra compte de son activité au Comité central du PCC et la session examinera quelques questions d'importance majeure pour promouvoir avec persévérance l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti.
La réunion a également procédé à l'analyse et à l'étude de la conjoncture économique actuelle et a pris des dispositions pour le travail économique du second semestre de l'année. Le secrétaire général du Comité central du PCC, Xi Jinping, a présidé la réunion.
La réunion a souligné que, depuis le 18e Congrès national du PCC, l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti a remporté de remarquables succès et est parvenue à ouvrir de nouveaux horizons dans le processus d'autoréforme du Parti centenaire, et a permis de réaliser des avancées et des transformations historiques dans la cause du Parti et du pays. Le Parti et le peuple ont pris l'initiative historique de construire un Parti et un Etat forts. Parallèlement, compte tenu des profonds changements intervenus tant au niveau national qu'international, ainsi que des conditions auxquelles le Parti est confronté, l'application intégrale d'une discipline rigoureuse au sein du Parti doit faire face à de nouvelles circonstances et à de nouveaux défis.
L'ensemble du Parti doit, dans une perspective stratégique visant à consolider sa position du Parti au pouvoir et à accomplir sa mission et ses tâches, prendre pleinement conscience de la grande importance de poursuivre sans relâche l'autogouvernance complète et rigoureuse du Parti, et faire preuve de confiance et de détermination. Avec des normes encore plus strictes et des mesures encore plus concrètes, la réunion appelle à suivre et tirer pleinement parti des précieuses expériences acquises en matière d'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti dans la nouvelle ère, à bien rectifier et résoudre les problèmes saillants auxquels l'édification du Parti est confrontée, et à consolider et développer l'environnement politique favorable favorisé par l'autogouvernance du Parti.
La réunion a fait remarquer que, pour faire progresser avec constance l'application intégrale d'une discipline rigoureuse au sein du Parti, il faut rester fidèle au marxisme-léninisme, à la pensée de Mao Zedong, à la théorie de Deng Xiaoping, à la pensée importante de la "Triple Représentation", au concept de développement scientifique, et appliquer intégralement la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère. Dans le même temps, il est impératif d'étudier et d'appliquer en profondeur la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti, de mettre en œuvre les exigences générales relatives à l'édification du Parti dans la nouvelle ère.
Il faut prendre les Statuts du Parti comme fondement, préserver et renforcer la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti, œuvrer à renforcer la capacité de gouvernance du Parti à long terme, maintenir le caractère avancé et la pureté du Parti, maintenir les liens étroits du Parti avec le peuple. Il est important de maintenir inébranlablement les principes rigoureux et de parfaire les systèmes permettant d'appliquer intégralement une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti. Il faut faire jouer le rôle directeur à l'édification politique du Parti pour faire progresser de manière globale de l'édification du Parti dans tous les aspects, stimuler pleinement l'enthousiasme, l'esprit d'initiative et la créativité de l'ensemble du Parti, réaliser sans cesse l'aptitude du Parti à se purifier, se perfectionner, se rénover et s'améliorer afin de s'assurer que le Parti reste toujours un parti marxiste au pouvoir, dynamique, et à l'avant-garde de son époque, bénéficiant du soutien sans réserve du peuple, capable de résister à toutes les épreuves et agissant toujours comme le centre dirigeant solide dans la construction du socialisme aux caractéristiques chinoises.
La réunion a estimé que, depuis le début de cette année, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, a su unir et guider l'ensemble du Parti et le peuple de toutes les ethnies du pays pour aller de l'avant avec détermination et travailler sans relâche. En prenant pleinement en compte à la fois les impératifs nationaux et internationaux, ainsi que les enjeux liés au développement et à la sécurité, il a su répondre efficacement aux divers chocs externes et aux difficultés internes. En conséquence, l'économie chinoise affiche une dynamique de développement caractérisée par de nouveaux moteurs de croissance et une structure économique optimisée.
Parallèlement, il convient d'accorder une attention particulière aux difficultés et aux défis liés au développement économique, de rester confiants, de relever les défis de front, de tirer pleinement parti des opportunités et des atouts afin d'assurer un développement de haute qualité, avec une progression stable et durable.
La réunion a souligné que, pour mener à bien le travail économique au cours du second semestre, il fallait continuer à suivre la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, à maintenir le principe général dit "aller de l'avant à pas assurés" et à appliquer de façon intégrale, précise et globale la nouvelle vision de développement et à accélérer la mise en place d'un nouveau modèle de développement. Il est nécessaire d'équilibrer davantage les impératifs des situations nationale et internationale, de coordonner le développement et la sécurité, de poursuivre l'approfondissement de la réforme et de l'ouverture, d'accélérer la transition vers de nouveaux moteurs de croissance, de mettre en œuvre une politique budgétaire plus proactive et une politique monétaire relativement flexible, de tirer pleinement parti de l'efficacité des diverses politiques existantes, de planifier et de mettre en place en temps opportun des mesures supplémentaires pragmatiques et ciblées, de renforcer les ajustements anticycliques, d'intensifier les efforts pour élargir la demande intérieure et optimiser l'offre, de garantir et d'améliorer concrètement les conditions de vie de la population, de renforcer la dynamique de développement et stimuler la vitalité sociale, afin de favoriser un développement économique durable, innovant, optimisé et positif, jetant ainsi des bases solides pour la période du 15e Plan quinquennal (2026-2030).
La réunion a également souligné que les politiques macroéconomiques devaient être plus dynamiques et plus efficaces, qu'il convient d'accélérer le décaissement des fonds budgétaires et des produits des émissions obligataires, et de faire avancer avec détermination la construction des "deux priorités", à savoir l'exécution des grandes stratégies d'Etat et le renforcement de la capacité de sécurité dans des domaines clés, ainsi que le travail relatif aux "deux renouvellements", le renouvellement à grande échelle des équipements et la reprise de biens de consommation. Il faut fermement sauvegarder la ligne de fond des "trois garanties" au niveau de base. Il convient d'utiliser de manière intégrée et d'ajuster en temps opportun les outils de politique monétaire et d'optimiser la mise en œuvre des politiques de coordination budgétaire et financière visant à stimuler la demande intérieure.
La réunion a souligné la nécessité d'élargir efficacement la demande intérieure, d'adapter l'offre de qualité à l'évolution des besoins de consommation des différents groupes de population et d'exploiter le potentiel de la consommation de services. Il convient de faire avancer de manière concrète la planification et la construction des "six réseaux d'infrastructures" que sont le réseau hydraulique, le réseau électrique de type nouveau, le réseau de calcul, le réseau de communication de nouvelle génération, le réseau urbain de canalisations souterraines et le réseau logistique. Il faut accélérer la mise en place d'un système industriel moderne, renforcer le soutien stable et à long terme à la recherche fondamentale, mettre en œuvre en profondeur l'initiative "IA Plus", développer de nouvelles formes d'économie intelligente et perfectionner le système de gouvernance de l'IA. Il faut promouvoir activement les percées des technologies de pointe et le développement des industries d'avenir, s'attacher à créer des industries piliers émergentes et poursuivre la transformation et la modernisation des industries traditionnelles.
La réunion a souligné qu'il fallait instaurer un environnement de concurrence équitable et ordonné sur le marché, élaborer et mettre en œuvre des réglementations visant à établir un marché national unifié, poursuivre la rectification globale de la concurrence de type "involution" et résoudre de manière régulière le problème des retards de paiement des créances dues aux entreprises. Il faut approfondir la réforme des actifs publics et des entreprises publiques, améliorer l'environnement de développement du secteur privé et promouvoir un développement sain et régulé de l'économie de plateforme.
La réunion a indiqué qu'il fallait élargir le champ de la coopération économique et commerciale internationale mutuellement bénéfique, développer vigoureusement le commerce des services et favoriser un développement commercial plus équilibré. Il faut perfectionner le cadre réglementaire pour les investissements à l'étranger et les systèmes de services complets à l'international, tout en attirant et en utilisant activement les investissements étrangers.
La réunion a insisté sur le fait de déployer des efforts constants dans les domaines liés à l'agriculture, aux zones rurales et à la population rurale, de continuer à consolider et à étendre les acquis issus de la lutte décisive contre la pauvreté, de mettre en place et de perfectionner le mécanisme de construction, d'exploitation et de gestion des champs répondant à des critères élevés, de stabiliser la production et les prix des produits agricoles et d'élevage tels que le porc, afin de favoriser une hausse durable des revenus des agriculteurs. Il faut également garantir l'approvisionnement et stabiliser les prix des intrants agricoles, stimuler la production agricole et assurer une bonne récolte des céréales d'automne, ainsi qu'une bonne récolte céréalière sur l'année entière.
La réunion a indiqué qu'il fallait renforcer la garantie du bien-être de la population par diverses mesures, accroître l'aide à l'emploi en faveur des groupes clés et protéger les droits et intérêts légitimes des travailleurs occupant des emplois flexibles ou exerçant de nouvelles formes d'emploi. Il faut assurer les services aux personnes âgées et aux jeunes enfants, et perfectionner un système d'assistance sociale à plusieurs niveaux et à plusieurs catégories. Il faut renforcer la protection écologique et environnementale, obtenir de nouvelles réalisations au cours de cette phase cruciale du programme national de ceinture forestière dans le nord-ouest, le nord et le nord-est de la Chine, et réaliser des progrès actifs et constants en matière d'objectifs d'émissions de carbone et de neutralité carbone du pays.
La réunion a souligné qu'il était impératif de mettre en place efficacement des mécanismes de sécurité solides. Tout en stabilisant le marché immobilier, il faut mettre en œuvre efficacement un ensemble de mesures visant à désamorcer les risques liés à l'endettement, réaliser des progrès concrets dans la réforme et l'atténuation des risques au sein des petites et moyennes institutions financières locales, tout en réduisant leur nombre et en améliorant leur qualité. Il faut approfondir la réforme globale en matière d'investissement et de financement sur le marché des capitaux afin de renforcer sa résilience et de raffermir la confiance du marché.
Il faut procéder à des vérifications et des rectifications approfondies sur tous les types de risques et dangers cachés, et empêcher résolument la survenue d'accidents majeurs et graves. Il faut renforcer les mesures de remise en état et d'assainissement concernant les réservoirs, les berges et les digues présentant des problèmes ou des risques, les zones exposées aux crues torrentielles et aux catastrophes géologiques, ainsi que les zones urbaines vulnérables aux inondations, mener rigoureusement tous les travaux liés aux interventions d'urgence et au secours en cas de catastrophe dans le cadre de la prévention et du contrôle des inondations, et tout mettre en œuvre pour protéger la vie et les biens de la population.
La réunion a souligné la nécessité de consolider et de développer les acquis de la campagne d'éducation visant à établir et à mettre en pratique une vision juste des performances politiques. Les cadres dirigeants à tous les échelons sont appelés à faire preuve d'un dynamisme accru et à réaliser constamment de nouveaux résultats dans la promotion d'un développement de haute qualité.
La réunion a également examiné d'autres questions. Fin
