BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- Le ministère chinois du Commerce a annoncé vendredi une décision d'ajouter quatorze entités de l'Union européenne (UE) à sa liste de contrôle des exportations, afin de préserver la sécurité et les intérêts nationaux et de s'acquitter des obligations internationales en matière de non-prolifération.
Selon un avis publié par le ministère, les opérateurs d'exportation ont l'interdiction d'exporter des biens à double usage vers les entités suivantes : Lafert S.p.A., Garnet S.r.l., Sindlhauser Materials GmbH, Rheinmetall AG, Antraco Chemie-Handelsgesellschaft mbH, InPACT S.A. et III-V LAB.
Les organisations et particuliers étrangers ont l'interdiction de transférer ou de fournir à ces entités des biens à double usage originaires de Chine. Toute activité en cours dans ce domaine doit être immédiatement interrompue, a indiqué le ministère.
Un porte-parole du ministère a expliqué que ces mesures avaient été prises en réponse aux initiatives de l'UE visant à sanctionner quatorze entreprises de la partie continentale de la Chine et de Hong Kong dans le cadre de sa nouvelle série de sanctions contre la Russie.
Ces mesures ont été prises conformément aux lois et règlements en vigueur, notamment la loi sur le contrôle des exportations et le règlement sur le contrôle des exportations de biens à double usage du pays, a ajouté le porte-parole.
Les biens à double usage sont des produits, des technologies ou des services qui peuvent être utilisés à des fins civiles ou militaires, ou contribuer à augmenter le potentiel militaire, notamment dans la conception, le développement, la production ou l'utilisation d'armes de destruction massive et de leurs vecteurs. Fin
