CHANGSHA, 21 juin (Xinhua) -- Vue aérienne d'une course des finales de la Super Ligue de bateaux-dragons du Hunan 2026 sur la rivière Miluo, dans la province chinoise du Hunan (centre), le 18 juin 2026.
Depuis vendredi matin, les voies d'eau qui sillonnent les villes et villages chinois résonnent des éclaboussures rythmées des pagaies et des battements de tambour, alors que les gens célèbrent la fête des bateaux-dragons.
Bien que ce sport traditionnel honore Qu Yuan, un poète et ministre légendaire de l'Etat de Chu durant la période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.), qui s'est noyé dans la rivière Miluo après avoir été calomnié puis exilé, sa forme moderne continue de rassembler les gens et, en particulier, de renforcer les liens communautaires.
Les 18 et 19 juin, la rivière Miluo a accueilli les finales de la ligue provinciale de bateaux-dragons du Hunan. La compétition de cette année, qui a débuté en avril avec neuf qualifications régionales, a réuni les meilleures équipes de toute la province pour un affrontement palpitant. (Photo : Xue Yuge)
CHANGSHA, 21 juin (Xinhua) -- Photo d'une course des finales de la Super Ligue de bateaux-dragons du Hunan 2026 sur la rivière Miluo, dans la province chinoise du Hunan (centre), le 18 juin 2026.
Depuis vendredi matin, les voies d'eau qui sillonnent les villes et villages chinois résonnent des éclaboussures rythmées des pagaies et des battements de tambour, alors que les gens célèbrent la fête des bateaux-dragons.
Bien que ce sport traditionnel honore Qu Yuan, un poète et ministre légendaire de l'Etat de Chu durant la période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.), qui s'est noyé dans la rivière Miluo après avoir été calomnié puis exilé, sa forme moderne continue de rassembler les gens et, en particulier, de renforcer les liens communautaires.
Les 18 et 19 juin, la rivière Miluo a accueilli les finales de la ligue provinciale de bateaux-dragons du Hunan. La compétition de cette année, qui a débuté en avril avec neuf qualifications régionales, a réuni les meilleures équipes de toute la province pour un affrontement palpitant. (Photo : Xue Yuge)
CHANGSHA, 21 juin (Xinhua) -- Vue aérienne d'une course des finales de la Super Ligue de bateaux-dragons du Hunan 2026 sur la rivière Miluo, dans la province chinoise du Hunan (centre), le 18 juin 2026.
Depuis vendredi matin, les voies d'eau qui sillonnent les villes et villages chinois résonnent des éclaboussures rythmées des pagaies et des battements de tambour, alors que les gens célèbrent la fête des bateaux-dragons.
Bien que ce sport traditionnel honore Qu Yuan, un poète et ministre légendaire de l'Etat de Chu durant la période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.), qui s'est noyé dans la rivière Miluo après avoir été calomnié puis exilé, sa forme moderne continue de rassembler les gens et, en particulier, de renforcer les liens communautaires.
Les 18 et 19 juin, la rivière Miluo a accueilli les finales de la ligue provinciale de bateaux-dragons du Hunan. La compétition de cette année, qui a débuté en avril avec neuf qualifications régionales, a réuni les meilleures équipes de toute la province pour un affrontement palpitant. (Photo : Xue Yuge)
CHANGSHA, 21 juin (Xinhua) -- Photo d'une course des finales de la Super Ligue de bateaux-dragons du Hunan 2026 sur la rivière Miluo, dans la province chinoise du Hunan (centre), le 18 juin 2026.
Depuis vendredi matin, les voies d'eau qui sillonnent les villes et villages chinois résonnent des éclaboussures rythmées des pagaies et des battements de tambour, alors que les gens célèbrent la fête des bateaux-dragons.
Bien que ce sport traditionnel honore Qu Yuan, un poète et ministre légendaire de l'Etat de Chu durant la période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.), qui s'est noyé dans la rivière Miluo après avoir été calomnié puis exilé, sa forme moderne continue de rassembler les gens et, en particulier, de renforcer les liens communautaires.
Les 18 et 19 juin, la rivière Miluo a accueilli les finales de la ligue provinciale de bateaux-dragons du Hunan. La compétition de cette année, qui a débuté en avril avec neuf qualifications régionales, a réuni les meilleures équipes de toute la province pour un affrontement palpitant. (Photo : Xue Yuge)
