La Russie et la Chine continueront à travailler ensemble pour la prospérité, déclare M. Poutine.
MOSCOU, 30 août (Xinhua) -- La Russie et la Chine continueront à travailler ensemble pour la prospérité, déclare M. Poutine.
Dans une interview écrite accordée à Xinhua à la veille de sa visite en Chine pour assister au sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) à Tianjin et aux commémorations chinoises de la Journée de la Victoire à Beijing, M. Poutine a déclaré que pendant sa visite, il se joindrait à la partie chinoise pour commémorer le 80e anniversaire de la grande victoire et engagerait des discussions approfondies sur les nouvelles perspectives et mesures de coopération mutuellement avantageuses afin d'apporter des bénéfices aux peuples russe et chinois.
M. Poutine a qualifié la visite du président chinois Xi Jinping en Russie en mai dernier de "succès retentissant". Il a noté que cette visite avait attiré une grande attention à l'international et était très appréciée dans son pays, avec en ligne de mire la signature d'une déclaration commune globale et d'un ensemble substantiel de documents bilatéraux.
La visite de M. Xi a eu "une profonde signification symbolique pour le développement futur des relations russo-chinoises", a estimé M. Poutine. "Nous avons réaffirmé le choix stratégique de nos peuples en faveur du renforcement des traditions de bon voisinage, d'amitié et de coopération à long terme et mutuellement bénéfique."
"Très prochainement, à l'invitation du président Xi, je me rendrai en Chine pour une visite de réciprocité", a-t-il indiqué, disant se réjouir à l'idée d'avoir des discussions approfondies avec son homologue chinois sur tous les aspects de l'agenda bilatéral et d'échanger des points de vue sur les questions régionales et internationales urgentes.
"En Russie, nous apprécions profondément l'engagement sincère du dirigeant chinois à faire progresser notre partenariat global et notre coopération stratégique", a dit M. Poutine.
M. Poutine a souligné que M. Xi traitait l'histoire de son pays avec le plus grand respect.
"Il est le véritable dirigeant d'une grande puissance mondiale, un homme de grande volonté, doté d'une vision stratégique et d'une perspective mondiale, et inébranlable dans son engagement en faveur des intérêts nationaux. Il est d'une importance exceptionnelle pour la Chine qu'une telle personne soit à la barre en cette période difficile et charnière des affaires internationales", a estimé M. Poutine.
M. Poutine a indiqué qu'il se joindrait aux Chinois pour rendre hommage à l'acte d'héroïsme commun de leurs pères, grands-pères et arrière-grands-pères, pour honorer la mémoire de ceux qui ont scellé de leur sang la fraternité des deux peuples, défendu la liberté et l'indépendance des deux Etats et garanti leur droit à un développement souverain.
Les peuples de l'Union soviétique et de la Chine ont supporté le plus gros des combats et subi les pertes les plus lourdes, a souligné Vladimir Poutine. "Ce sont nos citoyens qui ont enduré les plus grandes difficultés dans la lutte contre les envahisseurs et qui ont joué un rôle décisif dans la défaite du nazisme et du militarisme", a-t-il dit.
"C'est à travers ces rudes épreuves que se sont forgées et renforcées les plus belles traditions d'amitié et d'assistance mutuelle, traditions qui constituent aujourd'hui une base solide pour les relations russo-chinoises", a poursuivi M. Poutine.
"En Russie, nous n'oublierons jamais que la résistance héroïque de la Chine a été l'un des facteurs cruciaux qui ont empêché le Japon de poignarder l'Union soviétique dans le dos pendant les mois les plus sombres de 1941-1942", a-t-il noté. "Cela a permis à l'Armée rouge de concentrer ses efforts sur l'écrasement du nazisme et la libération de l'Europe."
Lorsque le Japon a traîtreusement lancé une guerre d'agression contre la Chine, l'Union soviétique a tendu une main secourable au peuple chinois, a indiqué M. Poutine, ajoutant que "les pilotes soviétiques ont également combattu courageusement aux côtés de leurs frères d'armes chinois".
"Il est de notre devoir sacré d'honorer la mémoire de nos compatriotes qui ont fait preuve d'un patriotisme et d'un courage véritables, qui ont enduré toutes les épreuves et qui ont vaincu des ennemis puissants et impitoyables", a dit Vladimir Poutine, exprimant sa gratitude à la Chine pour sa préservation minutieuse des monuments à la mémoire des soldats de l'Armée rouge qui ont donné leur vie au cours des batailles.
Dans certains pays occidentaux, les résultats de la Seconde Guerre mondiale sont "révisés de facto", a dénoncé le président russe, jugeant que la vérité historique était déformée et supprimée pour servir leur agenda politique.
La Russie et la Chine condamnent fermement toute tentative visant à déformer l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, a-t-il déclaré. "Les résultats de cette guerre sont inscrits dans la Charte des Nations Unies et d'autres instruments internationaux. Ils sont inviolables et non sujets à révision."
En matière de coopération commerciale et économique, le président russe a fait savoir que les relations économiques entre la Russie et la Chine avaient atteint un niveau sans précédent, précisant que depuis 2021, le commerce bilatéral a augmenté d'environ 100 milliards de dollars.
En termes de volume commercial, la Chine est de loin le premier partenaire de la Russie, tandis que la Russie se classait l'an dernier au cinquième rang des partenaires commerciaux étrangers de la Chine, a-t-il indiqué, ajoutant que les transactions entre la Russie et la Chine étaient presque entièrement effectuées en roubles et en yuans.
La Russie conserve fermement sa position de premier exportateur de pétrole et de gaz vers la Chine, a poursuivi M. Poutine, ajoutant que les deux parties poursuivaient leurs efforts conjoints visant à réduire les barrières commerciales bilatérales.
"Ces dernières années, les exportations de porc et de bœuf vers la Chine ont décollé. Dans l'ensemble, les produits agricoles et alimentaires occupent une place prépondérante dans les exportations russes vers la Chine", a-t-il souligné.
Le volume des investissements bilatéraux est en hausse et des projets communs à grande échelle sont mis en œuvre dans des secteurs prioritaires, a relevé M. Poutine, ajoutant que les deux pays coopéraient étroitement dans le domaine industriel.
"La Russie est l'un des principaux marchés mondiaux pour les exportations automobiles chinoises", a-t-il poursuivi. "Ensemble, nous construisons des sites de fabrication et des infrastructures de haute technologie. Nous avons également des projets à grande échelle dans le secteur des matériaux de construction."
"En résumé, la coopération économique, le commerce et la collaboration industrielle entre nos pays progressent dans de nombreux domaines. Lors de ma prochaine visite, nous discuterons certainement des perspectives d'une coopération mutuellement bénéfique et des nouvelles mesures à prendre pour l'intensifier dans l'intérêt des peuples russe et chinois", a conclu Vladimir Poutine.
Notant que les initiatives bilatérales à grande échelle dans les domaines culturel et humain contribuaient de manière significative à favoriser les relations amicales, M. Poutine a jugé que les échanges culturels entre la Russie et la Chine continuaient à se développer de manière dynamique.
La Feuille de route pour la coopération Russie-Chine en matière d'échanges entre peuples et culturels avant 2030, qui comprend plus de 100 projets majeurs, est mise en œuvre de manière cohérente, a estimé M. Poutine.
Mettant l'accent sur le succès de l'organisation des Années culturelles Russie-Chine 2024-2025, le président russe a indiqué que ce programme riche et varié avait été accueilli avec enthousiasme dans les deux pays.
L'éducation et la science restent des domaines particulièrement prometteurs pour la coopération, a-t-il poursuivi, soulignant que la mobilité académique et les contacts interuniversitaires continuent de se développer. Aujourd'hui, plus de 51.000 élèves chinois se trouvent en Russie, tandis que 21.000 élèves russes sont présents en Chine, a relevé M. Poutine.
La coopération dans les domaines de la science, de la technologie et de l'innovation est également en pleine expansion, alors que la coopération sportive a également été fructueuse et que la production cinématographique est un autre domaine de coopération dynamique, a-t-il ajouté.
"Le tourisme est un autre domaine important que je voudrais souligner. Les chiffres sont encourageants : en 2024, les flux touristiques réciproques ont augmenté de 1,5 fois, atteignant 2,8 millions de déplacements", a dit M. Poutine, ajoutant que les deux parties avaient également fait progresser leur coopération dans des domaines tels que la jeunesse, les médias et les archives.
Il est encourageant de constater que la coopération bilatérale dans les domaines culturel et humain continue de prendre de l'ampleur, a-t-il poursuivi. "Il s'agit sans aucun doute d'une dimension stratégique de nos relations, qui contribue à établir une large base publique d'amitié, de bon voisinage et de compréhension mutuelle."
La Chine assure la présidence tournante de l'OCS pour 2024-2025. En 2025, le sommet de l'OCS se tiendra du 31 août au 1er septembre à Tianjin. M. Poutine a exprimé son espoir que ce sommet insuffle un nouvel élan puissant à l'OCS, renforce sa capacité à répondre aux défis et menaces contemporains et consolide la solidarité à travers l'espace eurasien commun. "Tout cela contribuera à façonner un ordre mondial multipolaire plus juste", a-t-il déclaré.
L'attrait de l'OCS réside dans ses principes simples mais puissants : un engagement ferme envers sa philosophie fondatrice, l'ouverture à une coopération égalitaire, le fait de ne pas cibler des tiers et le respect des caractéristiques nationales et de l'unicité de chaque nation, a déclaré M. Poutine.
"S'appuyant sur ces valeurs, l'OCS contribue à façonner un ordre mondial multipolaire plus juste, fondé sur le droit international, avec un rôle central de coordination des Nations Unies", a-t-il dit.
"Un élément majeur de cette vision mondiale est la création en Eurasie d'une architecture de sécurité égale et indivisible, notamment grâce à une coordination étroite entre les Etats membres de l'OCS", a ajouté le président russe.
Se disant convaincu que le sommet de Tianjin marquera une étape importante dans l'histoire de l'OCS, M. Poutine a assuré que la Russie soutenait pleinement les priorités annoncées par la présidence chinoise, qui mettent l'accent sur la consolidation de l'OCS, l'approfondissement de la coopération dans tous les domaines et le renforcement du rôle de l'organisation sur la scène internationale.
"Je suis convaincu que, grâce à nos efforts conjoints, nous donnerons un nouvel élan à l'OCS, en la modernisant pour répondre aux exigences de notre époque", a-t-il déclaré.
Il a salué la coopération entre la Russie et la Chine dans les formats multilatéraux, affirmant qu'elle constituait un pilier essentiel des relations bilatérales et qu'elle jouait un rôle majeur dans les affaires mondiales.
A maintes reprises, les échanges entre les deux pays sur des questions internationales cruciales ont montré que Moscou et Beijing partageaient de vastes intérêts communs et des points de vue remarquablement similaires sur des questions fondamentales, a jugé M. Poutine.
La coordination stratégique entre la Russie et la Chine agit comme une force stabilisatrice, a-t-il dit, ajoutant que les défis et les menaces restaient au cœur du dialogue politique entre les deux parties.
Le concept russe de création d'un espace commun de sécurité égale et indivisible en Eurasie est en étroite résonance avec l'Initiative pour la sécurité mondiale proposée par le président chinois Xi Jinping.
M. Poutine a également estimé que l'interaction entre la Russie et la Chine au sein des Nations Unies atteignait un niveau sans précédent, reflétant pleinement l'esprit de leur partenariat global et de leur coopération stratégique.
Les deux pays attachent une importance particulière au Groupe des amis pour la défense de la Charte des Nations Unies, un mécanisme vital pour la consolidation du Sud global, a estimé le président russe, notant que "la Russie et la Chine soutiennent une réforme des Nations Unies afin que celles-ci restaurent pleinement leur autorité et reflètent les réalités modernes".
M. Poutine a jugé que l'étroite coopération entre Moscou et Beijing avait eu une influence positive sur les travaux des principaux forums économiques, notamment le G20 et la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC).
"Cette année, nos amis sud-africains assurent la présidence du G20. Grâce à leurs efforts, nous nous réjouissons de consolider les réalisations du Sud global et d'en faire le fondement de la démocratisation des relations internationales. Au sein de l'APEC, la présidence chinoise en 2026 devrait donner un nouvel élan à l'engagement Russie-Chine", a-t-il estimé.
La Russie travaille en étroite collaboration avec la Chine au sein des BRICS, a poursuivi M. Poutine, ajoutant que les deux parties faisaient avancer des initiatives visant à élargir les opportunités économiques pour les Etats membres, dont la création de plateformes communes de partenariat dans les secteurs stratégiques.
Les deux pays, a-t-il noté, accordent une attention particulière à la mobilisation de ressources supplémentaires pour des projets d'infrastructure essentiels et sont unis pour renforcer la capacité des BRICS à relever les défis mondiaux urgents.
Ils adoptent une position commune contre les sanctions discriminatoires qui entravent le développement socio-économique des membres des BRICS et du monde en général, a-t-il ajouté.
M. Poutine a déclaré que la Russie et la Chine soutenaient la réforme du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale, ajoutant qu'elles partageaient le point de vue selon lequel un nouveau système financier devait reposer sur les principes de l'ouverture et d'une véritable équité, offrant ainsi à tous les pays un accès égal et non discriminatoire à ses outils et permettant de refléter la position réelle des Etats membres dans l'économie mondiale.
"Nous recherchons le progrès pour le bénéfice de toute l'humanité. Je suis convaincu que la Russie et la Chine continueront à travailler ensemble pour atteindre ce noble objectif, en alignant nos efforts pour assurer la prospérité de nos grandes nations", a-t-il conclu. ■
