BEIJING, 19 août (Xinhua) -- Les recettes budgétaires de la Chine ont légèrement augmenté de 0,1% en base annuelle pour atteindre plus de 13.580 milliards de yuans (environ 1.900 milliards de dollars) au cours des sept premiers mois de l'année, a déclaré mardi le ministère des Finances.
Le gouvernement central a collecté plus de 5.850 milliards de yuans de recettes budgétaires entre janvier et juillet, en baisse de 2% sur un an, tandis que les gouvernements locaux ont collecté plus de 7.730 milliards de yuans pendant la même période, en hausse de 1,8% en glissement annuel.
Les dépenses budgétaires de la Chine ont augmenté de 3,4% sur un an pour atteindre près de 16.100 milliards de yuans durant les sept premiers mois. Les dépenses budgétaires du gouvernement central ont enregistré une hausse de 8,8% en glissement annuel au cours de cette période, alors que les dépenses des gouvernements locaux ont augmenté de 2,5% pendant la même période.
De janvier à juillet, les dépenses consacrées à l'éducation se sont élevées à environ 2.440 milliards de yuans, en hausse de 5,7% par rapport à l'année précédente ; les dépenses dans les sciences et les technologies ont atteint 533 milliards de yuans, en augmentation de 3,2% sur un an ; et les dépenses dans la sécurité sociale et l'emploi ont dépassé 2.760 milliards de yuans, en hausse de 9,8% en glissement annuel. Fin
