BEIJING, 15 juin (Xinhua) -- Un article de Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), sur l'orientation du développement économique et social avec la planification à moyen et long termes sera publié lundi.
L'article de M. Xi, également président chinois et président de la Commission militaire centrale, sera publié dans le 12e numéro de cette année de la revue Qiushi, magazine phare du Comité central du PCC.
L'article est basé sur des extraits de plusieurs déclarations importantes faites par M. Xi entre octobre 2015 et avril 2025.
Il souligne que l'élaboration scientifique et la mise en œuvre cohérente des plans quinquennaux constituent une expérience importante dans l'approche du PCC pour gouverner le pays.
L'article note la nécessité d'une compréhension profonde des tendances du développement mondial, d'une perception précise des aspirations communes du peuple et d'une exploration approfondie des lois du développement économique et social dans l'élaboration des plans et des politiques.
Etant donné que l'élaboration des plans quinquennaux concerne tous les aspects du développement économique et social et qu'elle est étroitement liée au travail et à la vie de la population, l'article souligne l'importance d'intégrer la conception au plus haut niveau et la demande de l'avis du public en incluant pleinement les attentes sociales, la sagesse du peuple, les opinions des professionnels et l'expérience de la base dans l'élaboration des plans.
Concernant la planification du développement économique et social national au cours de la période du 15e Plan quinquennal (2026-2030), l'article souligne l'importance d'une compréhension précise des exigences de la période, d'une concentration sur les causes clés de la construction d'un pays fort et de l'avancement du renouveau national, ainsi que d'une détermination correcte des objectifs et des tâches. "Pour les objectifs et les tâches dans tous les domaines, une analyse et des discussions approfondies doivent être menées pour s'assurer qu'ils sont scientifiques et précis, et qu'ils peuvent être réalisés dans les délais prévus." Fin
