TIANJIN, 17 février (Xinhua) -- Le film d'animation chinois "Ne Zha 2", qui a pulvérisé de nombreux records au box-office et suscité des commentaires variés au sein de la communauté chinoise à l'échelle mondiale, a également transcendé le domaine du cinéma pour devenir une puissante force motrice du tourisme culturel.
Avec le succès mondial de ce film, le personnage de Ne Zha est devenu une icône culturelle, fascinant les spectateurs du monde entier et laissant une marque indélébile sur la municipalité de Tianjin, dans le nord de la Chine, qui prétend être l'un des théâtres de l'histoire mythique.
Le film lui-même est un festin visuel et culturel, avec des personnages s'exprimant dans le dialecte authentique de Tianjin, dont les vendeurs de pâte de lotus et le général des pieuvres. Ces touches linguistiques contribuent à diffuser le charme unique de la culture locale de Tianjin auprès d'un large public.
L'un des producteurs de la musique du film, le studio Tianjin Ruiyin Culture Music Studio, a joué un rôle crucial dans le mélange de la musique folklorique chinoise traditionnelle avec des éléments modernes, créant ainsi une bande sonore qui trouve un écho auprès du public national et international.
Yang Rui, fondateur du studio, se souvient avec fierté du processus de création. "Nous devions trouver l'équilibre parfait entre la vision du réalisateur et les nuances émotionnelles du film", explique M. Yang. Leur approche innovante a consisté à incorporer des couplets rythmés par des castagnettes de bambou à la mode de Tianjin et le sanxian, un luth traditionnel chinois, dans les scènes se déroulant dans la passe de Chentang, ajoutant ainsi une touche de saveur locale.
Le studio a également enregistré des chants de l'ethnie Dong dans la province du Guizhou, dans le sud-ouest de la Chine, conférant ainsi au film une qualité éthérée et mystique. "Nous voulions réveiller l'esprit culturel par le son", explique M. Yang. "L'animation chinoise doit avoir sa propre voix unique."
Le mélange original de musique traditionnelle chinoise et de musique électronique du film a été salué par les experts. "L'intégration harmonieuse de la musique traditionnelle et moderne dans 'Ne Zha 2' offre au public une expérience auditive attrayante et rafraîchissante", déclare Geng Han, directeur du centre du patrimoine culturel immatériel de l'Institut de recherche sur la littérature et l'art Feng Jicai de l'Université de Tianjin.
Cette fièvre culturelle a non seulement résonné à l'écran, mais a également suscité une vague de tourisme à Tianjin. Les sites présentant des éléments sur le thème de Ne Zha sont devenus des lieux de prédilection pour les visiteurs.
Dans un ancien parc industriel de l'arrondissement de Hexi à Tianjin, aujourd'hui transformé en centre culturel et commercial, les visiteurs sont accueillis par une peinture murale géante représentant la naissance de Ne Zha, sur fond de chic industriel. Ce parc, qui était autrefois une usine de radio fondée en 1958, a été revitalisé afin d'associer l'imagerie emblématique de Ne Zha à son architecture historique, créant ainsi un contraste saisissant entre les vieux murs de briques rouges et les sculptures modernes.
Depuis que le film est devenu un succès, le nombre de visiteurs a été multiplié par plusieurs, selon le personnel du parc. Un habitant de l'arrondissement de Xiqing, nommé Zhu, a emmené son enfant au parc pendant les vacances d'hiver.
"Je connaissais le lien entre Ne Zha et le Chentangzhuang de Tianjin, et après avoir vu le film, j'ai voulu amener mon enfant ici pour qu'il en fasse l'expérience", indique M. Zhu. "Mais j'espère qu'il y aura plus de projets interactifs à l'avenir."
Le parc prévoit d'améliorer progressivement ses installations et de lancer davantage d'activités d'expérience culturelle dans un avenir proche, selon Zhang Shaohua, directeur des investissements et des opérations du parc.
Tianjin Tourism (Holding) Corporation Ltd a récemment dévoilé quatre circuits touristiques sur le thème de Ne Zha, invitant les visiteurs à explorer les sites culturels et historiques de la ville. Ces itinéraires, intitulés "Rencontrer la rivière Haihe à travers les ponts", "Tracer les patrimoines culturels immatériels", "Explorer la mer" et "Déguster les saveurs de la vie locale", visent à offrir une expérience complète du charme culturel unique de Tianjin.
"En tirant parti de la propriété intellectuelle de 'Ne Zha', Tianjin, qui possède une riche culture sur Ne Zha, peut approfondir ses connotations culturelles et sa valeur de marque, innover dans les formes et raconter des histoires originales d'intégration culturelle et touristique", souligne Xu Hong, doyenne de l'école du tourisme et des services de l'Université Nankai.
Le succès potentiel du tourisme "Ne Zha" ne se limite pas à Tianjin. Dans toute la Chine, des villes surfent sur la vague créée par cette superproduction animée, dans le but de stimuler leur industrie touristique.
Cependant, alors que l'industrie du tourisme prospère à l'heure actuelle, il est également nécessaire de mettre en place une planification réfléchie et un développement durable. "La clé est de construire un écosystème solide d'innovation et de créativité capable de soutenir l'élan", explique M. Geng. Fin
