MEXICO, 13 février (Xinhua) -- La présidente mexicaine Claudia Sheinbaum a déclaré jeudi que son gouvernement intenterait un procès au civil, si nécessaire, contre Google pour avoir renommé l'ensemble du golfe du Mexique en "golfe d'Amérique" sur son service de cartographie.
Google "se trompe" en appliquant le décret du président des Etats-Unis Donald Trump pour effectuer ce changement de nom, a dit Mme Sheinbaum lors d'une conférence de presse.
Google Maps a récemment renommé le golfe du Mexique en "golfe d'Amérique" pour les utilisateurs aux Etats-Unis, tout en conservant le nom original pour les utilisateurs au Mexique. Pour les autres utilisateurs, Google Maps affiche les deux noms. Ce changement fait suite à une mise à jour du système d'information sur les noms géographiques du gouvernement américain, conformément au décret de M. Trump.
Mme Sheinbaum a envoyé une lettre à Google le mois dernier après l'annonce de son projet de changer le nom du plan d'eau. Elle a affirmé jeudi que le ministre mexicain des Affaires étrangères, Juan Ramon de la Fuente, a de nouveau écrit à Google pour lui dire "que l'ensemble du golfe du Mexique ne peut pas s'appeler le golfe d'Amérique".
Le conseiller juridique du gouvernement mexicain est en train d'analyser l'affaire, a-t-elle ajouté, soulignant que Google n'est qu'une entreprise privée qui offre un service de cartographie, et non un organisme international ayant compétence sur les noms, et qu'il doit "se conformer à la loi". Fin
