BEIJING, 30 janvier (Xinhua) -- Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil des Affaires d'Etat ont organisé une réception de la fête du Printemps pour l'année 2025 au Grand Palais du Peuple, dans la matinée du 27 janvier. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, président chinois et président de la Commission militaire centrale, a prononcé un discours. Au nom du Comité central du PCC et du Conseil des Affaires d'Etat, M. Xi a adressé ses vœux de la fête du Printemps au peuple de tous les groupes ethniques de la Chine, aux compatriotes de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, de la RAS de Macao et de Taiwan, ainsi qu'aux Chinois à l'étranger.
L'année sortante du Dragon a été une année au cours de laquelle nous avons revigoré nos esprits et traversé des tempêtes pour voir des arcs-en-ciel, a déclaré M. Xi. Face à des situations complexes et difficiles tout au long de l'année, nous avons réagi avec sang-froid et mis en œuvre une série de mesures globales, surmonté les difficultés, avancé avec détermination et réalisé de nouveaux progrès solides dans la modernisation chinoise, a-t-il souligné.
Li Qiang a présidé le rassemblement. Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng et d'autres dirigeants ont assisté à l'événement.
La salle de banquet du Grand Palais du Peuple était brillamment éclairée, rayonnant de chaleur et de grandeur. Plus de 2.000 personnes venues de tous horizons se sont réunies pour célébrer la fête prochaine, remplissant la salle d'une atmosphère festive de joie et d'harmonie.
Vers 10 heures, M. Xi et d'autres dirigeants du Parti et de l'Etat sont entrés dans la salle, accompagnés d'une musique joyeuse. Ils ont chaleureusement salué les participants et échangé avec eux des vœux de la fête du Printemps. La salle s'est mise à applaudir avec un grand enthousiasme.
Dans son discours, M. Xi a souligné qu'au cours de l'année écoulée, nous avons réalisé de solides progrès dans la poursuite d'un développement de haute qualité, mis en œuvre efficacement les politiques existantes, introduit de manière proactive un ensemble de politiques incrémentales, et favorisé la reprise économique et un développement sain. Des résultats significatifs ont été obtenus en matière d'innovation technologique et industrielle, et les forces productives de nouvelle qualité ont été régulièrement promues. De nouveaux progrès ont été réalisés en matière de développement régional coordonné et de développement urbain-rural intégré. D'une perspective mondiale, la Chine est restée un moteur important de la croissance économique mondiale. Nous avons adopté une approche coordonnée et équilibrée pour faire avancer diverses entreprises, et nous avons réalisé de nouveaux progrès dans l'avancement de la démocratie socialiste et de l'état de droit, dans la promotion du développement culturel, social et écologique, ainsi que dans la promotion de la défense nationale et du développement militaire. Nous avons célébré le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. La troisième session plénière du 20e Comité central du PCC a été convoquée pour approfondir davantage la réforme de manière globale. Des efforts ont été déployés pour garantir et améliorer les moyens de subsistance de la population, maintenir la stabilité de l'emploi et des prix à la consommation, ainsi que consolider et étendre davantage les résultats obtenus en matière de lutte contre la pauvreté. Nous avons assuré à la fois le développement et la sécurité, désamorcé les risques dans les secteurs clés de manière ordonnée et efficace, et maintenu une stabilité sociale globale. Des mesures décisives ont été prises en réponse à des catastrophes naturelles majeures, notamment des efforts efficaces de secours et d'assistance après le séisme dans le district de Dingri, au Xizang, une région de haute altitude et à faible teneur en oxygène. Des efforts soutenus ont été déployés dans le travail lié à Hong Kong, Macao et Taiwan, avec des célébrations organisées pour marquer le 25e anniversaire de la rétrocession de Macao à la patrie. Aux Jeux olympiques de Paris, les athlètes chinois ont obtenu les meilleurs résultats jamais enregistrés à l'étranger, ce qui a suscité une immense fierté chez tous les Chinois résidant en Chine comme à l'étranger. Nous avons fait progresser la diplomatie de grand pays à la chinoise, promu activement la réforme du système de gouvernance mondiale, renforcé la solidarité et la coopération du Sud global, ainsi qu'approfondi et consolidé la coopération de qualité dans le cadre de "Ceinture et Route". Grâce à ces efforts, le pays a injecté davantage d'énergie positive dans la sauvegarde de la paix et de la stabilité mondiales, ainsi que dans la promotion du développement et du progrès humains. Nous avons persévéré dans l'avancement de l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, mené à bien l'éducation à la discipline du Parti, et continué d'intensifier la lutte contre la corruption. En conséquence, nous avons assuré la direction forte du Parti et amélioré continuellement la conduite du Parti et du gouvernement, fournissant ainsi une garantie fondamentale pour le développement de toutes les entreprises.
M. Xi a souligné que l'année dernière avait été un parcours extraordinaire, marqué par des résultats encourageants. Nous avons une fois de plus prouvé, par notre travail acharné, qu'aucune difficulté ni aucun obstacle ne pouvait arrêter le peuple chinois dans sa quête d'une vie meilleure ou entraver le processus historique de la construction d'un pays puissant et du renouveau national. Nous ouvrirons sans aucun doute de nouveaux horizons dans la réforme et le développement, tant que nous restons fermes dans nos convictions et notre confiance, que nous affrontons directement les problèmes et les obstacles, et que nous faisons face aux risques et défis sans céder.
Il a noté que 2025 était la dernière année de la mise en œuvre du 14e Plan quinquennal (2021-2025). Nous devons suivre les orientations de la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, mettre pleinement en œuvre les principes directeurs du 20e Congrès national du PCC ainsi que des deuxième et troisième sessions plénières du 20e Comité central du PCC, adhérer au principe général dit "aller de l'avant à pas assurés" et rester engagés à nous concentrer sur le développement de haute qualité. Nous devons appliquer pleinement et précisément la nouvelle vision de développement sur tous les fronts, accélérer la création d'un nouveau modèle de développement, approfondir de manière plus poussée la réforme sur tous les plans, élargir davantage l'ouverture de haut niveau, prévenir et désamorcer les risques dans les domaines clés ainsi que les chocs extérieurs, favoriser une reprise économique soutenue, maintenir l'harmonie et la stabilité sociales et réaliser des progrès significatifs dans l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti. Nous formulerons des suggestions pour le 15e Plan quinquennal (2026-2030) et continuerons à nous efforcer d'atteindre nos grands objectifs.
Nous devons toujours maintenir une approche centrée sur le peuple, répondre rapidement et efficacement aux besoins et aux préoccupations de la population et travailler avec compassion et énergie pour obtenir des résultats solides concernant le bien-être de la population, améliorant ainsi constamment le niveau de vie du peuple et veillant à ce que les fruits de la modernisation profitent davantage et de manière plus équitable à l'ensemble de la population, a souligné M. Xi.
Dans la culture chinoise, le serpent incarne la sagesse et la vitalité et symbolise la récolte, la bonne fortune et les bénédictions de bon augure, a expliqué M. Xi. A l'occasion de l'année du Serpent, il a exprimé l'espoir de voir les Chinois de tous les groupes ethniques s'inspirer de la vitalité persistante du serpent, rester confiants et pleins d'espoir et aller de l'avant en faisant preuve d'un esprit pionnier, afin d'écrire ensemble un nouveau chapitre de la modernisation chinoise.
Lors de la réception, des artistes ont donné une représentation magnifique.
Les camarades dirigeants et des camarades vétérans du Comité central du PCC, du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, du Conseil des Affaires d'Etat, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et de la Commission militaire centrale étaient présents à la réception.
Ont également assisté à la réception les responsables de différents départements centraux du Parti et du gouvernement, de l'armée et des organisations et groupements de masse et les responsables du gouvernement municipal de Beijing, les dirigeants des comités centraux des partis et groupements démocratiques et de la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce de Chine, les représentants des personnalités non affiliées à un parti, les représentants des camarades vétérans et des cadres retraités, les représentants des experts et des érudits renommés ainsi que les représentants de tous les milieux à Beijing. Fin
