BEIJING, 24 janvier (Xinhua) -- Au nom du Comité central du PCC, Xi Jinping a adressé ses salutations sincères et ses vœux de bonheur pour la fête du Printemps aux partis et groupes démocratiques, à la Fédération nationale de l'industrie et du commerce de Chine (FNICC), ainsi qu'aux personnalités non affiliées à un parti, et à tous les autres membres du large front uni.
Wang Huning et Cai Qi étaient également présents à cet événement.
A l'approche de la fête du Printemps de l'année du Serpent, une fête traditionnelle de la nation chinoise, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a rencontré, dans l'après-midi du 20 janvier, au Grand Palais du Peuple, les dirigeants des Comités centraux des partis et groupements démocratiques, de la Fédération nationale de l'industrie et du commerce de Chine (FNICC), ainsi que les représentants des personnalités non affiliées à un parti. Au nom du Comité central du PCC, Xi Jinping a présenté ses salutations cordiales et ses meilleurs vœux pour la fête du Printemps à tous les partis et groupements démocratiques, à la FNICC, ainsi qu'aux personnalités non affiliées à un parti et aux autres membres du front uni.
Wang Huning, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), et Cai Qi, directeur de la Direction générale du Comité central du PCC, ont également assisté à l'événement, tous deux étant membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC.
Zheng Jianbang, président du Comité central du Comité révolutionnaire du Guomindang de Chine, Ding Zhongli, président du Comité central de la Ligue démocratique de Chine, Hao Mingjin, président du Comité central de l'Association pour la construction démocratique de Chine, Cai Dafeng, président du Comité central de l'Association chinoise pour le progrès de la démocratie, He Wei, président du Comité central du Parti démocratique paysan et ouvrier de Chine, Jiang Zuojun, président du Comité central du Parti Zhigong de Chine, Wu Weihua, président du Comité central de la Société Jiusan, Su Hui, présidente du Comité central de la Ligue pour l'autonomie démocratique de Taiwan, Gao Yunlong, président de la FNICC, ainsi que Xie Xiaoliang et Xu Weigang, représentants des personnalités non affiliées à un parti, ont assisté à la rencontre sur invitation. Etaient également présents sur invitation, Ho Hau Wah et Leung Chun-ying, vice-présidents du Comité national de la CCPPC, ainsi que les anciens présidents, premiers vice-présidents et vice-présidents permanents des Comités centraux des partis et groupements démocratiques et de la FNICC, qui avaient quitté leurs fonctions dirigeantes.
Cai Dafeng a prononcé à cette occasion un discours au nom des Comités centraux des partis et groupements démocratiques, de la FNICC, ainsi que des personnalités non affiliées à un parti. Il a déclaré qu'en 2024, le Comité central du PCC ayant le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, avait uni et dirigé l'ensemble du Parti et du peuple de tous les groupes ethniques, portant haut le drapeau et avançant avec résolution. La troisième session plénière du 20e Comité central du PCC a été couronnée de succès, prenant des décisions majeures pour approfondir de manière globale les réformes, promouvoir la modernisation chinoise et répondre aux défis avec calme. Nous avons obtenu de nouveaux résultats durement acquis en matière de réforme et de développement. Dans la nouvelle année, les partis et groupements démocratiques, la FNICC et les personnalités non affiliées à un parti, doivent maintenir une étroite coordination avec le Comité central du PCC dirigé par le camarade Xi Jinping, se concentrer sur les priorités du Parti et de l'Etat, mettre en commun leurs idées et leurs forces, conseiller et proposer des politiques, ainsi qu'écrire ensemble un nouveau chapitre de la construction d'une nation forte et du renouveau national.
Après avoir écouté le discours de Cai Dafeng, Xi Jinping a prononcé un discours important. Selon lui, l'année 2024 est une année où nous avons surmonté les difficultés et avancé avec détermination. Au cours de l'année écoulée, le Comité central du PCC a uni et dirigé le Parti ainsi que le peuple de toutes les ethnies du pays, faisant preuve de calme et d'adaptabilité face au changement. Il a mis en place des mesures globales qui ont permis de réaliser les principaux objectifs et tâches de l'année du développement économique et social, tout en permettant à la modernisation chinoise d'atteindre de nouvelles étapes solides. Nous avons guidé tous les secteurs à tous les niveaux pour qu'ils saisissent correctement les conditions favorables et gèrent les facteurs défavorables, maintenu notre détermination stratégique, et renforcé notre confiance dans la victoire. Nous avons mis en œuvre efficacement les politiques existantes, introduit de nouvelles mesures incrémentales et favorisé un développement de haute qualité. L'économie de notre pays a montré des signes de reprise avec un PIB en hausse de 5%. Nous avons renforcé l'innovation indépendante et réalisé plusieurs percées majeures dans les technologies de pointe, ce qui a grandement favorisé le développement des forces productives de nouvelle qualité. Nous avons poursuivi l'approfondissement global des réformes en mettant l'accent sur la coordination et le progrès commun de différents secteurs. La garantie des moyens de subsistance du peuple est solide et efficace, et le peuple a vu son niveau de satisfaction s'accroître. Nous avons équilibré le développement et la sécurité, assurant ainsi la stabilité de la situation sociale. Nous avons approfondi notre diplomatie caractéristique d'un grand pays, apportant plus d'énergie positive pour maintenir la paix et la stabilité mondiales, et promouvoir le progrès de l'humanité. Nous avons mené des études et des formations sur la discipline du Parti de manière rigoureuse, nous restons fermement déterminés à rectifier les comportements, à renforcer la discipline, à lutter contre la corruption, ainsi qu'à améliorer continuellement le style de travail du Parti et des administrations. Ces réalisations sont le fruit de la ferme direction du PCC, ainsi que de l'unité et de l'effort acharné de l'ensemble du peuple multiethnique, y compris tous les partis et groupements démocratiques, la FNICC, et les personnalités non affiliées à un parti.
M. Xi a également indiqué qu'en 2024, dans le domaine de la coopération multipartite, nous avions innové tout en maintenant les principes fondamentaux et connu un développement vigoureux. Les partis et groupements démocratiques ainsi que les personnalités non affiliées à un parti ont pleinement mis en œuvre les décisions et les dispositions du Comité central du PCC, mettant l'accent sur la promotion de la modernisation à la chinoise, en contribuant activement par des conseils et propositions, et en renforçant le contrôle démocratique. Ils ont joué un rôle positif dans la prise de décisions scientifiques et l'application efficace des politiques du Comité central du PCC. La FNICC a contribué à la mise en œuvre des politiques de soutien au développement de l'économie privée, et a accompli une tâche substantielle pour assurer un développement sain de l'économie non publique et de ses acteurs. Au nom du Comité central du PCC, M.Xi a exprimé sa profonde gratitude à tous !
M. Xi a souligné que 2025 était l'année de la conclusion du 14e Plan quinquennal. Il est essentiel de maintenir le principe général dit "aller de l'avant à pas assurés", de mettre en œuvre des politiques macroéconomiques plus actives et plus efficaces, de concentrer nos efforts sur le développement de qualité, de renforcer l'indépendance et les capacités en science et technologie, ainsi que de maintenir la bonne dynamique du développement économique et social, dans le but de réaliser les objectifs du 14e Plan quinquennal et de poser des bases solides pour un bon démarrage du 15e Plan quinquennal. Les partis et groupements démocratiques, la FNICC, ainsi que les personnalités non affiliées à un parti, doivent se concentrer sur la tâche centrale, servir l'intérêt général, tirer parti de leurs atouts respectifs, et rassembler plus largement les cœurs, les consensus, les sagesses et les forces.
M. Xi a émis trois espoirs aux partis et groupements démocratiques, à la FNICC, ainsi qu'aux personnalités non affiliées à un parti. Premièrement, renforcer la conscience politique et trouver le plus grand terrain d'entente. Il est crucial de bien saisir le caractère fondamental de ce système de partis politiques de type nouveau sous la direction du PCC, d'approfondir l'étude de la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, de travailler davantage pour renforcer la confiance, unifier les cœurs, réchauffer les esprits et solidifier l'unité, et de transformer ces éléments positifs en résultats tangibles de développement. Deuxièmement, concentrer les efforts sur les priorités centrales et contribuer activement avec des idées et des actions. Il faut mener des enquêtes, des recherches et des discussions sur des sujets tels que l'approfondissement global des réformes, la promotion d'un développement de haute qualité, la formulation de propositions pour le 15e Plan quinquennal, etc., et continuer de se concentrer sur les questions clés et difficiles de la protection écologique du fleuve Yangtsé tout en menant une supervision démocratique continue. La FNICC doit encourager les acteurs de l'économie privée à maintenir leur enthousiasme entrepreneurial, à renforcer la confiance dans le développement, et à instaurer et perfectionner le système d'entreprises modernes à la chinoise pour réaliser un développement de haute qualité. Troisièmement, renforcer l'auto-édification et améliorer les capacités à exercer les fonctions. Il faut mettre l'accent sur le leadership politique, guider et motiver les membres à rester fidèles à l’engagement initial, poursuivre les bonnes traditions et y puiser la force pour avancer. Il faut consolider et approfondir les résultats de l'étude et de l'éducation sur la discipline, mettre en œuvre en permanence l'esprit des Huit recommandations du Comité central du PCC pour promouvoir un changement du style de travail, et consolider le développement d'un bon écosystème politique.
Shi Taifeng, les responsables concernés des Comités centraux des partis et groupements démocratiques et de la FNICC, ainsi que les camarades responsables des départements compétents du Comité central du PCC, ont participé à l'événement. Fin
