BEIJING, 13 janvier (Xinhua) -- Le Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu une réunion le 9 janvier pour écouter les rapports de travail des groupes dirigeants du Parti du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, du Conseil des Affaires d'Etat, du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême, ainsi qu'un rapport de travail du Secrétariat du Comité central du PCC. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion et y a prononcé un discours important.
Il a été noté lors de la réunion que le maintien de la direction générale du Parti constitue notre plus grand avantage politique et que le maintien de la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC est la raison fondamentale pour laquelle nous avons remporté des victoires continues. L'audition annuelle par le Comité central du PCC des rapports de travail de ces cinq groupes dirigeants du Parti et du rapport de travail du Secrétariat du Comité central du PCC est un dispositif institutionnel majeur pour maintenir et renforcer la direction générale du Parti et la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC. Il a été prouvé par la pratique que cet important dispositif institutionnel est essentiel pour permettre au Parti de jouer pleinement son rôle central dans l'exercice de la direction générale et la coordination des efforts de toutes les parties, pour assurer la réalisation de la direction du Parti dans tous les domaines, sur tous les plans et à tous les maillons de la cause du Parti et de l'Etat, et pour garantir l'unité d'objectif et d'action afin de créer une synergie. Un tel dispositif doit être respecté pendant longtemps.
L'année dernière, les cinq groupes dirigeants du Parti, à la lumière de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, ont résolument défendu l'autorité du Comité central du PCC ainsi que sa direction centralisée et unifiée, et ont consciencieusement mis en œuvre les principes directeurs du 20e Congrès national du PCC ainsi que des deuxième et troisième sessions plénières du 20e Comité central du PCC, selon la réunion. Accordant la priorité à un travail solide, ces groupes dirigeants du Parti ont manifesté un sens plus aigu de la mission et de la responsabilité, ont rempli fidèlement leurs devoirs, ont renforcé leur auto-édification et ont assumé leurs responsabilités d'acteur principal pour l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti. En conséquence, ils ont réalisé de nouvelles avancées dans divers domaines et apporté de nouvelles contributions à la construction d'un pays puissant et à la promotion du renouveau national sur tous les fronts par le biais de la modernisation chinoise.
Selon la réunion, le Secrétariat du Comité central du PCC, sous la direction du Bureau politique du Comité central du PCC et du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, a rempli ses fonctions avec diligence et de manière proactive l'année dernière. Il a accompli un travail considérable dans la mise en œuvre des décisions et des dispositions du Comité central du Parti, l'amélioration des règlements du Parti, l'orientation du développement et de la réforme des organisations et des groupements de masse, ainsi que l'élimination des formalités inutiles en vue de réduire les charges des échelons de base.
Il a été souligné lors de la réunion que 2025 est la dernière année de mise en œuvre du 14e Plan quinquennal (2021-2025) et également une année cruciale pour l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans. Les cinq groupes dirigeants du Parti doivent suivre les orientations de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, mettre pleinement en œuvre les principes directeurs du 20e Congrès national du PCC ainsi que des deuxième et troisième sessions plénières du 20e Comité central du PCC, et avoir une compréhension approfondie de l'importance décisive de la confirmation de la position centrale du camarade Xi Jinping dans le Comité central du PCC, comme au sein du Parti, et de la confirmation du rôle directeur de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère. Ils doivent raffermir la conscience politique, la conscience de l'intérêt général, la conscience du noyau dirigeant et la conscience de l'alignement, avoir une ferme confiance dans notre voie, notre théorie, notre régime et notre culture, et préserver résolument la position centrale du camarade Xi Jinping dans le Comité central et le Parti, ainsi que l'autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti. Ils doivent adhérer au principe politique le plus élevé consistant à défendre la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC, se faire une idée juste de leurs performances politiques, passer à l'action, faire preuve d'esprit entreprenant et surmonter toutes les difficultés afin de s'assurer que toutes les décisions et dispositions du Comité central du Parti soient pleinement mis en œuvre, ainsi que d'assumer de nouvelles responsabilités et d'accomplir de nouvelles réalisations dans la nouvelle marche de la promotion de la modernisation chinoise sur tous les fronts.
Selon la réunion, dans l'année à venir, le Secrétariat du Comité central du PCC doit se concentrer sur les dispositions et les exigences du Bureau politique du Comité central du PCC ainsi que du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, mettre pleinement en œuvre les principes directeurs du 20e Congrès national du PCC et des deuxième et troisième sessions plénières du 20e Comité central du PCC, se focaliser sur ses devoirs, renforcer les compétences politiques et mener à bien les tâches essentielles telles que l'amélioration des règlements du Parti, la promotion du développement et de la réforme des organisations et des groupements de masse et l'élimination des formalités inutiles pour réduire les charges des échelons de base. Il doit renforcer rigoureusement son auto-édification et accomplir avec une haute qualité toutes les tâches assignées par le Comité central du PCC. Fin
