Xi Jinping souligne l'adhésion à "un pays, deux systèmes" alors que la RAS de Macao célèbre son jubilé d'argent - Xinhua - french.news.cn

Xi Jinping souligne l'adhésion à "un pays, deux systèmes" alors que la RAS de Macao célèbre son jubilé d'argent

French.news.cn | 2024-12-20 à 21:47

(Xinhua/Ju Peng)

MACAO, 20 décembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a souligné vendredi l'adhésion à long terme à "un pays, deux systèmes", alors que Macao célèbre un quart de siècle de succès transformateur depuis sa rétrocession à la patrie.

Lors d'une cérémonie télévisée qui s'est tenue dans un grand stade de Macao, M. Xi a fait prêter serment à Sam Hou Fai, un ancien haut magistrat de 62 ans, en tant que chef de l'exécutif du sixième mandat de la Région administrative spéciale (RAS) de Macao. L'équipe de M. Sam, composée des principaux responsables du gouvernement de la RAS, a également prêté serment devant M. Xi.

Après l'investiture, M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a prononcé un discours devant un public de plus de 1.000 personnes dans le stade.

M. Xi a déclaré que les grandes réalisations de Macao depuis sa rétrocession avaient prouvé au monde que le principe "un pays, deux systèmes" possédait des atouts institutionnels de premier plan et une formidable vitalité.

 

ENORME TRANSFORMATION

 

Macao et sa voisine Hong Kong sont les deux RAS chinoises régies par la politique "un pays, deux systèmes" depuis que la Chine a repris l'exercice de sa souveraineté sur elles après de longues périodes de domination portugaise et britannique. Cette politique leur permet de conserver leurs systèmes capitalistes et leurs modes de vie au sein de la Chine socialiste.

Lors de la cérémonie de vendredi, M. Xi a déclaré que la pratique "un pays, deux systèmes" aux caractéristiques de Macao avait été un énorme succès et a salué l'énorme transformation qui a eu lieu dans la région.

M. Xi a souligné les réalisations de Macao en matière de développement économique et social, l'amélioration du bien-être de ses habitants et la croissance de la coopération extérieure. Il a déclaré que les habitants de Macao jouissaient d'un éventail de droits et de libertés plus large qu'à n'importe quelle autre période de l'histoire.

En 2023, le PIB de Macao a été multiplié par sept par rapport à 1999. Son PIB par habitant est désormais l'un des plus élevés au monde. Macao est également l'un des endroits les plus sûrs au monde. L'enseignement est gratuit de la maternelle à la terminale et l'espérance de vie moyenne dans la région est passée à 83,1 ans.

Macao était autrefois qualifiée de "ville-casino" en raison de la prédominance de l'industrie du jeu, mais cette situation est en train de changer grâce aux efforts déployés par la ville pour diversifier son économie de manière appropriée.

Le rôle de Macao a été renforcé en tant que centre mondial de tourisme et de loisirs, plate-forme de services de coopération commerciale entre la Chine et les pays lusophones, et base d'échange et de coopération, où la culture chinoise est le courant dominant et où diverses cultures coexistent, a indiqué M. Xi vendredi.

A l'aube de sa 26e année en tant que RAS de Chine, Macao déborde d'énergie joyeuse. Des affiches festives et des décorations florales ornent des sites populaires, tels que les ruines de Saint-Paul, tandis que des drapeaux nationaux et des drapeaux de la RAS flottent dans les rues.

"Les décorations de cette année sont les plus éclatantes que j'aie jamais vues", a déclaré Leung Chon Long, un professeur de l'enseignement secondaire qui est né la même année que la rétrocession de Macao. "Cela me donne l'impression d'être chaleureusement accueilli par mon pays."

 

BON SYSTEME

 

Ce concept a été proposé pour la première fois par le défunt dirigeant chinois Deng Xiaoping dans les années 1980 pour réunifier le pays, en pensant initialement à Taiwan. Il a ensuite été mis en œuvre dans les deux Régions administratives spéciales (RAS) de Hong Kong et de Macao, après leur rétrocession à la fin des années 1990.

M. Xi a indiqué que le principe "un pays, deux systèmes" était une bonne politique qui contribue à maintenir la prospérité et la stabilité à long terme à Hong Kong et à Macao, une bonne politique qui sert la noble cause de la construction d'un pays plus fort et du renouveau de la nation, ainsi qu'une bonne politique qui contribue à la coexistence pacifique et à la coopération gagnant-gagnant entre différents systèmes sociaux.

Il a exhorté le nouveau gouvernement de la RAS de Macao à mieux exploiter les avantages institutionnels du principe "un pays, deux systèmes" et à ouvrir de nouvelles perspectives pour un développement de haute qualité de la cause.

Lors de son séjour de trois jours, M. Xi a visité la Zone de coopération approfondie Guangdong-Macao à Hengqin. Située à Zhuhai dans la province du Guangdong, Hengqin est séparée de Macao par un étroit bras de mer. Cette zone, trois fois plus grande que Macao, a été créée en 2021 pour développer des industries telles que la fabrication haut de gamme, la médecine traditionnelle chinoise, les services financiers et le tourisme culturel, contribuant ainsi à réduire la dépendance excessive de Macao vis-à-vis du secteur des jeux.

"Macao plus Hengqin" devient un nouveau modèle pour enrichir la pratique "un pays, deux systèmes" et un nouveau haut lieu pour faire avancer le développement de la Région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, a déclaré M. Xi.

Carlos Cid Alvares, président de la délégation de Macao de la Chambre de commerce et d'industrie Portugal-Chine, a souligné à juste titre : "Macao est peut-être petit, mais le potentiel de la région de la Grande Baie est énorme."

"Je ne parle donc jamais des 700.000 habitants de Macao. Je parle de 80 millions de personnes dans la région de la Grande Baie", a-t-il ajouté.

M. Xi a déclaré vendredi que Macao ouvrirait certainement de nouveaux horizons de développement et continuerait à créer de nouvelles gloires, tant que la politique "un pays, deux systèmes" est appliquée de manière globale, précise et inébranlable.

 

NOUVELLE GLOIRE

 

Vendredi, M. Xi a exprimé ses attentes au gouvernement nouvellement investi, l'invitant à promouvoir la diversification appropriée de l'économie locale, à améliorer l'efficacité de la gouvernance, à construire une plate-forme pour une ouverture de plus haut niveau et à sauvegarder l'harmonie et la stabilité sociales.

Il a également appelé les jeunes de Macao à assumer le rôle de bâtisseurs et de continuateurs de la cause "un pays, deux systèmes".

Il a déclaré avoir rencontré plusieurs jeunes extraordinaires durant son séjour à Macao, y compris des fonctionnaires, des entrepreneurs et des enseignants.

Jeudi, lors de sa visite à l'Université des sciences et technologies de Macao, M. Xi a eu des échanges cordiaux avec le corps enseignant, les étudiants et les chercheurs. Lai Iat Him, un étudiant de première année, s'est dit ravi de rencontrer M. Xi en personne. "Ce qu'il a dit a été une véritable source d'inspiration pour moi. Nous, les jeunes de Macao, devons rêver grand, travailler dur pour atteindre nos objectifs et contribuer à notre pays", a déclaré M. Lai.

Sam Hou Fai a déclaré dans son discours d'investiture qu'il éprouvait un grand sentiment de responsabilité et se sentait honoré de la mission.

"Avec le soutien indéfectible de la patrie et les efforts collectifs de la population de Macao, nous avons la confiance et la capacité de faire de Macao, une 'perle dans la paume' de la patrie, encore plus brillante et radieuse", a déclaré M. Sam.

De hauts responsables, dont Cai Qi, ainsi que Ho Hau Wah, vice-président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, le chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong John Lee, Chui Sai On et Ho Iat Seng, deux anciens chefs de l'exécutif de la RAS de Macao, ont assisté également à la cérémonie de vendredi. Fin

(Xinhua/Shen Hong)

(Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Xie Huanchi)

(Xinhua/Xie Huanchi)

(Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Xie Huanchi)

(Xinhua/Xie Huanchi)

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn
Sponsored by Xinhua News Agency. Copyright © 2000- XINHUANET.com All rights reserved.