par Chen Chen et Geng Pengyu
BEIJING/DOUCHANBE, 3 juillet (Xinhua) -- "Je suis rempli de joie et d'expectatives (à la perspective) de visiter la maison d'un bon voisin et d'un bon frère pendant cette saison automnale fraîche", avait déclaré le président chinois Xi Jinping dans son article signé publié dans les médias tadjiks avant sa première visite d'Etat dans le pays en 2014.
En ce milieu d'été, la troisième visite d'Etat de M. Xi au Tadjikistan écrira certainement un nouveau chapitre de l'amitié entre les deux pays.
ROBE ET DECORATION
Au cours de sa visite d'Etat de 2014, M. Xi avait été invité à la résidence du président tadjik Emomali Rahmon pour une fête de famille. Accueillant son invité de marque, M. Rahmon avait déroulé un tapis de soie à l'entrée de son manoir présidentiel - un protocole tadjik du plus grand honneur réservé aux invités de marque.
M. Rahmon, accompagné de sa famille en tenue traditionnelle, avait salué M. Xi et son épouse, Peng Liyuan.
Les deux dirigeants s'étaient promenés et avaient discuté dans la cour, où les arbres sont luxuriants et les fruits parfumés. M. Rahmon en avait cueilli un directement sur une branche pour l'offrir à M. Xi.
A l'intérieur, M. Rahmon avait personnellement habillé M. Xi d'un chapan - une robe traditionnelle tadjike - et lui avait noué une ceinture autour de la taille.
"J'ai vu Douchanbé pleine de vitalité et de développement rapide, et j'ai ressenti la simplicité, l'amabilité et l'hospitalité du peuple tadjik", avait déclaré M. Xi à son hôte.
Lors de sa visite à Douchanbé en juin 2019, M. Xi avait reçu l'Ordre de la Couronne des mains de M. Rahmon. En langue tadjike, le mot "Taj" signifie "couronne".
Au cours de la cérémonie, M. Rahmon avait drapé une écharpe sur l'épaule de M. Xi et lui avait remis la plus haute décoration de son pays. Notant que l'Ordre de la Couronne incarne l'amitié profonde que le peuple tadjik a entretenue avec le peuple chinois, M. Xi avait dit accorder une grande valeur à cette distinction.
Depuis que la Chine et le Tadjikistan ont établi des liens diplomatiques, les relations bilatérales ont progressé de manière significative, passant du statut de partenaires stratégiques à celui de partenariat stratégique global. Aujourd'hui, les deux parties construisent ensemble une communauté de destin Chine-Tadjikistan caractérisée par une amitié, une solidarité et des bénéfices mutuels éternels.
"L'amitié entre les dirigeants a conduit à un développement positif des relations bilatérales", a confirmé Qanoatoullo Saifoulloev, directeur adjoint de l'agence de presse publique tadjike Khovar, lors d'un entretien accordé à Xinhua.
LES JALONS DE LA COOPERATION
Dans le centre de Douchanbé, deux bâtiments blancs remarquables se dressent le long de l'avenue Roudaki. Les nouvelles salles du gouvernement et du Parlement sont en cours d'achèvement. Ils sont considérés comme des jalons de la coopération pratique entre la Chine et le Tadjikistan.
Les deux parties avaient décidé du projet lors de la visite de M. Rahmon en Chine en 2017. Lorsque M. Xi s'est rendu au Tadjikistan deux ans plus tard, les deux chefs de l'Etat avaient assisté à une cérémonie de dévoilement des modèles de construction des immeubles de bureaux bénéficiant de l'aide de la Chine. Ils avaient également été informés des plans de conception et des détails de ces projets.
Ces édifices se caractérisent par un mélange d'architecture européenne classique, de culture islamique et de design moderne.
Yousouf Rakhmatbekzoda, directeur adjoint du projet de construction, a affirmé que l'achèvement des deux bâtiments ne fournira pas seulement au gouvernement un environnement de bureau confortable et moderne, mais améliorera également de manière significative le paysage urbain de la capitale. "Ces structures uniques serviront de symboles de l'amitié entre la Chine et le Tadjikistan", a-t-il dit.
En 2014, les deux pays ont signé un mémorandum pour construire la Ceinture économique de la Route de la soie, faisant du Tadjikistan le premier pays à le faire dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), la proposition phare de M. Xi.
Le partenariat de la Chine avec le Tadjikistan dans le cadre de l'ICR a donné lieu à plusieurs projets vitaux présentant des avantages mutuels.
Prenons l'exemple de la centrale électrique n°2 de Douchanbé, un programme phare de coopération bilatérale de l'ICR. Lors de la visite de 2014, les deux présidents avaient assisté à une cérémonie marquant l'achèvement de la première phase du projet et la pose de la première pierre de la deuxième phase.
Depuis l'achèvement de la centrale à la fin de l'année 2016, plus de 700.000 habitants de Douchanbé n'ont plus à craindre les pénuries d'électricité tout au long de l'année, en particulier pendant les mois froids de l'hiver.
Ces dernières années, l'ICR a également donné un coup de fouet aux échanges commerciaux entre les deux pays. L'année dernière, les échanges bilatéraux ont atteint 3,9 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 53,5% en glissement annuel.
"Le Tadjikistan salue et soutient cette initiative très sage, qui répond à ses besoins", s'est réjoui M. Rahmon lors d'un entretien.
LES LIVRES DE DEUX PRESIDENTS
Les échanges entre les Chinois et les Tadjiks ont une longue histoire. Grâce à l'ancienne Route de la soie, les ancêtres des deux nations ont échangé des biens et des idées et ont beaucoup appris les uns des autres.
Xuan Zang, un éminent moine du VIIe siècle, et Chen Cheng, un diplomate chinois de la dynastie Ming, s'étaient rendus en Asie centrale en tant qu'envoyés chinois de l'amitié, avait rappelé M. Xi dans un article signé publié dans les médias tadjiks avant sa visite de 2019 dans le pays. "Les récits de vie de vos personnages historiques et littéraires, tels que l'émir Ismaïl Samani et le célèbre poète Roudaki, sont largement connus en Chine", a-t-il ajouté.
"Les sages poursuivent la bonté et la paix ; seul l'imbécile persiste dans les conflits et la guerre", avait dit M. Xi en citant le poème de Roudaki lorsqu'il s'était adressé au cinquième sommet de la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA).
La publication de l'ouvrage de M. Xi au Tadjikistan et celle de l'œuvre de M. Rahmon en Chine ont également favorisé l'échange d'idées.
En 2019, l'édition tadjike du premier volume de "Xi Jinping : la gouvernance de la Chine" a été publiée. M. Rahmon a estimé que le livre pourrait "aider le peuple tadjik à mieux comprendre la Chine, la philosophie du président Xi en matière de gouvernance du pays et la voie de développement de la Chine".
La même année, la version chinoise du livre de M. Rahmon, "Les Tadjiks dans le miroir de l'histoire", a été publiée en Chine. M. Xi l'a mentionné dans l'article qu'il a signé et a affirmé qu'il conférait "au peuple chinois de nouvelles perspectives sur le Tadjikistan".
Le dirigeant chinois plaide depuis longtemps en faveur des échanges et de l'apprentissage mutuel entre les différentes cultures. A ses yeux, l'apprentissage mutuel transcende les conflits et la coexistence transcende les sentiments de supériorité. Il a également appelé à faire de l'ICR "une route reliant les différentes civilisations".
Dans le cadre de l'ICR, des programmes tels que les instituts Confucius, les ateliers Luban et le centre Chine-Tadjikistan pour la médecine traditionnelle ont favorisé les rencontres culturelles entre les deux peuples.
Lorsqu'il avait fait ses adieux à M. Xi à l'aéroport après que le dirigeant chinois eut conclu sa visite au Tadjikistan en 2014, M. Rahmon avait observé que l'un des principaux résultats de cette visite était que M. Xi ainsi que lui-même étaient devenus des frères encore plus proches. "Les bons frères marchent main dans la main", avait-il souligné. Fin
