(Xinhua/Xie Huanchi)
BUDAPEST, 10 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont participé vendredi à un événement d'adieu organisé à Budapest, à l'invitation du Premier ministre hongrois Viktor Orban et de son épouse.
Les deux dirigeants et leurs épouses ont contemplé ensemble la ville de Budapest et ont apprécié la vue panoramique sur les magnifiques paysages des deux rives du Danube.
M. Orban a informé M. Xi de l'histoire, du développement, de la transformation et des projets futurs de la ville de Budapest, notant que les entreprises chinoises avaient apporté des contributions significatives au développement économique et à la construction urbaine de la Hongrie, et que de nombreux projets construits par la Chine étaient devenus des projets phares de la coopération bilatérale et un symbole de l'amitié entre les deux pays.
La Chine est leader mondial dans de nombreux secteurs technologiques, et la Hongrie espère coopérer davantage avec la Chine et importer davantage de technologies avancées de Chine pour bénéficier au développement national de la Hongrie et à l'amélioration des moyens de subsistance de sa population, a dit le Premier ministre hongrois.
M. Xi a remercié M. Orban pour son invitation chaleureuse et ses dispositions minutieuses, ajoutant qu'il avait non seulement ressenti la tradition historique de Budapest, mais aussi observé la nouvelle vitalité qui y règne, ce qui a approfondi sa compréhension de la Hongrie et lui a laissé un souvenir précieux.
M. Xi s'est dit profondément impressionné par le développement et les réalisations de la Hongrie au cours des 15 dernières années, rappelant que les échanges et la coopération entre les deux pays avaient contribué à la réforme et à l'ouverture de la Chine.
La Chine fait désormais progresser le grand renouveau de la nation chinoise sur tous les fronts grâce à la modernisation chinoise, et le développement et l'ouverture de haute qualité de la Chine offriront davantage d'opportunités à la Hongrie, a affirmé le président chinois, ajoutant que la Chine était prête à renforcer les échanges et la coopération économiques et technologiques avec la Hongrie, à promouvoir le développement et les succès des deux pays, et à créer une vie meilleure pour les peuples des deux nations.
Les deux dirigeants se sont assis près de la fenêtre, observant les nuages s'agiter et se déployer à l'extérieur, tout en engageant des discussions approfondies sur leurs expériences de vie et leurs philosophies de gouvernance, en échangeant des points de vue sur des questions importantes d'intérêt commun et en parvenant à de nombreux consensus.
M. Xi a présenté à M. Orban l'histoire centenaire du Parti communiste chinois (PCC) et les philosophies importantes de la gestion du parti et de la gouvernance de l'Etat, soulignant que le PCC était passé d'un petit parti de quelques dizaines de membres à un grand parti de plus de 98 millions de membres, et qu'il avait résisté à de nombreuses épreuves sévères, ce qui a permis à la Chine d'atteindre les résultats d'aujourd'hui.
Le PCC est confiant dans sa capacité à continuer à surmonter les divers risques et défis sur la voie à suivre et à maintenir la stabilité et le développement à long terme de la Chine, a dit M. Xi, notant que cela permettrait non seulement au peuple chinois d'avoir une vie meilleure, mais apporterait également une plus grande contribution à la paix et au développement dans le monde.
Selon M. Xi, bien que sa visite n'ait pas duré longtemps, les deux parties ont eu une communication complète et approfondie, et sont parvenues à de nombreux consensus importants.
Les deux parties ont décidé d'établir un partenariat stratégique global à toute épreuve dans la nouvelle ère, hissant les liens bilatéraux à des niveaux sans précédent, a dit M. Xi.
La Chine et la Hongrie ont des philosophies similaires et prônent toutes deux l'indépendance, a noté M. Xi, ajoutant qu'il se réjouissait de maintenir une communication étroite avec le Premier ministre Orban, pour conduire les deux pays à poursuivre leur amitié, et travailler ensemble pour traduire le consensus qui a été atteint en résultats de coopération tangibles, afin de continuer à bénéficier aux peuples des deux pays.
M. Xi a déclaré qu'il avait pleinement confiance dans le développement futur des relations entre la Chine et la Hongrie. Fin
