(Xinhua/Zhai Jianlan)
BUDAPEST, 9 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exprimé jeudi sa volonté de travailler avec le président hongrois Tamas Sulyok pour faire avancer l'amitié traditionnelle, approfondir la confiance réciproque politique, renforcer la coopération mutuellement bénéfique et faire franchir un palier aux relations Chine-Hongrie.
Il a émis ces remarques lors d'un entretien avec M. Sulyok au palais Sandor à Budapest.
Notant que la Hongrie avait été l'un des premiers pays à reconnaître la Chine nouvelle, M. Xi a déclaré que depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques, la Chine et la Hongrie s'étaient toujours respectées, s'étaient traitées sur un pied d'égalité et avaient recherché des bénéfices partagés.
Les relations bilatérales ont résisté à l'épreuve de la conjoncture internationale changeante et ont continué à s'approfondir, passant d'une amitié d'un bout à l'autre du continent à un partenariat amical et coopératif, puis à un partenariat stratégique global, a indiqué M. Xi.
Les relations entre la Chine et la Hongrie sont aujourd'hui à leur meilleur niveau historique, a-t-il salué, ajoutant que l'amitié traditionnelle s'était profondément ancrée dans le cœur des peuples et que la coopération dans divers domaines avait donné des résultats fructueux.
Cette année marque le 75e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales, a dit M. Xi.
Notant que les relations Chine-Hongrie avaient maintenu un développement constant au cours des 75 dernières années, M. Xi a déclaré que les deux parties devraient faire la synthèse de ces expériences précieuses et tracer la voie à suivre.
Tout d'abord, a proposé M. Xi, les deux parties devraient se traiter sur un pied d'égalité, suivre une voie de développement adaptée à leurs conditions nationales respectives et prendre fermement leur destin en main.
L'amitié entre la Chine et la Hongrie, de génération en génération, ne vise aucune tierce partie et ne doit pas être dictée par une tierce partie, a-t-il ajouté.
Deuxièmement, les deux pays doivent maintenir une confiance réciproque et une assistance mutuelle, toujours se comprendre et se soutenir fermement dans la préservation de leur souveraineté, de leur sécurité et de leurs intérêts de développement respectifs, a déclaré M. Xi.
Troisièmement, les deux parties devraient adhérer à la coopération mutuellement bénéfique, élargir la coopération dans divers domaines dans le cadre de la coopération autour de la Ceinture et la Route, et mettre en synergie leurs stratégies de développement respectives, a-t-il indiqué.
Les deux pays devraient également défendre l'équité et la justice, se tenir du bon côté de l'histoire, et s'efforcer d'apporter des contributions positives à la cause de la paix et du développement de l'humanité, a-t-il ajouté.
La Chine promeut de manière globale la grande cause de la construction d'un pays puissant et du renouveau national avec la modernisation chinoise, qui apportera de grandes opportunités au monde, a déclaré M. Xi.
La Chine invite ses amis hongrois à monter dans le "train express" de la modernisation chinoise, et est prête à travailler avec la Hongrie pour approfondir continuellement la confiance politique mutuelle, promouvoir une plus grande synergie entre la modernisation chinoise et la stratégie d'ouverture à l'Est de la Hongrie, exploiter le potentiel de la coopération pratique, et développer continuellement les échanges bilatéraux dans divers domaines, a-t-il indiqué.
M. Xi a dit que la Chine était disposée à travailler avec la Hongrie pour mener continuellement dans la bonne direction la coopération dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route, ainsi que la coopération entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale, et pour approfondir et étayer la coopération bilatérale.
M. Xi a ajouté espérer que la Hongrie saisirait l'opportunité de prendre la présidence tournante de l'Union européenne (UE) au second semestre de cette année pour promouvoir le développement stable et sain des relations Chine-UE.
Pour sa part, M. Sulyok a noté que cette année marquait le 75e anniversaire des liens diplomatiques entre la Hongrie et la Chine, affirmant que depuis l'établissement de ces liens, les deux pays avaient toujours adhéré à l'esprit de respect mutuel et de confiance réciproque dans le développement des relations bilatérales.
Depuis l'établissement du partenariat stratégique global entre les deux pays en 2017, la coopération bilatérale dans divers domaines a obtenu des résultats positifs, a-t-il ajouté.
Il a également remercié M. Xi d'avoir proposé l'Initiative la Ceinture et la Route, affirmant que la Hongrie avait beaucoup bénéficié de la connectivité des infrastructures et d'autres coopérations.
L'Initiative pour le développement mondial, l'Initiative pour la sécurité mondiale et l'Initiative pour la civilisation mondiale proposées par M. Xi, qui appellent à renforcer le dialogue et la coopération internationaux, sont cruciales pour relever divers défis auxquels le monde est confronté et prévenir la confrontation des blocs, a-t-il estimé, ajoutant que la partie hongroise appréciait hautement ces initiatives.
M. Sulyok a confirmé que la Hongrie avait pour politique établie de renforcer la coopération avec la Chine.
Il a déclaré que la Hongrie espérait des échanges plus étroits avec la Chine, un renforcement de la synergie des stratégies de développement, et une promotion de projets de coopération clés tels que le chemin de fer Hongrie-Serbie pour apporter plus de bénéfices au peuple.
M. Sulyok s'est dit convaincu que la visite historique de M. Xi porterait le partenariat stratégique global entre la Hongrie et la Chine à un niveau supérieur.
Notant que la Chine disposait d'une technologie avancée et d'une expérience en matière de transformation verte et d'énergie propre, il a déclaré que davantage d'entreprises chinoises étaient invitées à investir et à coopérer en Hongrie.
Il a également exprimé l'espoir que les deux parties puissent continuer à coopérer dans la gestion de l'école bilingue hongro-chinoise et de l'Institut Confucius pour renforcer les échanges et la coopération culturels et linguistiques bilatéraux.
Jeudi également, M. Xi a assisté à une cérémonie de bienvenue organisée conjointement par M. Sulyok et le Premier ministre hongrois Viktor Orban à Budapest. Fin
(Xinhua/Xie Huanchi)
(Xinhua/Xie Huanchi)
(Xinhua/Yin Bogu)
(Xinhua/Yin Bogu)
(Xinhua/Zhai Jianlan)
