(Xinhua/Li Xueren)
BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La 14e Assemblée populaire nationale (APN), l'organe législatif national de la Chine, a entamé mardi matin sa deuxième session au Grand Palais du Peuple, à Beijing.
Xi Jinping, Li Qiang, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi et Han Zheng étaient présents à la réunion d'ouverture, à laquelle ont assisté environ 3.000 députés à l'APN.
Zhao Leji, président exécutif du présidium de la session, a présidé la réunion.
Le Premier ministre Li Qiang a présenté un rapport d'activité du gouvernement lors de la réunion.
Face à un environnement international exceptionnellement complexe et aux défis que représentent l'avancement de la réforme et du développement et la garantie de la stabilité à l'intérieur du pays, la Chine a réalisé les principaux objectifs et tâches du développement économique et social en 2023 et a fait de solides progrès dans la construction d'un pays socialiste moderne à tous égards, a déclaré M. Li alors qu'il présentait le rapport d'activité du gouvernement à la session.
Passant en revue le travail effectué l'année dernière, il a indiqué que le gouvernement avait renforcé la macro-régulation et promu une reprise et une croissance économiques régulières. Il a également mentionné la promotion de la montée en gamme industrielle par l'innovation, l'approfondissement de la réforme, l'élargissement de l'ouverture et l'amélioration de l'environnement d'affaires.
Tout en reconnaissant les réalisations, M. Li a reconnu les problèmes et les défis, promettant que le gouvernement les affronterait, ferait tout son possible pour obtenir des résultats et mettrait tout en œuvre pour être à la hauteur des attentes et de la confiance du peuple.
M. Li a déclaré que l'année 2024 marquait le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine et qu'il s'agissait d'une année cruciale pour la réalisation des objectifs et des tâches fixés dans le 14e Plan quinquennal. Il a dévoilé les principaux objectifs de développement pour cette année, notamment une croissance du PIB d'environ 5%, la création de plus de 12 millions d'emplois dans les zones urbaines et une augmentation de l'indice des prix à la consommation d'environ 3%.
Pour atteindre ces objectifs, le Premier ministre a appelé à redoubler d'efforts pour faire progresser un développement de haute qualité, promouvoir une meilleure interaction entre un marché efficace et un gouvernement performant, et continuer à stimuler et à renforcer la vitalité de la société.
M. Li a mis l'accent sur les principales tâches de 2024, notamment oeuvrer pour moderniser le système industriel et développer plus rapidement de nouvelles forces productives de qualité, revigorer la Chine par la science et l'éducation, accroître la demande intérieure, continuer à approfondir la réforme et poursuivre une ouverture de plus haut niveau.
Il a également précisé le travail en ce qui concerne l'amélioration de la performance du gouvernement, les affaires ethniques et religieuses, la défense nationale et le développement militaire, le développement de Hong Kong et de Macao, les relations entre les deux rives du détroit, et la politique étrangère.
Les législateurs ont examiné un rapport du Conseil des Affaires d'Etat sur l'application du plan 2023 pour le développement économique et social national et sur le projet de plan pour 2024, et le projet de plan 2024 pour le développement économique et social national.
Ils ont également examiné un rapport du Conseil des Affaires d'Etat sur l'exécution du budget central et des budgets locaux pour 2023 et sur le projet de budget central et de budgets locaux pour 2024, et le projet de budget central et de budgets locaux pour 2024.
Li Hongzhong, vice-président du Comité permanent de l'APN, a expliqué un projet de révision de la Loi organique du Conseil des Affaires d'Etat lors de la réunion d'ouverture. Le projet de révision se compose de vingt articles.
La loi est d'une importance cruciale pour garantir que le Conseil des Affaires d'Etat exerce ses fonctions conformément à la Constitution et à d'autres lois, d'après l'explication.
(Xinhua/Yao Dawei)
(Xinhua/Xie Huanchi)
(Xinhua/Liu Weibing)
(Xinhua/Ding Haitao)
