TOKYO, 9 janvier (Xinhua) -- Un tremblement de terre d'une magnitude préliminaire de 6 a été ressenti mardi dans la préfecture japonaise de Niigata (centre), a annoncé l'Agence météorologique japonaise (JMA).
Selon elle, le séisme s'est produit à 17h59 heure locale (8h59 GMT) avec son épicentre près de l'île de Sado au large de Niigata et son hypocentre à 10km de profondeur, mesurant 5- sur l'échelle d'intensité sismique japonaise de Shindo, dont le maximum est 7.
Aucune alerte au tsunami n'a été émise.
Le séisme est survenu au milieu d'une série de répliques qui ont suivi de fortes secousses, dont une majeure de magnitude 7,6 qui a frappé le jour du Nouvel An dans la région de Noto dans la préfecture voisine d'Ishikawa et fait au moins 202 morts à ce jour. Fin
