HANOI, 12 décembre (Xinhua) -- La Chine et le Vietnam ont convenu mardi de construire une communauté de destin de portée stratégique sur la base de l'approfondissement de leur partenariat stratégique global de coopération, ouvrant ainsi un nouveau chapitre dans l'histoire de leurs relations bilatérales.
Ce nouveau positionnement stratégique adopté par les deux partis et les deux pays a été annoncé à l'issue d'un entretien entre Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Chine, et Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV).
La Chine et le Vietnam partagent des montagnes et des rivières, jouissent d'une proximité culturelle, chérissent les mêmes idéaux et sont tournés vers un avenir commun.
Quelle que soit l'évolution future de la situation internationale, les deux parties maintiendront ensemble la paix et la tranquillité, continueront à aspirer au développement et à la coopération, promouvront la prospérité et le progrès, et s'engageront sur la voie brillante qui conduit à la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.
Alors que cette année marque le 15e anniversaire du partenariat stratégique global de coopération entre la Chine et le Vietnam, faire franchir une nouvelle étape à leurs relations bilatérales est en phase avec les tendances de l'époque, et ouvrira la voie à un avenir meilleur pour leurs relations.
Le PCC et le PCV, les deux plus grands partis communistes au pouvoir dans le monde, se sont toujours efforcés de respecter et de développer le marxisme, de suivre sans relâche la voie du socialisme et de guider leur pays dans l'édification socialiste.
Les deux parties doivent en conséquence saisir la signification stratégique particulière des relations sino-vietnamiennes et réaliser des progrès tangibles dans la construction d'une communauté de destin Chine-Vietnam, dans le but de renforcer les forces socialistes à travers le monde et de faire en sorte que leurs programmes respectifs de construction du socialisme progressent de manière stable et durable.
Avec ce nouveau positionnement en matière de relations bilatérales, les deux pays envoient un signal clair d'unité et de coopération à la communauté internationale.
La construction d'une communauté de destin de portée stratégique entre la Chine et le Vietnam rejoint non seulement les intérêts communs des deux partis et des deux pays, mais incite également davantage de pays à s'engager dans la noble entreprise consistant à construire une communauté de destin asiatique et une communauté de destin pour l'humanité.
Cela permettra d'injecter une énergie positive dans le développement de fond de l'Asie, de cultiver l'amitié et les relations de bon voisinage, et d'apporter une contribution significative à la paix et au développement mondiaux.
Grâce aux efforts conjoints, les relations sino-vietnamiennes entreront dans une nouvelle phase marquée par une confiance politique mutuelle accrue, une coopération sécuritaire plus concrète, une coopération mutuellement bénéfique plus approfondie, une base populaire plus solide, une coordination plus étroite dans les enceintes multilatérales et une meilleure gestion des divergences.
La cause de la construction du socialisme en Chine et au Vietnam continuera de progresser de manière régulière, apportant de nouvelles contributions à la stabilité, au développement et à la prospérité de la région et du monde dans son ensemble. Fin
