(Xinhua/Liu Weibing)
HANOI, 13 décembre (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Chine, a indiqué mercredi que son pays et le Vietnam, dans des circonstances nouvelles, devraient avancer sur la voie de l'amitié et de la coopération dans la perspective stratégique et à long terme de leurs relations.
Lors de sa rencontre à Hanoï avec le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Vuong Dinh Hue, il a estimé que les deux parties devraient assurer un bon pilotage de leurs relations bilatérales, faire progresser la coopération pratique et gérer de manière appropriée les problèmes et leurs différences.
A son arrivée au bâtiment de l'Assemblée nationale, M. Xi a été chaleureusement accueilli par Vuong Dinh Hue et des Vietnamiens de différents milieux.
M. Xi a noté que la Chine et le Vietnam partageaient le même système politique, des aspirations et des philosophies similaires et un avenir entremêlé. Les relations entre eux occupent une place particulière dans leurs relations respectives de parti à parti et d'Etat à Etat.
Au cours des 73 dernières années, depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques, l'amitié traditionnelle entre la Chine et le Vietnam s'est enrichie par l'assistance et le soutien mutuels dans la lutte pour l'indépendance et la libération nationales, a-t-il affirmé, et s'est encore approfondie à mesure que les deux parties progressent dans une coopération stratégique globale pour faire avancer les causes socialistes.
Cette année marque le 15e anniversaire du partenariat de coopération stratégique global entre la Chine et le Vietnam, a rappelé M. Xi. Il a ajouté que l'annonce faite mardi, avec le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV) Nguyen Phu Trong, de construire une communauté de destin sino-vietnamienne d'une importance stratégique envoyait un message positif de solidarité, d'amitié et de développement commun entre la Chine et le Vietnam en tant que deux pays socialistes.
M. Xi a souligné la nécessité pour les deux parties d'aller de l'avant, dans des circonstances nouvelles, sur la voie de l'amitié et de la coopération dans la perspective stratégique et à long terme de leurs relations.
Premièrement, il faut assurer une bonne orientation des relations bilatérales. Il est important de faire le point sur les belles traditions et les bonnes pratiques dans les relations bilatérales, d'intensifier la communication stratégique de haut niveau, de partager les expériences sur la gouvernance des partis et des pays, d'explorer les moyens d'enrichir les théories et les pratiques du développement socialiste, de défendre les intérêts stratégiques communs et de maintenir les relations bilatérales sur la bonne voie, a-t-il noté.
Deuxièmement, il faut faire progresser la coopération pratique. La Chine et le Vietnam se trouvent tous deux à un stade critique de leur réforme et de leur développement. Il y a à la fois des avantages inhérents et des besoins réalistes pour une coopération mutuellement bénéfique, a-t-il déclaré. Les deux parties doivent concrétiser les résultats de la visite, renforcer leur coopération dans des domaines tels que la connectivité, les chaînes industrielles et d'approvisionnement et l'économie verte, et accroître l'appréciation des avantages à en tirer chez les deux peuples, a ajouté M. Xi.
Troisièmement, il faut une bonne gestion des problèmes et des différences. Il est important de traduire les compréhensions et les désirs des dirigeants des deux partis et des deux pays en actions concrètes, de faire progresser la coopération tout en gérant les différences, et de faire progresser progressivement la coopération maritime, en particulier le développement conjoint, a-t-il poursuivi.
Il a noté que ces dernières années, l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine et l'Assemblée nationale du Vietnam avaient maintenu de bonnes interactions et renforcé régulièrement les échanges et la coopération à différents niveaux.
Il est à espérer que les deux législatures approfondissent davantage les échanges et la coopération, tirent parti des expériences utiles de l'autre en matière de législation et de supervision, en fassent davantage pour forger des liens plus étroits entre les deux peuples, contribuent respectivement à améliorer les systèmes et les capacités de gouvernance modernisés et cimentent les fondations populaires pour la construction d'une communauté de destin sino-vietnamienne, a ajouté M. Xi.
Pour sa part, Vuong Dinh Hue, au nom du peuple vietnamien, a chaleureusement salué la visite d'Etat de M. Xi au Vietnam. Il a noté que cette visite était effectuée par le dirigeant suprême du PCC et de l'Etat chinois après la conclusion réussie du 20e Congrès national du PCC, et qu'elle coïncidait avec le 15e anniversaire du partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine.
Le responsable vietnamien a déclaré que M. Xi et le secrétaire général du PCV s'étaient mis d'accord mardi sur la nouvelle caractérisation de la relation élevée entre les deux partis et les deux pays, construisant conjointement une communauté de destin Vietnam-Chine d'une importance stratégique.
Cela permet de faire progresser l'amitié particulière forgée par les dirigeants des anciennes générations, caractérisée par la camaraderie et la fraternité, et orientera ces relations dans le sens d'un développement régulier à long terme et d'un avenir plus radieux, a estimé Vuong Dinh Hue.
La partie vietnamienne s'identifie au PCC sur sa philosophie de gouvernance, elle félicite sincèrement la Chine pour ses réalisations remarquables et croit fermement que la Chine réalisera son objectif de construire un grand pays socialiste moderne à tous égards comme prévu.
Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam s'est dit convaincu que le PCC et la Chine, en tant que parti et pays responsables majeurs, apporteront de plus grandes contributions à la paix et au développement dans le monde. Les relations entre l'Assemblée nationale du Vietnam et l'APN chinoise constituent une partie importante du partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine, a-t-il ajouté.
L'Assemblée nationale du Vietnam donnera suite aux importantes compréhensions communes des deux secrétaires généraux, intensifiera les échanges et la coopération avec l'APN sur la démocratie, l'Etat de droit et la lutte contre la corruption, renforcera davantage le consensus entre les secteurs, consolidera l'amitié traditionnelle et la confiance mutuelle stratégique entre les deux pays, et cimentera les bases populaires pour la construction d'une communauté de destin Vietnam-Chine, a-t-il assuré. Fin
(Xinhua/Liu Weibing)
(Xinhua/Liu Weibing)
