BEIJING, 10 novembre (Xinhua) -- En 1973, l'Orchestre de Philadelphie a donné une représentation en Chine, la toute première d'un orchestre américain dans le pays asiatique. Aujourd'hui, les symphonies jouées par cet orchestre lors de cette visite historique résonnent encore comme un rappel constant de ce moment déterminant qui a marqué le début de la normalisation des relations entre la Chine et les Etats-Unis il y a un demi-siècle.
L'Orchestre de Philadelphie est actuellement en Chine pour commémorer son voyage d'il y a 50 ans, à l'approche d'une rencontre entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Joe Biden prévue à San Francisco. Dans le monde entier, de plus en plus de gens espèrent que les interactions entre la Chine et les Etats-Unis, les deux plus grandes économies du monde, fonctionnent comme une symphonie, dans laquelle différentes notes composent des accords et des harmonies.
Pour cela, la Chine et les Etats-Unis doivent travailler ensemble sur la scène internationale tout en dansant la même chorégraphie, qui devrait être basée sur les principes de respect mutuel, de coexistence pacifique et de coopération gagnant-gagnant.
La confiance doit être fondée sur le respect. Sans confiance, une véritable coopération ne serait pas possible et les risques de conflit pourraient se multiplier. C'est une leçon essentielle tirée des interactions antérieures entre les deux pays, ainsi qu'une condition nécessaire pour remettre les relations bilatérales sur des rails.
Il est impératif que Washington reconnaisse et accepte les différences entre les deux pays pour que leurs relations fonctionnent bien. Il ne devrait pas y avoir de tentative de refaire l'autre à sa propre image, ou de changer ou saboter le système de l'autre. La direction du Parti communiste chinois et le système socialiste chinois sont soutenus par tous les Chinois, et constituent une garantie fondamentale du développement et de la stabilité de la Chine.
De plus, la coopération gagnant-gagnant a été une histoire vraie ainsi que le courant principal des relations sino-américaines depuis un demi-siècle, et elle devrait rester l'objectif des deux pays pour l'avenir.
La Chine et les Etats-Unis, qui sont respectivement la plus grande économie émergente et la plus grande économie développée du monde, ont beaucoup à s'offrir mutuellement. Les deux parties disposent également d'un grand champ de collaboration potentiel dans divers domaines, dont les affaires et le commerce, l'énergie, la science et la technologie, l'éducation, et les interactions culturelles et entre peuples. Elles ont la responsabilité de relever les défis mondiaux tels que la reprise économique, les changements climatiques, le terrorisme, la prolifération nucléaire et les points chauds régionaux.
Une constante dans les interactions entre la Chine et les Etats-Unis est que les deux parties ont beaucoup à gagner d'une coopération et beaucoup à perdre d'une confrontation. Les relations sino-américaines ne devraient pas être un jeu à somme nulle, et la prospérité de l'une des deux parties ne devrait pas se faire au détriment de celle de l'autre.
La bonne voie vers le progrès est définie par le respect mutuel, la coexistence pacifique et la coopération gagnant-gagnant. Ce n'est qu'en adhérant à ces trois principes que la Chine et les Etats-Unis, les deux "grands orchestres", pourront jouer ensemble de manière harmonieuse. Cela est d'une importance vitale pour les deux parties comme pour le reste du monde. Fin
