(Xinhua/Li Xueren)
JOHANNESBURG, 23 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a estimé mercredi à Johannesburg que les BRICS constituaient une force importante pour façonner le paysage international.
Les pays des BRICS choisissent leur voie de développement de manière indépendante, défendent conjointement leur droit au développement et marchent en tandem vers la modernisation, ce qui représente le sens du progrès de la société humaine et aura un impact profond sur le processus de développement du monde, a-t-il dit à l'occasion du 15e sommet des BRICS, en Afrique du Sud.
Le bilan des BRICS montre que leurs membres ont constamment agi selon l'esprit d'ouverture, d'inclusion et de coopération mutuellement bénéfique qui anime le groupe, portant la coopération en leur sein vers de nouveaux sommets pour soutenir le développement des cinq pays, a ajouté M. Xi.
Ces pays, a-t-il poursuivi, défendent l'équité et la justice dans les affaires internationales, défendent ce qui est juste sur les grandes questions internationales et régionales et renforcent la voix et l'influence des marchés émergents et des pays en développement.
Ils préconisent et pratiquent invariablement des politiques étrangères indépendantes, a noté M. Xi, ajoutant qu'ils traitaient toujours les grandes questions internationales sur la base de leurs mérites, en faisant des remarques justes et en prenant des mesures justes.
Les BRICS ne marchandent pas leurs principes, ne succombent pas aux pressions extérieures et n'agissent pas comme les vassaux de quiconque, a-t-il souligné, ajoutant que ces pays partageaient une large convergence de vues et des objectifs communs.
Quelle que soit l'évolution de la situation internationale, l'engagement des BRICS en faveur de la coopération depuis le tout début et leur aspiration commune ne changeront pas, a assuré le président chinois.
M. Xi a également noté que les pays des BRICS se réunissaient à un moment crucial pour ouvrir de nouvelles perspectives sur la base des accomplissements réalisés et inaugurer un nouvel avenir pour la coopération entre eux. Il les a appelés à suivre la tendance de l'époque et à rester à l'avant-garde.
Les pays des BRICS doivent toujours garder à l'esprit leur objectif fondateur de se renforcer par l'unité, renforcer la coopération dans tous les domaines et construire un partenariat de haute qualité, a-t-il dit. Tous devraient contribuer à la réforme de la gouvernance mondiale pour la rendre plus juste et équitable, en apportant au monde plus de certitude, de stabilité et d'énergie positive.
Le président chinois a appelé à des efforts pour approfondir la coopération commerciale et financière entre les pays des BRICS afin de stimuler la croissance économique.
M. Xi a indiqué que la reprise de l'économie mondiale restait fragile et que les défis pesant sur les pays en développement étaient encore plus grands, entravant leurs efforts pour atteindre les Objectifs de développement durable.
"Le développement est un droit inaliénable de tous les pays et non un privilège de quelques-uns", a déclaré M. Xi.
Il a appelé les pays des BRICS à être des compagnons de route sur la voie du développement et du redressement et à s'opposer au découplage, à la rupture des chaînes d'approvisionnement et à la coercition économique.
Les pays des BRICS doivent se concentrer sur la coopération pragmatique, notamment dans les domaines de l'économie numérique, du développement vert et des chaînes d'approvisionnement, et promouvoir les échanges économiques, commerciaux et financiers, a indiqué M. Xi.
Il a ajouté que la Chine mettrait en place un parc incubateur des sciences et de l'innovation Chine-BRICS pour la nouvelle ère en vue d'appuyer la transformation des fruits de l'innovation.
M. Xi a appelé les pays des BRICS à élargir leur coopération politique et sécuritaire afin de maintenir la paix et la tranquillité.
"Aujourd'hui, la mentalité de la guerre froide persiste, et la situation géopolitique demeure sévère", a-t-il dit.
Les BRICS doivent maintenir le cap du développement pacifique et consolider leur partenariat stratégique, a poursuivi M. Xi, ajoutant que les membres devraient faire bon usage de la Réunion des ministres des Affaires étrangères, de la Réunion des représentants de haut niveau pour la sécurité nationale et d'autres mécanismes, se soutenir mutuellement sur les questions touchant à leurs intérêts fondamentaux respectifs et renforcer leur coordination sur les grandes questions internationales et régionales.
"Nous devons offrir activement la médiation sur les dossiers brûlants en vue du règlement politique et de l'apaisement", a-t-il proposé.
L'intelligence artificielle (IA) est un nouveau domaine de développement, qui peut non seulement apporter d'énormes dividendes de développement, mais qui contient également des risques et des défis, a fait remarquer M. Xi, indiquant que les BRICS étaient convenus de lancer prochainement un groupe d'études sur l'IA.
"Nous devons faire pleinement valoir son rôle, élargir la coopération sur l'IA, renforcer les échanges d'informations et la coopération technique", a-t-il souhaité.
Les pays des BRICS doivent également lutter ensemble contre les risques, favoriser la mise en place d'un mécanisme international de participation universelle et élaborer des cadres et des normes de gouvernance de l'IA avec un large consensus, afin de rendre les technologies de l'IA plus sûres, plus fiables, plus contrôlables et plus équitables, a dit M. Xi.
Dans son discours, M. Xi a également déclaré que l'histoire de l'humanité ne s'arrêterait pas sur une seule civilisation ou un seul système.
"Il existe de nombreuses civilisations et de différentes voies de développement dans le monde, et c'est ainsi que le monde doit être", a-t-il souligné.
"Nous devons renforcer les échanges humains et culturels pour promouvoir l'inspiration mutuelle entre les civilisations", a-t-il ajouté.
Le dirigeant chinois a affirmé que les pays des BRICS devaient faire preuve d'une grande ouverture d'esprit, préconiser la coexistence pacifique et harmonieuse entre civilisations et respecter les voies de modernisation choisies en toute indépendance par les pays.
"Nous devons tirer le meilleur parti des mécanismes tels que le séminaire des BRICS sur la gouvernance, le Forum des BRICS sur les échanges humains et culturels, et le Concours des BRICS sur l'innovation des femmes, afin d'approfondir les échanges humains et culturels et de rapprocher nos peuples", a-t-il noté.
M. Xi a également fait savoir que la Chine souhaitait proposer aux pays des BRICS d'élargir leur coopération en matière d'éducation, de renforcer le rôle de l'alliance pour l'enseignement professionnel, d'explorer et de mettre en place un mécanisme de coopération sur l'éducation numérique, et de bâtir une architecture de coopération multidimensionnelle sur l'éducation.
En outre, il a aussi exhorté les pays des BRICS à renforcer leurs échanges sur les cultures traditionnelles et à promouvoir la transmission et le renouveau des brillantes cultures traditionnelles.
M. Xi a appelé les BRICS à rester attachés à l'équité et à la justice pour améliorer la gouvernance mondiale.
Il a déclaré que le renforcement de la gouvernance mondiale était le bon choix pour la communauté internationale de partager les opportunités de développement et de répondre aux défis mondiaux.
Les règles internationales doivent être élaborées et préservées par tous sur la base des buts et principes de la Charte des Nations Unies, mais non être dictées par ceux qui ont les plus gros muscles ou la voix la plus forte, a-t-il affirmé.
Il a également déclaré qu'il était encore plus inacceptable que des pays se rassemblent pour former des groupes exclusifs et déguiser leurs "règles domestiques" en règles internationales.
Les BRICS doivent pratiquer un véritable multilatéralisme, préserver le système international centré sur l'ONU, soutenir et renforcer le système commercial multilatéral centré sur l'OMC, et s'opposer à la création de "petits cercles" et de "blocs exclusifs".
"Nous devons faire valoir pleinement le rôle de la Nouvelle Banque de développement et faire avancer la réforme des systèmes financiers et monétaires internationaux, de sorte à augmenter la représentation et le droit à la parole des pays en développement", a-t-il ajouté.
Au cours du sommet, le président sud-africain Cyril Ramaphosa s'est dit préoccupé par le fait que les systèmes financiers et de paiement mondiaux étaient de plus en plus utilisés comme des instruments de contestation géopolitique.
Les nouvelles réalités appellent une réforme fondamentale des institutions de la gouvernance mondiale, afin qu'elles soient plus représentatives et mieux à même de répondre aux défis, a-t-il ajouté.
Les BRICS soutiennent la montée d'un ordre mondial multipolaire et s'opposent aux tentatives de certains pays d'affirmer leur hégémonie, a de son côté déclaré le président russe Vladimir Poutine dans son discours prononcé par visioconférence lors du sommet.
"Nous sommes tous unanimement en faveur de la formation d'un ordre mondial multipolaire qui soit véritablement juste et fondé sur le droit international", a affirmé M. Poutine, selon le Kremlin.
"Nous sommes opposés à toute forme d'hégémonie et d'exclusivité prônées par certains pays", a-t-il poursuivi.
Le dirigeant russe a noté que les BRICS renforçaient actuellement leur coopération économique dans des domaines tels que la diversification des chaînes d'approvisionnement, la dédollarisation et le passage aux monnaies nationales dans les règlements mutuels.
M. Poutine a souligné l'importance de renforcer la coopération dans d'autres domaines tels que l'innovation et la création de voies de transport sûres.
L'orientation stratégique des BRICS, tournée vers l'avenir, répond aux aspirations de la majorité mondiale, a insisté M. Poutine, ajoutant que le groupe des BRICS s'attaquait à certaines des questions les plus urgentes à l'ordre du jour régional et mondial.
(Xinhua/Li Xueren)
