Le président Xi Jinping s'est entretenu avec le président français Emmanuel Macron - Xinhua - french.news.cn

Le président Xi Jinping s'est entretenu avec le président français Emmanuel Macron

French.news.cn | 2023-04-07 à 09:59

(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 7 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, s'est entretenu jeudi à Beijing avec le président français, Emmanuel Macron.

M. Xi a souhaité la bienvenue à M. Macron pour sa nouvelle visite en Chine. Il a indiqué que le monde d'aujourd'hui traversait des changements historiques profonds et que la Chine et la France, membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, grands pays dotés d'une tradition d'indépendance et promoteurs déterminés de la multipolarisation du monde et de la démocratisation des relations internationales, avaient la capacité et la responsabilité de transcender les divergences et les contraintes, de maintenir le cap d'un partenariat global stratégique sino-français stable, mutuellement bénéfique, entreprenant et dynamique, de poursuivre le véritable multilatéralisme et de préserver la paix, la stabilité et la prospérité dans le monde.

M. Xi s'est félicité du maintien de la dynamique d'un développement actif et stable des relations sino-françaises et a souligné que la stabilité constituait une caractéristique prononcée et une grande richesse de ces relations et méritait d'être préservée soigneusement par les deux parties. Il a invité les deux parties à valoriser les canaux de communication tous azimuts et de haute qualité et à maintenir une étroite communication entre les deux chefs d'Etat. Les deux chefs d'Etat conviennent d'organiser de nouvelles sessions du dialogue stratégique, du dialogue économique et financier de haut niveau et du dialogue de haut niveau sur les échanges humains d'ici la fin de l'année.

Il a souligné l'importance pour les deux parties de respecter la souveraineté, l'intégrité territoriale et les intérêts vitaux de l'autre, et de traiter et gérer adéquatement les divergences. Il a invité les deux parties à continuer de travailler au bénéfice mutuel et au développement commun.

M. Xi a affirmé que la Chine travaillait énergiquement à promouvoir un développement de qualité et une ouverture de haut niveau, et que cela offrirait à la partie française de plus vastes opportunités de marché. Il a fait part de la volonté de la Chine d'approfondir la coopération avec la France notamment dans les domaines agroalimentaire, de l'aéronautique, du spatial et du nucléaire civil, et de former de nouveaux pôles de croissance dans leur coopération, tels que le commerce des services, le développement vert et l'innovation scientifique et technologique. Il a affirmé son soutien à la création par les deux parties d'un centre conjoint pour la neutralité carbone et au renforcement de la formation conjointe des talents, et souhaité la bienvenue à la France, en tant que pays invité d'honneur, à la Foire internationale du commerce des services de Chine de 2024 et à la septième Exposition internationale d'importation de la Chine. Il a invité la partie française à offrir un climat d'affaires équitable, juste et non discriminatoire aux entreprises chinoises.

La Chine, a-t-il dit, entend travailler avec la France pour saisir les opportunités offertes par le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, l'Année sino-française du tourisme culturel et les Jeux olympiques et paralympiques de Paris en 2024, de sorte à renforcer la coopération dans les domaines concernés.

M. Xi a souligné que la Chine entendait continuer de travailler avec la France, dans une attitude ouverte, à maintenir d'étroites communication et coordination au sein des mécanismes multilatéraux comme l'ONU, le G20 et l'OMC, à poursuivre le véritable multilatéralisme et à relever les défis planétaires tels que le changement climatique et la question énergétique. Il a affirmé le soutien de la partie chinoise à la partie française en vue du succès de la Conférence des Nations unies sur les océans en 2025 et souhaité la bienvenue à la France au troisième Forum "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale.

Il a souligné que les relations entre la Chine et l'Europe, deux forces importantes, deux marchés immenses et deux grandes civilisations, touchaient au bien-être des deux parties et à la stabilité et à la prospérité dans le monde. Il a affirmé que la politique européenne de la Chine resterait stable sur le long terme, que la Chine considérait toujours l'Europe comme un pôle indépendant dans un monde multipolaire, et que les relations sino-européennes ne visaient aucune tierce partie, ne se subordonnaient à aucune tierce partie, ni ne dépendaient d'aucune tierce partie.

Le président chinois a exprimé la volonté de la Chine de saisir les opportunités offertes par le 20e anniversaire de l'établissement du partenariat global stratégique Chine-UE pour travailler avec la partie européenne à relancer de manière globale les échanges et les dialogues, à consolider le courant dominant des relations sino-européennes que sont l'amitié et la coopération, à explorer l'établissement d'un partenariat stable et confiant sur les chaînes d'approvisionnement et à réaliser des bénéfices mutuels. La partie chinoise, a-t-il dit, espère que la partie française jouera un rôle d'orientation actif.

M. Macron a rappelé sa visite en Chine d'il y a plus de trois ans et s'est dit heureux de revenir en Chine pour discuter avec M. Xi du renforcement du partenariat global stratégique sino-français.

Il a partagé l'appréciation donnée par M. Xi sur les relations franco-chinoises ainsi que ses propositions importantes pour leur développement et évoqué la perspective du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2024. Depuis 60 ans, a-t-il fait remarquer, les relations franco-chinoises ont connu un développement stable et sain et, malgré leurs différences en matière de modèle de développement, les deux parties ont engagé un dialogue franc et respectueux, développé une coopération mutuellement bénéfique dans différents domaines et obtenu des avancées majeures dans leur travail conjoint pour faire face aux défis globaux qui se posent à notre monde. La France respecte et poursuit la politique d'une seule Chine, a-t-il affirmé. Soulignant qu'il effectue la présente visite en tête d'une délégation importante pour renforcer la coopération avec la Chine et promouvoir les échanges humains et culturels, il a adressé les félicitations de la partie française pour le succès de la COP15 à la Convention sur la diversité biologique Kunming-Montréal, et exprimé le souhait de poursuivre la communication et la coopération étroites avec la partie chinoise sur le changement climatique, la sécurité alimentaire et d'autres sujets.

La partie française entend développer la coopération avec la partie chinoise sur le troisième Forum "la Ceinture et la Route" que la Chine organisera, a déclaré M. Macron, avant de saluer le respect constant de la Chine des buts et principes de la Charte des Nations unies ainsi que le rôle actif qu'elle joue dans le règlement des points chauds régionaux et internationaux, et d'exprimer le souhait de travailler en étroites communication et coordination en vue de réaliser la paix et la stabilité durables dans le monde.

Soulignant que la France a une diplomatie indépendante et œuvre pour l'autonomie stratégique européenne et contre les actes d'antagonisme, la division et la confrontation bloc à bloc, il a affirmé que la France, au lieu de poursuivre une stratégie d'alignement, préconisait la solidarité et la coopération et le maintien de la stabilité dans les relations entre grands pays.

La France entend poursuivre le dialogue franc et approfondi avec la Chine, afin de renforcer la confiance mutuelle, de rechercher un terrain d'entente par-delà les divergences et de promouvoir l'ouverture et la coopération. La France entend travailler activement au développement des relations euro-chinoises.

Les deux chefs d'Etat ont aussi échangé leurs vues sur la crise ukrainienne. Rappelant que la position de la Chine sur la question ukrainienne est constante et claire et consiste essentiellement à favoriser les pourparlers de paix et un règlement politique, M. Xi a souligné qu'il n'y avait pas de panacée à la crise et que les différentes parties devaient commencer par accumuler la confiance mutuelle pour créer des conditions permettant de mettre fin aux hostilités et d'engager les pourparlers de paix. Il a exprimé le soutien de la Chine aux efforts de l'Europe en vue de contribuer au règlement politique de la crise ainsi que la volonté de la Chine de lancer avec la France un appel à la communauté internationale à garder la raison et la retenue et s'abstenir de tout acte susceptible de conduire à une nouvelle détérioration, même à un dérapage de la crise ; à observer scrupuleusement le droit humanitaire international, éviter d'attaquer les civils et les installations civiles, et protéger les femmes, les enfants ainsi que les autres victimes du conflit ; à honorer effectivement l'engagement selon lequel les armes nucléaires ne doivent pas être utilisées et la guerre nucléaire ne doit pas être menée, et s'opposer à l'utilisation des armes biologiques et chimiques dans quelques circonstances que ce soient, ainsi qu'aux attaques armées contre les centrales nucléaires et les autres installations nucléaires civiles ; à relancer au plus tôt les pourparlers de paix, prendre en compte les préoccupations sécuritaires légitimes des différentes parties conformément aux buts et principes de la Charte des Nations unies, rechercher un règlement politique et construire une architecture de sécurité européenne équilibrée, effective et durable ; et à coopérer pour répondre aux effets de débordement de la crise ukrainienne dans les domaines alimentaire, énergétique, financier, du transport et autres, et réduire les impacts négatifs de la crise sur le monde, notamment de nombreux pays en développement. La Chine entend rester en communication avec la France à cet égard pour jouer un rôle constructif dans le règlement politique de la crise.

M. Macron a présenté les analyses de la partie française et salué le rôle important joué par la Chine dans le règlement politique de la crise ukrainienne. Il a affirmé la volonté de la France de favoriser la relance des négociations politiques et de régler la crise par des moyens diplomatiques en vue de réaliser une paix durable en Europe, et exprimé le souhait de renforcer la communication avec la Chine pour travailler ensemble à la paix.

A l'issue de l'entretien, les deux chefs d'Etat ont assisté ensemble à la signature de nombreux documents de coopération bilatérale portant, entre autres, sur l'agroalimentaire, les sciences et technologies, l'aéronautique, le nucléaire civil, le développement durable et la culture.

Les deux chefs d'Etat ont rencontré ensemble la presse chinoise et étrangère.

Avant l'entretien, M. Xi a tenu une cérémonie d'accueil en l'honneur de M. Macron sur l'esplanade devant la porte est du Grand Palais du Peuple.

A son arrivée, M. Macron a été salué par la garde d'honneur. Les deux chefs d'Etat sont ensuite montés sur l'estrade d'honneur et la fanfare militaire a exécuté les hymnes nationaux des deux pays. Et une salve de 21 coups de canon a été tirée depuis la Place Tian'anmen. M. Macron, accompagné de M. Xi, a passé en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire de Libération et assisté au défilé.

Wang Yi et Qin Gang étaient présents à ces activités. Fin

(Xinhua/Zhai Jianlan)

(Xinhua/Xie Huanchi)

(Xinhua/Xie Huanchi)

(Xinhua/Xie Huanchi)

(Xinhua/Zhai Jianlan)

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn
Sponsored by Xinhua News Agency. Copyright © 2000- XINHUANET.com All rights reserved.