(Xinhua/Shen Hong)
MOSCOU, 21 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et le président russe Vladimir Poutine ont donné mardi une conférence de presse conjointe à l'issue de leur entretien au Kremlin, à Moscou.
Le président Xi a déclaré qu'il s'agissait de sa première visite à Moscou après une intervalle de plus de trois ans, mais aussi de son premier déplacement à l'étranger et de sa première visite d'Etat en Russie depuis sa réélection au poste de président de la Chine. Au cours des dix dernières années, M. Poutine et lui ont noué des liens étroits, maintenu une communication stratégique et amené la coordination stratégique entre les deux pays à produire des résultats fructueux, selon lui.
M. Xi a indiqué qu'il avait dialogué de manière sincère, amicale et fructueuse avec le président russe. Les deux dirigeants ont eu un échange de vues approfondi sur les relations bilatérales et les grandes questions régionales et internationales d'intérêt commun, et sont parvenus à de nouveaux consensus importants sur un large éventail de sujets.
Ils ont également signé et publié la "Déclaration conjointe entre la République populaire de Chine et la Fédération de Russie sur l'approfondissement du partenariat de coordination stratégique global à l'ère nouvelle" et la "Déclaration conjointe entre le président de la République populaire de Chine et le président de la Fédération de Russie sur le plan de développement des priorités de la coopération économique sino-russe d'ici 2030". Ils ont dressé des plans et pris des dispositions pour le développement des relations bilatérales et la coopération dans divers domaines dans la prochaine étape.
Le président Xi a souligné qu'il avait, ensemble avec le président Poutine, passé en revue les acquis du développement des relations bilatérales obtenus au cours des dix ans écoulés, ajoutant qu'ils étaient tous d'avis que les relations sino-russes dépassaient largement le cadre bilatéral, et revêtaient une importance primordiale pour l'échiquier mondial et l'avenir de l'humanité.
La Chine et la Russie ont oeuvré conformément au principe de bon voisinage, d'amitié et de coopération gagnant-gagnant pour faire progresser leurs échanges et leur coopération dans tous les domaines, a indiqué M. Xi, soulignant que les deux parties souhaitaient envisager et gérer leurs relations avec une vision large et de long terme dans les nouvelles conditions historiques, en vue d'apporter une plus grande contribution au progrès de l'humanité.
Depuis l'année dernière, la coopération pragmatique multidimensionnelle entre la Chine et la Russie a porté des fruits abondants, et continue à se distinguer par ses fondamentaux solides, par sa grande complémentarité et par sa forte résilience, a indiqué M. Xi. Le volume du commerce bilatéral a augmenté de 116 % par rapport à celui d'il y a dix ans, ce qui a non seulement permis de consolider les fondements matériels des relations bilatérales, mais a aussi injecté une puissante impulsion au développement économique et social des deux pays, a-t-il affirmé, notant que ces accomplissements n'ont pas été faciles à obtenir.
MM. Xi et Poutine ont convenu de la nécessité pour les deux parties de renforcer la conception globale et la planification au plus haut niveau, de développer leur commerce dans les domaines de l'énergies, des ressources et des produits électromécaniques, de renforcer la résilience de leurs chaînes industrielles et d'approvisionnement, d'élargir leur coopération en matière de technologies de l'information, d'économie numérique, d'agriculture et de commerce des services, de promouvoir une plus grande complémentarité et un développement synchronisé entre le commerce traditionnel et la coopération dans les domaines émergents, et de faciliter davantage la logistique et le transport transfrontaliers.
Le président chinois et son homologue russe ont convenu que les deux parties devaient continuer de consolider la base des échanges humains, d'œuvrer à l'élargissement des échanges entre provinces/régions et villes jumelées, de garantir la réussite des Années d'échanges sportifs, et de faciliter la mobilité humaine entre les deux pays.
Les deux parties ont affirmé que la Chine et la Russie, en tant que membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, continueraient à travailler avec la communauté internationale pour préserver fermement les normes fondamentales régissant les relations internationales, conformément aux buts et principes de la Charte des Nations unies.
La Chine et la Russie renforceront également leur coopération dans les enceintes multilatérales telles que l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), les BRICS et le G20, pratiqueront un véritable multilatéralisme et promouvront la reprise économique post-COVID-19, ont déclaré les deux parties. Elles soutiendront les forces constructives visant à bâtir un monde multipolaire et à améliorer le système de la gouvernance mondiale, apporteront davantage de contributions à la préservation de la sécurité alimentaire et énergétique mondiale, préserveront la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement dans le monde, et travailleront ensemble à construire une communauté de destin pour l'humanité.
Le mois dernier, la partie chinoise a publié un document intitulé "La position de la Chine sur le règlement politique de la crise ukrainienne", a indiqué M. Xi, ajoutant que la Chine avait toujours respecté les buts et principes de la Charte des Nations unies à ce sujet, adopté une position objective et impartiale et encouragé activement des pourparlers de paix. La Chine base sa position sur la réalité des faits, reste résolument du côté de la paix et du dialogue, et se tient du bon côté de l'histoire, a-t-il réaffirmé.
Le président Xi s'est enfin déclaré prêt à rester en communication étroite avec le président Poutine par divers moyens pour guider le développement stable des relations sino-russes sur le long terme. Fin
