(Xinhua/Yao Dawei)
BANGKOK, 19 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha sont convenus samedi de construire une communauté de destin sino-thaïlandaise plus stable, plus prospère et plus durable.
M. Prayuth a chaleureusement accueilli le président chinois à son arrivée à la Maison du gouvernement à Bangkok, capitale thaïlandaise. Les hauts responsables thaïlandais du bureau du Premier ministre, le commandant suprême et les commandants en chef des armées royales de terre, de mer et de l'air de Thaïlande, entre autres, se sont alignés pour accueillir Xi Jinping, tandis que les gardes d'honneur formaient des haies et saluaient du regard.
Lors de sa rencontre avec M. Prayut, M. Xi a félicité la Thaïlande pour son succès dans l'organisation de la réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), soulignant l'amitié millénaire entre la Chine et la Thaïlande et la fraternité entre les peuples des deux pays, qui se sentent comme des frères et sœurs l'un pour l'autre.
Au cours des dix dernières années, depuis que la Chine et la Thaïlande ont établi un partenariat de coopération stratégique global, l'amitié traditionnelle entre les deux pays a continué à se renforcer, leur coopération stratégique globale a continué à s'approfondir et les relations bilatérales sont entrées dans une nouvelle phase de développement, a noté Xi Jinping
Rappelant aussi que la Chine attachait une grande importance à ses relations avec la Thaïlande, il a déclaré que, se tenant à un nouveau point de départ historique, la Chine était prête à faire progresser les liens spéciaux entre Chine et la Thaïlande qui "sont aussi proches qu'une famille", à construire une communauté de destin Chine-Thaïlande pour une stabilité, une prospérité et une durabilité accrues, à ajouter de nouvelles dimensions à leurs relations amicales, à ouvrir une nouvelle ère des liens bilatéraux et à apporter plus d'avantages aux deux peuples.
Tout en soulignant l'importance pour les deux pays de se rendre visite aussi souvent que le font des proches et de continuer à se soutenir fermement sur les questions concernant les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de chacun, Xi Jinping a déclaré que les deux pays devaient fidèlement mettre en œuvre le plan d'action conjoint sur la coopération stratégique sino-thaïlandaise pour les cinq prochaines années et travailler ensemble pour une coopération plus fructueuse dans divers domaines.
Les deux pays, a poursuivi le président chinois, doivent rechercher une plus grande synergie entre leurs stratégies de développement et faire progresser conjointement la coopération de qualité dans le cadre de l'initiative "La Ceinture et la Route" pour obtenir de nouveaux résultats.
Il a ajouté que la Chine et la Thaïlande devaient également renforcer la coopération dans les domaines traditionnels tels que les investissements, le commerce, le tourisme, les infrastructures et les parcs industriels, et en même temps cultiver de nouveaux domaines de croissance et faire avancer les progrès dans de nouveaux domaines de coopération tels que l'économie numérique, les véhicules à énergies nouvelles et l'innovation technologique.
Par ailleurs, a noté Xi Jinping, les deux pays doivent accélérer la coopération ferroviaire tripartite Chine-Thaïlande-Laos, faire progresser les perspectives du Corridor de développement de la connectivité Chine-Thaïlande-Laos, renforcer la connectivité physique des infrastructures en tant qu'axe clé, améliorer la connectivité institutionnelle en matière de logistique et de dédouanement et élargir les exportations de produits agricoles et secondaires thaïlandais de qualité vers la Chine.
Il a ajouté que la Chine était prête à travailler avec la Thaïlande et les autres parties au Partenariat économique global régional (RCEP) pour sa mise en œuvre de haute qualité, afin que le plus grand accord de zone de libre-échange au monde libère encore plus d'avantages.
Les deux pays redoubleront d'efforts pour lutter contre les crimes transfrontaliers, a poursuivi M. Xi, ajoutant qu'ils devaient aussi renforcer leur coopération dans les domaines de l'éducation, des soins de santé, de la lutte contre la pauvreté et d'autres domaines concernant les moyens de subsistance des populations, partager de diverses manières leurs expériences en matière de lutte contre la pauvreté et de développement, et approfondir la coopération en matière de lutte contre la pauvreté entre les deux pays.
La Chine et la Thaïlande, a-t-il souligné, doivent renforcer les échanges entre les jeunes des deux pays, rapprocher encore plus le cœur de leurs peuples, renforcer davantage leurs affinités et enrichir l'aspect interpersonnel et culturel de la communauté de destin Chine-Thaïlande. La Chine est prête à renforcer la coordination avec la Thaïlande dans les affaires internationales et à travailler activement avec elle pour la paix durable et le développement à long terme du monde, a-t-il ajouté.
La Chine est prête à renforcer la solidarité et la coopération avec la Thaïlande et les autres pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), en se concentrant sur la construction d'un foyer pacifique, sûr et sécurisé, prospère, beau et amical, afin de libérer continuellement de nouveaux moteurs de croissance pour le partenariat stratégique global Chine-ASEAN, a souligné le président chinois.
Notant que la Thaïlande prendrait bientôt la coprésidence de la coopération Lancang-Mékong, Xi Jinping a déclaré que la Chine était prête à travailler avec les pays du Mékong pour promouvoir une coopération sous-régionale de qualité.
De son côté, M. Prayut a adressé ses chaleureuses félicitations pour le succès du 20e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) et pour la réélection de Xi Jinping au poste de secrétaire général du Comité central du PCC, se disant confiant que sous sa direction, la Chine obtiendrait des réalisations remarquables dans son nouveau voyage vers la construction d'un pays socialiste moderne à tous égards, la réalisation de l'objectif du deuxième centenaire et la promotion du renouveau de la nation chinoise sur tous les fronts.
Le déplacement de Xi Jinping en Thaïlande et sa participation à la réunion des dirigeants économiques de l'APEC constituent sa première visite dans ce pays depuis qu'il est devenu président chinois, ce qui revêt une grande importance, a ajouté M. Prayut.
Rappelant aussi que cette année marquait le 10e anniversaire du partenariat de coopération stratégique global entre la Thaïlande et la Chine, il a indiqué que la Thaïlande était prête à saisir cette opportunité pour travailler à une communauté de destin Thaïlande-Chine pour une stabilité, une prospérité et une durabilité accrues.
La Thaïlande, a assuré M. Prayut, est prête à renforcer les interactions de haut niveau avec la Chine, à continuer à se faire confiance et à se respecter, à mettre activement en œuvre le Plan d'action conjoint sur la coopération stratégique Thaïlande-Chine et le Plan de coopération sur la promotion conjointe de la Ceinture économique de la Route de la Soie et de la Route de la Soie maritime du 21e siècle, à accélérer la construction du chemin de fer Thaïlande-Chine et sa connexion avec le chemin de fer Chine-Laos, à réaliser les perspectives du Corridor de développement de la connectivité Chine-Laos-Thaïlande, à renforcer la coopération dans des domaines tels que le commerce, l'investissement, la lutte contre la pauvreté, la connectivité des infrastructures, la cybersécurité et la lutte contre les crimes transnationaux.
Déclarant que Bangkok était favorable à davantage d'investissements d'entreprises chinoises en Thaïlande, il a noté que la Chine a joué un rôle de premier plan dans la reprise économique post-COVID dans la région, ce qui démontre pleinement son sens des responsabilités en tant que grand pays, ajoutant que la Chine a contribué à la stabilité, à la sécurité et à la prospérité en Asie-Pacifique ainsi qu'aux efforts conjoints des pays de la région pour favoriser une communauté de destin Asie-Pacifique.
La Thaïlande, a poursuivi M. Prayut, est prête à travailler avec la Chine pour mettre en œuvre le RCEP, et elle soutient l'Initiative pour le développement mondial et l'Initiative pour la sécurité mondiale proposées par Xi Jinping et soutient la Chine pour qu'elle joue un plus grand rôle dans les affaires régionales et internationales.
La Thaïlande espère unir les efforts pour construire un foyer pacifique, sûr et sécurisé, prospère, beau et amical pour la Chine et l'ASEAN, a souligné M. Prayut.
Les dirigeants des deux pays ont ensuite assisté ensemble à la signature d'un plan d'action conjoint sur la coopération stratégique Chine-Thaïlande entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement du Royaume de Thaïlande (2022-2026), d'un plan de coopération entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement du Royaume de Thaïlande sur la promotion conjointe de la Ceinture économique de la Route de la Soie et de la Route de la Soie maritime du 21e siècle, et des documents de coopération sur l'économie, le commerce, l'investissement, le commerce électronique et l'innovation scientifique et technologique.
Les deux pays ont aussi publié une déclaration conjointe entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement du Royaume de Thaïlande sur la création d'une communauté de destin Chine-Thaïlande pour une stabilité, une prospérité et une durabilité accrues.
Après les entretiens, Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont assisté à un banquet offert par M. Prayut et son épouse Naraporn Chan-o-cha.
Ding Xuexiang, Wang Yi et He Lifeng, entre autres, étaient présents à ces événements. Fin
(Xinhua/Zhai Jianlan)
(Xinhua/Zhai Jianlan)
(Xinhua/Zhai Jianlan)
