BALI (Indonésie), 15 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a souhaité mardi lors du sommet du G20 à Bali en Indonésie que, face aux défis, tous les pays embrassent la vision d'une communauté de destin pour l'humanité et prônent la paix, le développement et la coopération mutuellement bénéfique.
Voici quelques points forts tirés de son discours prononcé lors de la première session du 17e sommet du G20.
LES DEFIS AUXQUELS LE MONDE EST CONFRONTE
-- M. Xi a souligné que ce sommet a lieu à un moment de changements importants, inédits en un siècle, impactant le monde, l'époque et l'histoire. La pandémie de COVID-19 persiste avec des cas qui surgissent ici et là. L'économie mondiale est de plus en plus fragile. L'environnement géopolitique reste tendu. La gouvernance mondiale est gravement insuffisante. Les crises alimentaire et énergétique se conjuguent les unes aux autres. Tout cela pose de formidables défis à notre développement.
-- M. Xi a déclaré que tous les membres du G20 devraient assumer la responsabilité d'être de grands acteurs internationaux et régionaux, de montrer l'exemple et d'œuvrer au développement de tous les pays, au bien-être de l'humanité et au progrès du monde.
UN DEVELOPPEMENT MONDIAL PLUS INCLUSIF
-- M. Xi a déclaré qu'il fallait rendre le développement mondial plus inclusif. L'union fait la force, tandis que la division ne mène nulle part. Vivant dans le même village planétaire, nous devons rester solidaires face à toutes sortes de risques et défis. Les clivages idéologiques, la politique des blocs et la confrontation entre ceux-ci ne font que diviser le monde et entraver le développement mondial et le progrès de l'humanité
-- Les pays devraient se respecter, rechercher des terrains d'entente par-delà leurs divergences, oeuvrer à la coexistence pacifique et promouvoir une économie mondiale ouverte. Aucun pays ne devrait agir au détriment des autres, ni construire "un petit jardin avec de hautes barrières" ou créer des clubs fermés et exclusifs, a ajouté M. Xi.
UN DEVELOPPEMENT MONDIAL BENEFIQUE A TOUS
-- M. Xi a déclaré qu'il fallait promouvoir un développement mondial plus bénéfique pour tous. Le développement n'est véritable que lorsque tous les pays se développent ensemble. La prospérité et la stabilité mondiales ne peuvent pas être possibles dans un monde où les riches s'enrichissent, tandis que les pauvres s'appauvrissent. Chaque pays aspire à une meilleure vie et la modernisation n'est pas un privilège réservé à un seul pays. Les pays en avance dans leur développement doivent aider sincèrement les autres à se développer et fournir plus de biens publics mondiaux. Tous les grands pays doivent assumer les responsabilités qui leur incombent et donner le meilleur d'eux-mêmes pour la cause du développement mondial.
-- En un an, plus de 60 pays ont rejoint le Groupe des amis de l'Initiative pour le développement mondial (IDM). La Chine a mis en place le Fonds pour le développement mondial et la coopération Sud-Sud, et accroîtra son financement du Fonds Chine-ONU pour la paix et le développement. Elle élaborera une liste de coopération pragmatique, mettra en place un réservoir de projets de l'IDM ouvert, définira une feuille de route pour la mise en œuvre de cette initiative. La Chine travaille avec plus de 100 pays et organisations internationales à faire avancer cette initiative, afin de donner une nouvelle impulsion à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 (Agenda 2030) des Nations Unies, a-t-il dit.
UN DEVELOPPEMENT MONDIAL PLUS RESILIENT
-- M. Xi a déclaré qu'il fallait favoriser un développement mondial plus résilient. La mondialisation économique fait face à des vents contraires et l'économie mondiale au risque de récession. Tout le monde traverse une période difficile, mais ce sont les pays en développement qui en font les frais. Il est donc plus impératif que jamais de se concentrer sur la question du développement.
-- Toutes les parties doivent continuer d'approfondir la coopération internationale contre la COVID-19 et renforcer l'accessibilité et l'abordabilité des vaccins, des médicaments et des moyens de diagnostic et de traitement dans les pays en développement, afin de créer des conditions favorables à la reprise économique, a-t-il noté.
-- Il faut contenir l'inflation mondiale et lutter contre les risques économiques et financiers systémiques. En particulier, les économies développées doivent minimiser les retombées négatives du réajustement de leurs politiques monétaires et maintenir leur dette à des niveaux durables. Le Fonds monétaire international (FMI) doit accélérer la réallocation des droits de tirage spéciaux (DTS) aux pays à faible revenu. Les institutions financières internationales et les créanciers commerciaux, principaux créanciers des pays en développement, doivent participer à l'allègement et à la suspension de la dette en faveur des pays en développement, a ajouté M. Xi.
-- Il a indiqué que la Chine appliquait à cet égard l'Initiative du G20 sur la suspension du service de la dette (ISSD), et avait suspendu le plus grand total de paiements au titre du service de la dette parmi tous les membres du G20. Parallèlement, la Chine travaille avec des membres du G20 à la gestion de la dette dans le cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l'ISSD, aidant ainsi les pays en développement concernés à traverser cette période difficile.
SUR L'ECONOMIE NUMERIQUE, LA TRANSITION VERTE
-- M. Xi a souligné que son pays avait proposé l'Action sur la coopération et l'innovation numériques du G20. La Chine souhaite travailler avec les différentes parties à créer un environnement ouvert, équitable et non discriminatoire pour l'économie numérique afin de réduire le fossé numérique Nord-Sud.
-- Dans la réponse au changement climatique et la transition verte et bas carbone, il faut respecter le principe des responsabilités communes mais différenciées. Il est également important de fournir des soutiens en matière de fonds, de technologies et de renforcement des capacités aux pays en développement et de promouvoir la coopération sur la finance verte, a-t-il dit.
LE DEVELOPPEMENT MONDIAL NECESSITE UNE SECURITE MONDIALE
-- M. Xi a déclaré qu'un environnement international pacifique et stable était indispensable au développement mondial. C'est dans cet esprit qu'il a proposé l'Initiative pour la sécurité mondiale en invitant tous les pays à oeuvrer ensemble au rayonnement de l'esprit de la Charte des Nations Unies, à observer le principe de l'indivisibilité de la sécurité, à porter la vision d'une sécurité commune, intégrée, coopérative et durable, à favoriser l'apaisement des conflits par des négociations et le règlement des différends par des consultations et à soutenir tous les efforts favorables au règlement pacifique des crises.
SUR LES CRISES ALIMENTAIRE ET ENERGETIQUE
-- Le président Xi a souligné que la sécurité alimentaire et énergétique était le défi le plus urgent pour le développement mondial. Les causes profondes de la crise actuelle ne se trouvent ni dans la production ni dans la demande, mais dans les chaînes d'approvisionnement et la coopération internationale qui sont perturbées, a-t-il ajouté. Selon lui, pour résoudre ce problème, il faut renforcer la coopération en matière de régulation des marchés, bâtir des partenariats sur les matières premières, construire un marché des matières premières ouvert, stable et soutenable et œuvrer ensemble à fluidifier les chaînes d'approvisionnement et à stabiliser les prix du marché, et ce sous la coordination des Nations Unies et d'autres organisations internationales multilatérales.
-- Il a invité toutes les parties à s'opposer fermement à la politisation et à l'instrumentalisation des questions alimentaire et énergétique, ainsi qu'à leur utilisation comme une arme, à lever les sanctions unilatérales et les restrictions sur les coopérations scientifiques et technologiques concernées. Il est nécessaire de prendre en considération de manière équilibrée les différents facteurs dans le processus de réduction de la consommation des énergies fossiles et de transition vers les énergies propres pour ne pas affecter l'économie et le bien-être de la population.
LA CHINE APPORTERA DAVANTAGE D'OPPORTUNITES AU MONDE
-- M. Xi a assuré de la détermination de la Chine à rester sur la voie d'un développement pacifique, à approfondir la politique de réforme et d'ouverture, ainsi qu'à promouvoir le grand renouveau de la nation chinoise à tous égards par la modernisation à la chinoise. Une Chine avançant sans cesse vers cette modernisation offrira plus d'opportunités au monde, donnera une plus forte impulsion à la coopération internationale et apportera une plus grande contribution au progrès de l'humanité, a-t-il déclaré. Fin
