Le MAE chinois expose la bonne voie à suivre pour que la Chine et les Etats-Unis développent leurs relations dans la nouvelle ère (SYNTHESE) - Xinhua - french.news.cn

Le MAE chinois expose la bonne voie à suivre pour que la Chine et les Etats-Unis développent leurs relations dans la nouvelle ère (SYNTHESE)

French.news.cn | 2022-09-24 à 01:11

(Xinhua/Liu Jie)

NEW YORK, 23 septembre (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a prononcé un discours liminaire jeudi au siège de l'organisation à but non lucratif Asia Society, dans lequel il a expliqué la bonne façon pour la Chine et les Etats-Unis de développer leurs relations dans la nouvelle ère.

Après son discours, M. Wang a également répondu aux questions concernant le rôle de la diplomatie entre chefs d'Etat dans la stabilisation des relations sino-américaines, ainsi que sur le statu quo de la question de Taiwan.

Il a déclaré dans son discours que les implications des relations sino-américaines avaient largement dépassé le niveau bilatéral pour avoir une influence mondiale. La communauté internationale attend de la Chine et des Etats-Unis qu'ils jouent un rôle de premier plan dans les affaires internationales, qu'ils endossent les responsabilités assumées par les grands Etats, qu'ils stabilisent les liens bilatéraux et qu'ils encouragent la coopération mondiale.

Les chefs d'Etat des deux pays partagent le point de vue selon lequel il faut s'efforcer d'améliorer les relations bilatérales plutôt que de les saboter, que la Chine et les Etats-Unis ne doivent pas s'engager dans des conflits ou des confrontations, et que les deux parties doivent renforcer la communication et la coopération, a fait remarquer M. Wang.

Il a indiqué que les Etats-Unis ne cessaient de provoquer la Chine lorsqu'il s'agit de questions liées aux intérêts fondamentaux de la Chine ainsi qu'à ses droits et intérêts en matière de développement, tout en proposant de maintenir la stabilité des relations bilatérales, d'éviter les conflits et la confrontation entre eux.

De tels actes sont contradictoires tant sur le plan logique que pratique, a-t-il noté.

La cause première de cette incohérence est la perception erronée qu'ont les Etats-Unis de la Chine, du monde et d'eux-mêmes, a estimé M. Wang, ajoutant que, qu'il s'agisse d'inciter à une "confrontation totale" avec la Chine ou de susciter une "concurrence stratégique" avec la Chine, tous ces actes s'écartaient de la bonne voie des relations sino-américaines.

Quant à la bonne façon pour les deux pays de s'entendre, le président chinois Xi Jinping a déjà présenté une réponse claire, à savoir que Beijing et Washington devraient se respecter mutuellement, coexister en paix et forger une coopération mutuellement bénéfique, a-t-il rappelé.

Sans respect, il n'y a pas de confiance, et sans confiance, il n'y a aucun moyen d'éviter les conflits ou de mener une véritable coopération, a déclaré M. Wang, estimant qu'il s'agissait d'une expérience importante acquise dans le cadre des échanges entre la Chine et les Etats-Unis et d'une condition préalable fondamentale pour que les relations sino-américaines reviennent sur la bonne voie.

La Chine ne deviendra pas une autre Amérique, a affirmé M. Wang, ajoutant que les Etats-Unis n'étaient pas non plus en mesure de changer la Chine en fonction de ce qu'ils aiment ou n'aiment pas.

Puisque ni la Chine ni les Etats-Unis ne peuvent renverser l'autre, ils doivent respecter leurs choix respectifs, a-t-il ajouté.

La Chine se réjouit de voir des Etats-Unis ouverts, confiants, en développement et progressistes, et les Etats-Unis devraient respecter la voie de développement choisie par le peuple chinois, à savoir le socialisme à la chinoise, a déclaré M. Wang.

Cette voie a apporté au peuple chinois de véritables droits de l'homme et la démocratie, a-t-il ajouté.

La Chine suivra inébranlablement la voie et la direction qu'elle a choisies indépendamment, et avancera plus régulièrement et fera de plus grands progrès, a-t-il dit.

En ce qui concerne la coexistence pacifique, M. Wang a déclaré que la question de savoir si la Chine et les Etats-Unis étaient des partenaires ou des adversaires, et s'ils devaient coopérer ou se confronter l'un à l'autre étaient des questions fondamentales dans les relations sino-américaines sur lesquelles il ne faut pas commettre d'erreurs perturbatrices.

M. Wang a clairement indiqué que la Chine choisissait la paix, s'en tenait à un développement pacifique et considérait la coexistence pacifique comme son attente la plus essentielle pour ses relations avec les Etats-Unis.

Afin de réaliser la coexistence pacifique, la Chine et les Etats-Unis devraient respecter les règles convenues par les deux parties, qui, au niveau bilatéral, sont les trois communiqués conjoints sino-américains et les consensus importants conclus entre les deux dirigeants, plutôt que les lois nationales imposées l'une à l'autre, et qui, au niveau mondial, sont les normes de base régissant les relations internationales basées sur les objectifs et les principes de la Charte des Nations Unies, a déclaré M. Wang.

En ce qui concerne la coopération mutuellement bénéfique, M. Wang a indiqué qu'aucune coopération ne pouvait être basée sur un scénario de type "perdant-gagnant", et que la coopération mutuellement bénéfique était non seulement possible, mais aussi une obligation, ce qui est la réalité que les deux parties ont connue au cours du dernier demi-siècle, et aussi l'objectif commun qu'elles doivent continuer à rechercher.

La Chine ne nie pas l'existence de compétitions entre les deux pays dans des domaines tels que l'économie et le commerce, mais elle n'en a pas peur non plus, a déclaré M. Wang.

Ce que la Chine n'accepte pas, cependant, c'est de définir simplement les relations sino-américaines comme étant des relations de compétition, car une telle définition ne représente en aucun cas la totalité et le courant principal des relations entre les deux pays, a souligné M. Wang, ajoutant qu'en attendant, les compétitions devraient avoir des limites et, plus important encore, être équitables.

Les deux pays devraient avoir des compétitions saines où ils se pourchassent mutuellement, plutôt que des compétitions malsaines où ils se battent jusqu'à la mort, a-t-il dit.

M. Wang a déclaré que la partie chinoise était prête à forger une coopération plus bénéfique avec les Etats-Unis sur la base de l'égalité et du respect.

La coopération mutuellement bénéfique est inséparable des conditions et de l'atmosphère nécessaires, a-t-il dit, notant que la partie américaine ne pouvait pas d'un côté nuire aux intérêts fondamentaux de la Chine et de l'autre exiger de la Chine une coopération inconditionnelle.

Lors de la séance de questions-réponses qui a suivi son discours, Wang Yi a souligné que la diplomatie entre chefs d'Etat jouait un rôle stratégique irremplaçable dans les relations sino-américaines.

Le président américain Joe Biden s'est engagé à ce que les Etats-Unis ne cherchent pas à déclencher une nouvelle guerre froide avec la Chine, qu'ils ne cherchent pas à changer le système chinois, que la revitalisation de leur alliance ne visait pas la Chine, que les Etats-Unis ne soutenaient pas "l'indépendance de Taiwan" et qu'ils n'avaient pas l'intention de chercher un conflit avec la Chine, engagements qui, apparemment, n'ont pas été respectés par l'administration Biden, que ce soit dans ses politiques détaillées ou dans ses actions envers la Chine, a déclaré M. Wang.

Dans son discours, le haut diplomate s'est également étendu sur la question de Taiwan, qui, selon lui, est au cœur des intérêts fondamentaux de la Chine.

Le principe d'une seule Chine est la base du fondement politique des relations sino-américaines, et les trois communiqués conjoints sino-américains sont les "garde-fous" les plus importants des relations sino-américaines, a souligné M. Wang.

La question de Taiwan pose des risques de plus en plus grands dans les relations sino-américaines, et il est très probable qu'elle aura des effets perturbateurs sur les relations bilatérales si elle est traitée de manière inappropriée, a-t-il dit.

Depuis le Communiqué de Shanghai en 1972, le Communiqué conjoint sur l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et les Etats-Unis en 1978 et le Communiqué du 17 août en 1982, les Etats-Unis se sont clairement engagés, noir sur blanc, à ce qu'il n'y ait qu'une seule Chine dans le monde, que Taiwan fasse partie de la Chine et que le gouvernement de la République populaire de Chine soit le seul gouvernement légal de la Chine, a rappelé M. Wang.

Les gouvernements américains successifs ont tous clairement indiqué qu'ils respectaient la politique d'une seule Chine, et de nombreux présidents américains ont pris position contre "l'indépendance de Taiwan", ce qui a été consigné, a-t-il noté.

La question de Taiwan est née de la faiblesse et du chaos de la nation chinoise et sera certainement résolue lorsque la Chine réalisera son rajeunissement national, a déclaré M. Wang, ajoutant que cela correspondait à la tendance de l'histoire et reflétait l'aspiration du peuple.

Les Etats-Unis devraient se tenir du bon côté de l'histoire, a-t-il martelé.

Wang Yi a également souligné que la Chine avait été claire dans sa politique sur la question de Taiwan, à savoir qu'elle s'efforcera de parvenir à une réunification pacifique avec tous les efforts possibles et la plus grande sincérité.

Cette politique a maintenu sa continuité et sa stabilité, a-t-il ajouté. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn
Sponsored by Xinhua News Agency. Copyright © 2000- XINHUANET.com All rights reserved.