(Xinhua/Ren Pengfei)
DUISBOURG (Allemagne), 11 juillet (Xinhua) -- Un train de marchandises chargé de produits électroniques, de pièces mécaniques et de produits de première nécessité, parti le 23 juin de la municipalité de Chongqing, dans le sud-ouest de la Chine, est arrivé lundi à Duisbourg, en Allemagne.
Il s'agit du 10.000e voyage effectué par les trains de marchandises Chine-Europe exploités par la China-Europe Railway Express (Chongqing), les premiers de ce genre en Chine.
Du Chunguo, consul général de Chine à Düsseldorf, Markus Teuber, commissaire aux affaires chinoises de la mairie de Duisbourg, et Markus Bangen, PDG de Duisport, ont assisté à une cérémonie de bienvenue organisée à Duisbourg lundi après-midi.
Il s'agit d'une étape importante pour les services de trains de marchandises Chine-Europe, et d'un nouveau point de départ pour le nouveau voyage de développement commun en Eurasie, a déclaré M. Du dans son discours de bienvenue.
Le consul a rappelé que le volume annuel des échanges commerciaux entre les deux pays était inférieur à 300 millions de dollars quand les deux pays avaient établi des relations diplomatiques il y a 50 ans, mais "aujourd'hui, il ne faut que 12 heures en moyenne pour l'accomplir".
Markus Bangen a indiqué que l'Allemagne et la Chine ont une coopération économique étendue, et que les 50 dernières années ont vu une coopération réussie entre les deux pays, qui profite à tous les deux. "Nous souhaitons davantage de coopération à l'avenir", a-t-il affirmé.
La ville de Duisbourg s'étend de part et d'autre du Rhin et de la Ruhr, dans l'ouest de l'Allemagne. Etant l'une des destinations des trains de marchandises Chine-Europe, elle fonctionne comme une plaque tournante qui permet d'atteindre d'autres régions d'Europe en moins de temps.
La China-Europe Railway Express (Chongqing), lancée en mars 2011, a permis le transport de plus de 1.000 types de marchandises, allant de terminaux intelligents et de véhicules entiers à des pièces automobiles et des médicaments, pour une valeur totale dépassant 400 milliards de yuans (environ 60 milliards de dollars américains).
La China-Europe Railway Express (Chongqing) exploite désormais près de 40 itinéraires desservant une centaine de villes en Asie et en Europe.
(Xinhua/Ren Pengfei)
(Xinhua/Ren Pengfei)
(Xinhua/Ren Pengfei)
(Xinhua/Ren Pengfei)
