Début de la construction du pavillon de Finlande
Le pavillon de Finlande pour l'Expo 2010 "Kirnu" (marmite de géant en finnois) a été mis en construction le 22 avril. Une pierre en forme de Kirnu a été enterrée dans les bases du pavillon. Celui-ci invitera les visiteurs chinois et étrangers à "partager l'inspiration" finlandaise. Mauri Pekkarinen, Ministre finlandais de l'emploi et de l'économie, HONG Hao, directeur du Bureau de coordination de l'Expo 2010, et Pertti Huitu, commissaire général de Finlande pour l'Expo 2010, ont assisté à la cérémonie.
Le directeur du projet a offert à LI Yubo, maire adjoint de Guanghan, une pierre en forme de kirnu pour la poser dans les bases de cette école
Au cours de la cérémonie, l'école de l'espoir Fenfang Chunlei à Guanghan de la province du Sichuan, offerte par des entreprises finlandaises, a été mise en construction. Ce projet vise à reconstruire une école pour la ville de Guanghan qui a été gravement détruite par le tremblement de terre du mai 2008. Oskar Helling, directeur du projet de l'école de l'espoir, a offert à LI Yubo, maire adjoint de Guanghan, une pierre en forme de kirnu pour la poser dans les bases de cette école, ce qui signifie que ce projet va renforcer l'amitié sino-finlandaise avec l'Expo 2010.
Mauri Pekkarinen, Ministre finlandais de l'emploi et de l'économie, prononce un discours
La Finlande espère partager des solutions urbaines innovantes axées sur un bel avenir à travers son exposition, a indiqué Mauri Pekkarinen. La Finlande n'a jamais songé à réduire le budget de sa participation. Mais au contraire, elle veut bien élargir l'envergure de sa participation si c'est possible afin de promouvoir les échanges et les coopérations entre les deux pays.
HONG Hao, directeur du Bureau de coordination de l'Expo 2010, adresse un discours
Occupant une superficie de 3000 m², le pavillon de Finlande, qui ressemble à un kirnu entouré d'eau, a pour thème "l'Aisance, l'Intelligence et l'Environnement". Son style pur et clair emmènera les visiteurs dans une société future, innovante et libre. Le slogan de la Finlande pour l'Expo 2010 est le "Partage de l'inspiration", qui implique l'innovation apportée par l'inspiration et l'attention à l'interaction et la coopération.
Les six colonnes du pavillon de Finlande, symbolisant respectivement la liberté, la création, la réforme, la communication, la santé et la nature, soutiennent les aspirations des Finlandais pour "une belle vie". Le projet de l'école de l'espoir Fenfang Chunlei manifeste bien les sentiments sincères des Finlandais envers les habitants de la région sinistrée. L'Organisateur a manifesté ses reconnaissances pour la Finlande.
Pertti Huitu, commissaire général de Finlande pour l'Expo 2010, prononce un discours
Le plan d'effet du pavillon de Finlande (jour)
Le plan d'effet du pavillon de Finlande (nuit)
Le plan d'effet de l'intérieur du pavillon de Finlande
Le pavillon de Finlande cherche à devenir un modèle des bâtiments au développement durable. L'extérieur du pavillon "Kirnu" sera décoré des matériaux modernes en forme d'écaille. Cette sorte de matériel est en bois-plastique UPM ProFi dont les matières premières sont principalement le papier de rebut et le plastique.
Le budget de la participation finlandaise à l'Expo 2010 totalise 13,7 millions d'euros, dont 75% sera assuré par le gouvernement finlandais et le reste par ses partenaires. La construction du pavillon de Finlande sera achevée en décembre cette année, a dit Pertti Huitu. Le pavillon de Finlande attendra de 4 à 5 millions de visiteurs au cours du déroulement de l'Expo 2010 Shanghai.
Source: fr.expo2010.cn |
||||||||||
|
