服务型政府 (fuwuxing zhengfu)
Un gouvernement orienté sur les services
Correspond à l'objectif pour l'administration d'améliorer son rôle à servir la population.
Initialement proposé par le premier ministre Wen Jiabao, dans son rapport de travail de la troisième session de la 10ème Assemblée populaire nationale en 2005, l'objectif pour l'administration était de réduire ses coûts, améliorer son efficacité, développer sa transparence, permettre plus de participation du public dans le processus de prise de décision, et par dessus tout, d'offrir de meilleur et plus de services public Dans la « Résolution de plusieurs grands problèmes concernant la construction d'une société harmonieuse » approuvé par la ‘Sixième session plénière du 16ème comité central du Parti Communiste de Chine' en octobre 2006, la construction d'un gouvernement orienté sur les services a été également classée en tant que l'un des éléments essentiels à la construction d'une société harmonieuse en Chine.
Source: le Quotidien du Peuple en ligne