Attiser la confrontation idéologique entre les Etats-Unis et la Chine est une erreur de jugement fondamentale (ambassadeur chinois)

French.xinhuanet.com|Publié le 2021-09-23 à 19:23
Video PlayerClose


(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 23 septembre (Xinhua) -- Certains Américains commettent une erreur de jugement fondamentale en décrivant les relations entre les Etats-Unis et la Chine comme celles entre "la démocratie contre l'autoritarisme" et en alimentant la confrontation idéologique entre les deux premières économies de la planète, a estimé mercredi l'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Qin Gang.

Lors d'une conversation virtuelle organisée par le Centre Carter et la Fondation George H.W. Bush pour les relations sino-américaines, il a jugé que ces dernières avaient connu "des progrès remarquables" grâce à des générations de dirigeants des deux pays.

Mais aujourd'hui, a poursuivi M. Qin, "l'incompréhension et le jugement erroné de certains Américains à l'égard de la Chine s'accumulent".

Ainsi, "l'une d'eux, fondamental, consiste à définir les relations entre les Etats-Unis et la Chine comme une opposition entre démocratie et autoritarisme et à attiser la confrontation idéologique, ce qui a conduit à de graves difficultés dans les relations" bilatérales, a déploré l'ambassadeur.

Bien que les deux pays soient différents à plusieurs niveaux, leurs peuples aspirent à la paix et à la prospérité, selon lui. Et leurs dirigeants partagent un objectif commun, comme l'a dit l'ex-président américain Jimmy Carter, à savoir "créer des conditions pacifiques et stables afin que leurs peuples puissent trouver le bonheur", a-t-il dit en voyant là "le plus grand point commun" entre eux.

"Nous ne disons jamais que notre système est le meilleur, car nous savons que seul celui qui est adapté est le meilleur. La question de savoir s'il est bon ou non ne doit pas être jugée par ce que nous disons, mais par ce que nous faisons", a ajouté le diplomate.

Les Etats-Unis et la Chine "ne doivent et ne peuvent se changer mutuellement. Au contraire, nous devrions briser les barrières idéologiques, écarter toute mentalité de jeu à somme nulle, respecter les autres pays et nous adapter aux autres sans effacer nos propres distinctions afin de nous entendre en paix", a poursuivi Qin Gang.

Appelant chacun à faire preuve de large vision, de courage stratégique et de détermination politique, ainsi qu'à assurer de grandes responsabilités, l'ambassadeur a jugé que les deux pays "doivent regarder vers l'avenir et aller de l'avant, ramener les relations bilatérales sur la bonne voie d'un développement stable dès que possible" pour le bien de tous. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
010020080770000000000000011199231310205065