NANNING, 17 novembre (Xinhua) -- Sun Kai a fait une découverte surprenante dans les supermarchés d'Asie centrale : de petites mandarines importées de Chine y rencontrent un franc succès auprès des consommateurs locaux, qui les surnomment affectueusement "bébés mandarines".
Lors de visites au Kazakhstan et en Ouzbékistan, M. Sun, âgé de 39 ans et responsable commercial chez Guilin Jolly Cool Fruit Agricultural Products Co., Ltd., a constaté que ces fruits se vendaient jusqu'à 60 yuans (environ 8,93 dollars) le kilogramme.
"Leur engouement pour les mandarines, en particulier pour des variétés plus petites, a dépassé nos attentes," a-t-il déclaré.
Pour le district de Xing'an, terre natale de M. Sun, dans la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), la demande étrangère apporte de nouvelles opportunités à la filière des agrumes, qui constitue un pilier de l'économie rurale locale.
Le district dispose de plus de 200.000 mu (environ 13.333 hectares) de vergers d'agrumes, qui produisent chaque année plus de 500.000 tonnes de fruits, selon des rapports locaux.
M. Sun a commencé à explorer les marchés étrangers en 2023, après plusieurs années d'expérience dans le commerce électronique national et la transformation des fruits.
Les mandarines de Nanfeng, une variété largement cultivée dans le district de Xing'an, sont devenues populaires en Asie centrale. L'arrivée de nouvelles variétés a fait baisser leur prix sur le marché intérieur, mais leur petite taille, leur douceur et leur jutosité attirent les consommateurs étrangers.
Avec le soutien des autorités locales, l'entreprise de M. Sun a travaillé avec les comités de village pour faire enregistrer collectivement les vergers, aidant ainsi les plus petits producteurs à accéder aux marchés étrangers.
La valeur des exportations de son entreprise est passée d'environ 500.000 dollars en 2023 à plusieurs millions de dollars en 2025, selon M. Sun.
Il estime que certains ménages agricoles pourraient gagner chaque année un revenu total de 50.000 à 60.000 yuans grâce à la culture des agrumes et des emplois saisonniers de récolte, de tri et de conditionnement des fruits. Plus de 40.000 foyers du district de Xing'an ont bénéficié des exportations d'agrumes, tandis que la valeur de la production de la filière des agrumes du district devrait dépasser 1,1 milliard de yuans cette année.
Dans le district voisin de Quanzhou, une autre spécialité agricole locale trouve elle aussi des débouchés à l'étranger.
Le bourg d'Anhe cultive du taro depuis plus de 1.000 ans, grâce à son climat doux et à la fertilité de ses terres. Aujourd'hui, le bourg compte environ 18.600 mu de champs de taro, soit plus de 60% de la superficie totale consacrée à cette culture dans le district de Quanzhou. La valeur de la production annuelle de cette filière dépasse 100 millions de yuans depuis plusieurs années consécutives.
You Wei, 47 ans, président d'une entreprise agricole basée à Quanzhou, exporte du taro cultivé localement vers la Malaisie et la République de Corée. Son entreprise dispose d'un entrepôt frigorifique d'une capacité d'environ 600 tonnes, ce qui lui permet de commercialiser les produits au-delà de la période de récolte.
"La demande de taro a augmenté ces dernières années, portée par l'intérêt croissant pour une alimentation saine et par la popularité des perles de taro dans le thé aux perles", explique M. You.
Xing'an et Quanzhou font partie d'un nombre croissant de districts chinois qui s'appuient sur leurs atouts locaux pour accéder aux marchés étrangers, grâce notamment à l'amélioration des réseaux de transport et de logistique. Des produits allant des spécialités agricoles aux pinceaux de maquillage en passant par les perruques, les équipements électriques, les pneus et les jouets, trouvent preneur à l'étranger.
Dans le district de Luxi, dans la province du Jiangxi, dans l'est de la Chine, plus de 140 entreprises de porcelaine électrique ont réalisé un chiffre d'affaires de 16 milliards de yuans en 2025, avec des exportations dépassant 380 millions de yuans. Parallèlement, Tianchang, une ville de niveau district située dans la province de l'Anhui, dans l'est de la Chine, est devenue l'une des trois principales bases de production de peluches du pays. Plus de 90% des jouets qui y sont fabriqués sont exportés vers l'Europe et les Etats-Unis.
Les districts contribuent à hauteur d'environ 40% au PIB de la Chine, selon un rapport publié par un groupe de réflexion fin 2025.
Les grandes lignes du 15e Plan quinquennal (2026-2030) de la Chine appellent à développer des économies de district en valorisant leurs atouts locaux distinctifs. De son côté, le "document central Numéro 1" de 2026, premier document politique publiée chaque année par le gouvernement central chinois, met l'accent sur le développement de filières industrielles à l'échelle des districts, au bénéfice des habitants des zones rurales.
Qiu Tongwei, professeur à l'Université agricole de Nanjing, dans l'est de la Chine, estime que les districts doivent s'appuyer sur leurs atouts locaux et suivre des voies de développement qui leur sont propres, plutôt que de simplement reproduire les modèles des autres.
Toutefois, l'accès aux marchés mondiaux s'accompagne de difficultés, en particulier pour les exportateurs agricoles de l'intérieur du pays, confrontés à de longues distances de transport et à la nécessité de préserver la fraîcheur des produits.
M. Sun se souvient d'avoir perdu tout un camion de fruits à l'étranger en raison de problèmes de régulation de la température et de difficultés de communication avec le chauffeur.
Les fruits de Xing'an sont généralement expédiés par voie maritime via Shenzhen, dans le sud de la Chine, ou acheminés par voie terrestre via le poste-frontière de Horgos, dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest du pays). M. Sun espère que le canal Pinglu, ouvert à la navigation en septembre, pourra à terme offrir une nouvelle possibilité d'acheminement vers les marchés d'Asie du Sud-Est.
Il prévoit d'enregistrer davantage de vergers et d'introduire plus de nouvelles variétés de fruits aux acheteurs étrangers.
"Nous espérons faire découvrir aux consommateurs du monde entier les mandarines cultivées le long de la rivière Xiangjiang", a-t-il déclaré. Fin
