Les stratégies de revitalisation propulsent les industries traditionnelles chinoises sur la voie de la croissance rapide - Xinhua - french.news.cn

Les stratégies de revitalisation propulsent les industries traditionnelles chinoises sur la voie de la croissance rapide

French.news.cn | 2026-10-05 à 10:47

NANCHANG, 5 octobre (Xinhua) -- A Jingdezhen, capitale chinoise de la porcelaine située à l'est du pays, un centre d'expérimentation attire des milliers de visiteurs du monde entier en leur offrant l'occasion inédite de fabriquer eux-mêmes leur propre poterie à partir de zéro.

Tenant entre ses deux mains un morceau d'argile à porcelaine tournant lentement et le soulevant délicatement par le centre, une visiteuse de Shanghai, Mlle Liang, passionnée d'artisanat, s'est spécialement rendue dans cette ville avec ses amis pour vivre cette expérience.

"Avant, je venais à Jingdezhen pour admirer et acheter des céramiques, mais maintenant, je peux fabriquer les miennes et les ramener chez moi. Cela me procure un immense sentiment d'épanouissement", a-t-elle déclaré.

Selon Yang Zhijiang, directeur du centre, celui-ci a accueilli plus de 1.000 visiteurs et réalisé un chiffre d'affaires de 250.000 yuans (environ 37.000 dollars) pendant les vacances du 1er mai cette année.

Il a également attiré un flux constant de près de 200 visiteurs par jour pendant les vacances d'été, dont certains venaient du Japon, de Malaisie, de France, d'Allemagne, des Etats-Unis, d'Australie et d'ailleurs, a ajouté le directeur.

Forte d'une histoire millénaire dans l'art de la porcelaine, Jingdezhen continue d'explorer des stratégies innovantes pour donner un nouvel élan à cette industrie du patrimoine ancestral.

Outre les ateliers pratiques, les artisans locaux ont également développé toute une gamme de produits créatifs, tels que des bijoux en céramique, des enceintes et des lampes, afin de répondre aux goûts esthétiques des jeunes consommateurs.

"Je fabrique ce que j'appelle des 'céramiques à porter'", a expliqué Hou Yue, une artisane locale. Ses boucles d'oreilles en céramique ont gagné en popularité auprès des jeunes grâce à leur texture unique.

En tant que partenaire de la marque chinoise de jouets Pop Mart pour la céramique, l'entreprise Chentian Ceramics de Jingdezhen utilise des techniques traditionnelles de céramique pour développer des jouets de collection.

Lorsqu'une version en céramique de Molly, l'un des personnages les plus connus de Pop Mart, a été mise en ligne, 40.000 commandes ont été enregistrées en seulement deux secondes. Depuis, Chentian a élargi sa gamme à plus de 30 produits répartis en six grandes séries.

Les jeunes consommateurs d'aujourd'hui sont attirés par les produits créatifs et sont prêts à payer pour la valeur émotionnelle qu'ils leur apportent, a fait remarquer Xu Wan, directrice générale de l'entreprise.

"La céramique n'est pas seulement synonyme d''antiquités'. Elle peut également être porteuse d'une nouvelle culture et de nouvelles tendances, revenant sur le devant de la scène sous une forme entièrement nouvelle", a-t-elle ajouté.

Le mois dernier, la Chine a dévoilé son premier document d'orientation national consacré à la porcelaine et à d'autres industries séculaires, dans le cadre d'efforts visant à tirer parti du riche patrimoine culturel du pays et à créer des marques mondiales fortes.

Ce document couvre la médecine traditionnelle chinoise, l'art du brassage, l'artisanat d'art, ainsi que les "quatre trésors du lettré", à savoir le pinceau, le bâton d'encre, le papier et la pierre à encre, tous profondément ancrés dans la culture et les traditions chinoises remontant à des siècles, voire à des millénaires.

Il prévoit également le développement, d'ici 2028, de 100 marques grand public chinoises et de plusieurs pôles industriels dont la production annuelle dépassera les 100 milliards de yuans.

Dans le district de Jingxian, situé dans la province de l'Anhui, dans l'est de la Chine, berceau du papier traditionnel chinois Xuan, cette industrie ancestrale a donné naissance à une gamme variée de produits culturels et créatifs, tels que des marque-pages, des éventails artisanaux et des coffrets-cadeaux personnalisés.

Dans le district de Yi, dans cette même province, les visiteurs étrangers peuvent s'immerger dans la fabrication traditionnelle de bâtons d'encre, guidés par les gardiens de ce patrimoine culturel immatériel.

Suzhou, une ville de la province chinoise du Jiangsu (est), a également mis en place des ateliers pratiques et des produits créatifs s'inspirant de son savoir-faire ancestral en matière de broderie. Hangzhou, dans la province voisine du Zhejiang, a quant à elle développé des circuits touristiques immersifs et des produits innovants mettant en valeur sa culture du thé emblématique.

"Ces industries séculaires ne sont pas seulement les vecteurs vivants de la civilisation chinoise, mais aussi des ponts essentiels permettant au monde de comprendre la Chine et de favoriser l'apprentissage mutuel entre les civilisations", a déclaré Xiong Haifeng, maître de conférences à l'Ecole de gestion des industries culturelles de l'Université de communication de Chine. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn
Sponsored by Xinhua News Agency. Copyright © 2000- XINHUANET.com All rights reserved.