ALMATY, 26 juin (Xinhua) -- Le Kazakhstan a réduit la production de gaz du champ de Karachaganak suite à des perturbations à l'usine de traitement de gaz d'Orenbourg en Russie, a déclaré vendredi le ministre de l'Energie Yerlan Akkenzhenov.
La production de gaz est passée de 34.000 tonnes à 25.000 tonnes, sans affecter l'approvisionnement national en gaz, a rapporté l'agence de presse Kazinform en citant M. Akkenzhenov.
Mercredi, l'armée ukrainienne a indiqué avoir frappé l'usine de traitement de gaz d'Orenbourg en Russie ainsi que sa seule usine d'hélium.
Après la perturbation de l'usine russe, la porte-parole du ministère kazakh de l'Energie, Assel Serikpayeva, a déclaré que le pays avait ajusté sa logistique d'approvisionnement en gaz, tout en précisant que l'infrastructure gazière du pays fonctionnait normalement.
L'usine d'Orenbourg traite le gaz brut provenant du champ de Karachaganak au Kazakhstan. Selon des accords d'approvisionnement à long terme, au moins 15 milliards de mètres cubes de gaz brut y sont livrés chaque année pour y être traités avant d'être fournis aux consommateurs au Kazakhstan et en Russie. Fin
