NEW YORK (Nations Unies), 23 avril (Xinhua) -- Fu Cong, représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, a appelé mercredi à des efforts internationaux pour empêcher que le conflit au Moyen-Orient n'affecte la sécurité et la stabilité de la Syrie.
"Les tensions au Moyen-Orient persistent et leurs répercussions s'étendent, ajoutant de nouvelles complications à la fragilité actuelle de la Syrie", a-t-il déclaré. "Il est impératif que la communauté internationale agisse de concert pour empêcher que les flammes de la guerre au Moyen-Orient ne s'embrasent ou ne s'étendent davantage, et qu'elles n'affectent la sécurité et la stabilité de la Syrie".
Les enjeux sont considérables, et le Moyen-Orient pourrait basculer soit vers la guerre, soit vers la paix, a-t-il estimé. La Chine appelle les parties concernées à saisir l'opportunité pour la paix, à faire preuve d'une retenue maximale, à manifester la plus grande sincérité et à continuer de résoudre les différends par des moyens politiques et diplomatiques, en vue de parvenir à un cessez-le-feu global et durable, a-t-il annoncé devant le Conseil de sécurité.
Appelant à des efforts en faveur d'une transition politique inclusive en Syrie, M. Fu a indiqué : "Toutes les parties syriennes doivent respecter le principe d'une direction et d'une appropriation syriennes, et répondre aux préoccupations mutuelles par un dialogue politique élargi afin de promouvoir efficacement la réconciliation interne et de parvenir rapidement à une coexistence pacifique".
Dans ce processus, les droits et intérêts légitimes de tous les groupes en Syrie doivent être pleinement garantis, et il ne faut jamais permettre que des violences de grande ampleur se reproduisent, a-t-il ajouté.
Le diplomate a souligné que l'élimination des groupes terroristes était essentielle pour rétablir la stabilité en Syrie, exhortant la communauté internationale à éviter le deux poids deux mesures dans la lutte antiterroriste. Il a également appelé le gouvernement de transition syrien à remplir ses obligations et à prendre des mesures efficaces contre toutes les organisations terroristes désignées par l'ONU.
M. Fu a noté que le respect de la souveraineté, de l'indépendance, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la Syrie était un principe clé pour résoudre la question syrienne, appelant à une cessation immédiate des opérations militaires d'Israël dans la zone de séparation et des frappes dans le sud de la Syrie, qu'il a qualifiées de violations du droit international, et exhortant au plein respect de l'accord de désengagement de 1974 ainsi qu'au retrait sans délai d'Israël du territoire syrien.
La Chine est prête à travailler avec la communauté internationale pour jouer un rôle constructif en faveur d'une paix et d'une stabilité durables en Syrie et du rétablissement de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient, a-t-il conclu. Fin
