DAR ES-SALAM, 29 novembre (Xinhua) -- Une exposition artistique a ouvert ses portes à Dar es-Salam, en Tanzanie, invitant les spectateurs à découvrir à la fois le passé riche en histoire et le présent dynamique du chemin de fer Tanzanie-Zambie (TAZARA), symbole durable de l'amitié sino-africaine.
Lancée mercredi, l'exposition présente 46 œuvres d'art, dont onze réalisées par des artistes tanzaniens et 35 par leurs homologues chinois, ravivant les souvenirs de Solomon Mwakasanga, 73 ans.
M. Mwakasanga, qui a rejoint TAZARA en 1970 en tant que préposé et a pris sa retraite en 2005 en tant que chef de gare expérimenté, s'est arrêté un long moment devant un portrait représentant des ouvriers transportant des rails en acier sur un terrain accidenté.
"Nous avons construit cette voie ferrée ensemble", a-t-il déclaré. "Elle a changé la connectivité régionale et elle a changé nos vies. Elle m'a beaucoup apporté".
L'exposition, intitulée "Côte à côte sur la même voie", combine des archives, des témoignages oraux et des œuvres d'art contemporain pour commémorer le 50e anniversaire de l'achèvement de TAZARA.
Ouverte jusqu'au 26 janvier 2026, elle est présentée conjointement par l'ambassade de Chine en Tanzanie, le Musée national de Tanzanie, le Musée national de Chine et la China Civil Engineering Construction Corporation.
M. Mwakasanga se souvient de la camaraderie étroite qui régnait entre les travailleurs africains et chinois qui vivaient simplement, partageaient les difficultés et construisaient le chemin de fer à travers les montagnes et les vallées.
Sur les sites éloignés où les langues se heurtaient, un "langage hybride de construction ferroviaire", mélange de kiswahili et de chinois, a vu le jour pour faciliter la communication et réduire les risques. "Ils ont choisi de vivre avec nous dans les villages, de dormir sur des lits simples et de manger ce que nous avions", s'est-il souvenu.
Parmi les artistes tanzaniens présentés figurait Fred Halla, 50 ans, fondateur d'Urithi Arts, un studio de création à Dar es-Salam. M. Halla a grandi en regardant les trains de TAZARA traverser sa ville natale, et sa participation à l'exposition lui a permis d'ajouter sa propre touche artistique à l'histoire du chemin de fer.
"Pour moi, TAZARA n'est pas seulement un chemin de fer", a-t-il affirmé. "C'est un symbole du partenariat entre la Tanzanie, la Zambie et la Chine, et un symbole qui a eu un impact sur les opportunités économiques, l'éducation, la santé et les échanges culturels".
M. Halla a décrit l'infrastructure de TAZARA comme "un témoignage de la détermination humaine", rendant hommage aux générations qui ont construit et utilisé cette ligne malgré les technologies limitées de leur époque. "Il est incroyable de voir les sacrifices qui ont permis de briser les barrières dans la circulation des personnes et des marchandises".
La ministre tanzanienne des Ressources naturelles et du Tourisme, Ashatu Kijaji, a décrit l'exposition comme une "salle de classe vivante" qui préserve les sacrifices et les réalisations des ouvriers et des ingénieurs. Elle a également souligné le rôle de TAZARA en tant qu'héritage précieux de la solidarité entre l'Afrique et la Chine.
L'ambassadrice de Chine en Tanzanie, Chen Mingjian, a souligné le rôle historique et symbolique du chemin de fer, le qualifiant à la fois de "chemin de fer de la liberté", pour son soutien aux mouvements de libération en Afrique australe, et de "chemin de fer de l'amitié", représentant les liens profonds et durables entre la Chine et l'Afrique.
"Malgré des ressources limitées, la Chine a envoyé plus de 50.000 ingénieurs et techniciens et expédié plus d'un million de tonnes de matériaux", a-t-elle ajouté. Fin
