Xi Jinping appelle à approfondir la réforme et l'ouverture lors de sa tournée d'inspection dans la province du Guangdong - Xinhua - french.news.cn

Xi Jinping appelle à approfondir la réforme et l'ouverture lors de sa tournée d'inspection dans la province du Guangdong

French.news.cn | 2025-11-12 à 20:20

GUANGZHOU, 12 novembre (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a souligné, lors de sa récente tournée d'inspection au Guangdong, que cette province méridionale reste un précurseur, un pionnier et une zone pilote de la réforme et de l'ouverture. Il a appelé à étudier de manière approfondie, diffuser et mettre en œuvre les principes directeurs de la quatrième session plénière du 20e Comité central du PCC, et à bien concevoir les objectifs, les tâches et les mesures pour les cinq prochaines années. Insistant sur la nécessité d'approfondir de manière globale la réforme et l'ouverture pour un développement de haute qualité, il a appelé à faire progresser le développement de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao grâce à des efforts soutenus, et à promouvoir en profondeur l'application intégrale d'une discipline rigoureuse au sein du Parti afin de réaliser de nouvelles avancées dans la modernisation.

Accompagné de Huang Kunming, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire du Comité du PCC pour la province du Guangdong, et de Meng Fanli, gouverneur du Guangdong, M. Xi a effectué les 7 et 8 novembre une tournée d'inspection dans les villes de Meizhou et de Guangzhou.

Le 7 novembre dans l'après-midi, M. Xi a visité le parc commémoratif dédié à Ye Jianying dans le bourg de Yanyang, dans l'arrondissement de Meixian de la ville de Meizhou. Au mémorial de Ye Jianying, M. Xi a déposé un panier fleuri devant la statue de M. Ye et a visité une exposition retraçant sa vie et ses réalisations, avant de se rendre dans son ancienne résidence. Soulignant que les grandes réalisations de la Chine aujourd'hui reposent sur les fondations posées par Mao Zedong et d'autres révolutionnaires de la vieille génération, M. Xi a appelé à intégrer l'éducation à l'histoire du Parti avec la transmission des récits des révolutionnaires prolétariens de la génération précédente, pour éduquer et guider les cadres et le public, en particulier les jeunes, afin de perpétuer les traditions révolutionnaires et de suivre résolument la direction du Parti.

Le pomelo est un produit agricole typique de la ville de Meizhou. En pleine saison des récoltes, les vergers de pomelos sont chargés de fruits abondants. M. Xi s'est rendu à la base de culture de pomelos de Nanfu, située dans le bourg de Yanyang. Dans le hall d'exposition, on lui a présenté les efforts déployés par le Guangdong pour renforcer le soutien aux anciennes bases révolutionnaires et faire progresser la revitalisation rurale globale, entre autres. Il a examiné la croissance des pomelos, ainsi que les produits transformés et les créations culturelles dérivées de ce fruit. Puis, M. Xi s'est rendu dans le verger et a eu des échanges chaleureux avec les cultivateurs et les techniciens agricoles. Il s'est réjoui d'apprendre que, cette année, la base de culture avait enregistré une récolte abondante et une forte demande du marché. Il a souligné que le développement des industries rurales spécialisées était fondamental pour promouvoir une revitalisation rurale globale, appelant à des efforts pour renforcer l'application des sciences et des technologies, promouvoir le développement intégré de la culture, de l'agriculture et du tourisme, étendre la chaîne industrielle et accroître la valeur ajoutée, afin d'augmenter les revenus d'un plus grand nombre d'habitants des zones rurales.

Au moment de son départ, M. Xi a adressé un chaleureux au revoir aux villageois. Il a exhorté les comités du Parti et gouvernements locaux à renforcer le soutien politique au développement des anciennes bases révolutionnaires, appelant les responsables et la population à œuvrer ensemble avec diligence pour la prospérité. Il a formulé le vœu que la vie des villageois soit heureuse, douce et prospère, à l'image des pomelos.

Le matin du 8 novembre, M. Xi a inspecté une exposition présentant les réalisations de la province en matière de développement intégré de l'innovation scientifique, technologique et industrielle à Guangzhou. Après cela, il a écouté un rapport de travail du comité du Parti pour la province du Guangdong et du gouvernement provincial. M. Xi a salué les réalisations de la province dans divers domaines et a formulé des exigences pour son travail à l'avenir.

M. Xi a noté que l'étude, la diffusion et la mise en œuvre des principes directeurs de la quatrième session plénière du 20e Comité central du PCC constituaient une tâche politique majeure pour l'ensemble du Parti et pour tout le pays, à l'heure actuelle et dans la période à venir. La tâche exige de guider les cadres et le public à aligner leurs pensées et leurs actions sur les décisions et les plans du Comité central du PCC à travers des programmes de conférences et d'études multiniveaux et multicanaux, afin de construire de manière plus poussée le consensus, de stimuler la confiance et de renforcer la détermination. Il est impératif de comprendre avec précision les principes directeurs du Comité central du PCC et de fournir des clarifications sur les questions qui préoccupent les cadres et le public, a indiqué M. Xi, exhortant le Guangdong, en tant que puissance économique majeure et région développée, à montrer l'exemple, à être un modèle et à jouer un rôle majeur dans l'élaboration du 15e Plan quinquennal (2026-2030) pour le développement économique et social national, avec une vision stratégique et large.

Pour que le Guangdong crée de nouveaux avantages et réalise de nouvelles percées, il est nécessaire de promouvoir vigoureusement l'esprit de réforme et d'ouverture et l'esprit dont a fait preuve dans le développement des zones économiques spéciales, et de favoriser un développement de haute qualité grâce à un approfondissement global de la réforme et de l'ouverture, a indiqué M. Xi. Il a souligné la nécessité de tirer parti à la fois d'un marché efficace et d'un gouvernement performant, et de permettre aux entités économiques de toutes formes de propriété de se compléter et de progresser ensemble. M. Xi a également exhorté la province à se concentrer sur le développement des forces productives de nouvelle qualité, à renforcer l'intégration profonde de l'innovation scientifique, technologique et industrielle, et à construire un système industriel moderne qui est compétitif à l'échelle internationale. Il a insisté sur la nécessité d'améliorer les mécanismes de développement régional coordonné et de développement intégré urbain-rural, de perfectionner le système de garantie des services publics de base, et de progresser résolument vers la prospérité commune. M. Xi a également appelé à élargir régulièrement l'ouverture institutionnelle, à moderniser les zones pilotes de libre-échange et à intégrer plus profondément le développement du Guangdong dans l'Initiative "Ceinture et Route". Il a ajouté que la province devrait continuer à élargir son ouverture intérieure, non seulement en facilitant sa propre transformation et modernisation industrielle, mais aussi en contribuant à stimuler le développement industriel des régions centrales et occidentales de la Chine.

Le développement de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao représente une énorme responsabilité pour le Guangdong, mais offre également une opportunité de développement rare pour la province, a fait remarquer M. Xi. Le Guangdong doit rester concentré sur l'objectif de développer une région de la baie de premier plan dynamique et compétitive à l'échelle internationale, ainsi qu'un groupe de villes de classe mondiale, en déployant des efforts concertés et en prenant des mesures concrètes pour réaliser des percées clés et faire progresser globalement le développement. En ce qui concerne l'approfondissement de la coopération entre le Guangdong, Hong Kong et Macao, M. Xi a exhorté à renforcer la collaboration en matière d'innovation scientifique et technologique et de connectivité des infrastructures, à promouvoir la "connectivité douce" des règles et mécanismes, à améliorer la coordination intégrale entre la législation, l'application des lois et les procédures judiciaires, à élever efficacement le niveau d'intégration du marché, à construire un cercle de vie de haute qualité propice à l'habitat, au travail et au tourisme, et à soutenir Hong Kong et Macao pour une meilleure intégration et contribution au développement global du pays. Le Guangdong doit jouer pleinement son rôle moteur et directeur, mobiliser entièrement l'enthousiasme, l'initiative et la créativité de toutes les parties, et mieux exploiter les atouts des entreprises, des institutions de services professionnels, des universités, des instituts de recherche et des talents dans différents domaines, a-t-il ajouté.

M. Xi a souligné que, pour bien administrer le Guangdong, il est impératif de renforcer la direction du Parti et de promouvoir l'application intégrale d'une discipline rigoureuse au sein du Parti. Il a mis l'accent sur le rôle décisif des cadres, exhortant à sélectionner les meilleurs et les plus compétents pour renforcer les équipes dirigeantes, et à former un contingent de cadres dotés d'une forte conscience du Parti et d'une vision large, qui soient également doués pour l'innovation et déterminés à obtenir des résultats tangibles. M. Xi a appelé à déployer des efforts intégrés pour améliorer le style de travail, faire respecter la discipline et lutter contre la corruption tout au long du processus d'exercice du pouvoir, ainsi qu'à des efforts coordonnés pour garantir que les cadres n'osent, ne puissent et ne désirent se livrer à la corruption, et pour créer un environnement de développement sain grâce à un écosystème politique propre et intègre.

M. Xi a souligné qu'il restait un peu plus d'un mois pour finaliser le travail de l'année, et que le Guangdong devait mettre en œuvre fidèlement les décisions et dispositions du Comité central du PCC, déployer des efforts solides pour stabiliser l'emploi, les entreprises, les marchés et les attentes, mettre en œuvre pleinement toutes les politiques bénéfiques pour la population, et garantir la sécurité sur les lieux de travail ainsi que la stabilité sociale, afin d'accomplir les objectifs et tâches fixés pour l'année entière.

Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur de la Direction générale du Comité central du PCC, a accompagné M. Xi lors de cette tournée d'inspection.

He Lifeng et les responsables des départements centraux et des organismes d'Etat concernés l'ont également accompagné dans sa tournée. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn
Sponsored by Xinhua News Agency. Copyright © 2000- XINHUANET.com All rights reserved.