WASHINGTON, 11 novembre (Xinhua) -- Le Sénat américain a adopté lundi soir un projet de loi bipartite dans le but de mettre fin à la paralysie budgétaire du gouvernement fédéral qui est entrée dans son 41e jour consécutif, la plus longue de l'histoire du pays et qui a des conséquences de plus en plus graves pour les Américains.
Cette décision fait suite au vote procédural clé de dimanche soir, au cours duquel la chambre haute a voté à 60 voix contre 40 en faveur de l'adoption du plan de dépenses. Huit démocrates se sont joints aux républicains pour assurer la victoire de la mesure.
Le Sénat a voté à 60 voix contre 40 en faveur de l'adoption du plan budgétaire, qui financera la plupart des agences fédérales à leur niveau actuel jusqu'au 30 janvier, ainsi que le ministère de l'Agriculture, le ministère des Anciens combattants, les projets de construction militaire et les activités du Congrès pour l'ensemble de l'exercice fiscal.
Ce plan prévoit le financement pour l'ensemble de l'année du programme d'aide alimentaire supplémentaire (SNAP), dont le financement était menacé en raison de l'arrêt de fonctionnement prolongé du gouvernement fédéral.
Dans le cadre de l'accord conclu par les démocrates pour mettre fin à la paralysie budgétaire, le chef de la majorité au Sénat, John Thune, a promis à ses collègues démocrates un vote "au plus tard la deuxième semaine de décembre" pour renforcer les subventions prévues par la loi sur les soins abordables.
Certains démocrates ont exprimé leur opposition, arguant que l'accord ne fait que promettre un vote et ne garantit pas le maintien de la subvention, qui doit expirer à la fin de l'année. La protection des prestations de santé reste la principale revendication des démocrates dans l'impasse actuelle.
Le chef des démocrates au Sénat, Chuck Schumer, sénateur de New York, fait partie de ceux qui ont voté contre le projet.
Bernie Sanders, un sénateur indépendant du Vermont qui siège avec les démocrates, a qualifié l'accord de "désastre", affirmant que les démocrates n'en avaient presque rien retiré, à part un vote symbolique sur les subventions pour l'assurance maladie.
Les médias américains ont largement décrit les huit démocrates dissidents comme ayant "cédé", mais ces législateurs ont argué que leur compromis avec les républicains était principalement motivé par le fait que la paralysie budgétaire avait déjà fait trop de mal au peuple américain.
Le projet de loi a été révisé par rapport à la version précédemment adoptée par la Chambre des représentants. Après avoir été approuvé par le Sénat, il doit encore être approuvé par la Chambre des représentants et ratifié par le président Donald Trump avant de pouvoir résoudre complètement l'impasse budgétaire.
Cette proposition de budget ne couvre que trois des douze projets de loi de crédits annuels que le Congrès doit adopter chaque année, en laissant neuf à finaliser.
Pendant la période d'application de la mesure de financement temporaire, les deux partis continueront à négocier les crédits restants, ce qui signifie que le gouvernement des Etats-Unis pourrait être confronté à un nouveau blocage dans un peu plus de deux mois. Fin
