BEIJING, 30 août (Xinhua) -- Hong Liang, directeur général du Département des affaires frontalières et océaniques du ministère chinois des Affaires étrangères, et Gourangalal Das, secrétaire adjoint de la division de l'Asie de l'Est du ministère indien des Affaires extérieures, ont conjointement présidé, jeudi à Beijing, la 31e réunion du mécanisme de travail pour la consultation et la coordination sur les affaires frontalières Chine-Inde.
Les représentants des organes gouvernementaux relatifs aux affaires étrangères, à la défense nationale et aux affaires d'immigration des deux pays ont assisté à la réunion. La réunion s'est tenue dans une atmosphère positive, amicale et franche.
Les deux parties ont convenu de travailler ensemble pour tourner rapidement la page de la situation frontalière conformément à l'esprit des ententes communes importantes atteintes lors de la récente réunion bilatérale entre les ministres des Affaires étrangères des deux pays.
Les deux parties ont eu des échanges approfondis de points de vue sur les affaires relatives aux zones frontalières, davantage réduit les différends, élargi le consensus, et convenu d'accroître le dialogue et la consultation, de prendre en compte les préoccupations légitimes de chacune et de parvenir à une solution mutuellement acceptable le plus tôt possible.
Les deux parties ont convenu de consolider les résultats des consultations, de respecter strictement les accords relatifs à la frontière et les mesures visant à rétablir la confiance, et de continuer de maintenir conjointement la paix et la tranquillité dans les zones frontalières. Fin
